移す

うつす · utsusu

palavra comum

Significado de 移す em português

transferir (para um lugar, grupo, etc. diferente); mudar; mover (algo); trocar

5-dantransitivo
1. - transferir (para um lugar, grupo, etc. diferente)
  - mudar
  - mover (algo)
  - trocar
  - substituir
  - relocar
  委い員いん会かいは別べつのホールに会かい場じょうを移うつした。
  O comitê suspendeu a reunião para outro salão.[1]
2. - mover para a próxima etapa (de um plano, etc.)
  知しっていることと行こう動どうに移うつすことは別べつだ。
  Saber é uma coisa, fazer é outra.[2]
  Ver também実じっ行こうに移うつす
  colocar em execução; colocar em prática
3. - desviar (a atenção de)
  - focar em (algo diferente)
4. - gastar (tempo)
  - deixar (o tempo) passar
5. kana
  - infectar (alguém)
  - espalhar (uma infecção)
  - passar (uma doença)
  Observação
  occ. escrito 感染す ou 伝染す
  風邪かぜを人ひとに移うつすと治なおるって本ほん当とう？
  É verdade que você se recupera de um resfriado quando o passa para outra pessoa?[3]
  Ver também風邪かぜをうつす
  passar um resfriado (para alguém)
6. - permeabilizar (algo; com uma cor ou cheiro)
  - infundir
  - deixar absorver
formas
移す遷す
うつす

JMdict | Tatoeba [1][2][3]

Outras formas

遷すうつす

Ver 移す no dicionário completo em www.ggjz.org →