Palavras com う (u)

• 右中間うちゅうかんentre o defensor direito e o central
• 宇宙観うちゅうかんvisão do universo
• 宇宙観光うちゅうかんこうturismo espacial
• 宇宙学うちゅうがくcosmologia
• 宇宙機うちゅうきespaçonave
• 宇宙機関うちゅうきかんagência espacial
• 宇宙基地うちゅうきちestação espacial; porto espacial; cosmódromo
• 宇宙局うちゅうきょくagência espacial
• 宇宙空間うちゅうくうかんespaço (sideral)
• 宇宙軍うちゅうぐんforça espacial
• 宇宙計画うちゅうけいかくprograma espacial
• 宇宙研うちゅうけんpesquisa espacial
• 宇宙検閲仮説うちゅうけんえつかせつhipótese da censura cósmica; conjectura da censura cósmica
• 宇宙検閲官仮説うちゅうけんえつかんかせつhipótese da censura cósmica; conjectura da censura cósmica
• 宇宙原理うちゅうげんりprincípio cosmológico
• 宇宙港うちゅうこうporto espacial
• 宇宙項うちゅうこうtermo cosmológico
• 宇宙公害うちゅうこうがいpoluição espacial
• 宇宙工学うちゅうこうがくengenharia espacial; astronáutica
• 宇宙航行うちゅうこうこうnavegação espacial
• 宇宙ゴミうちゅうゴミdetritos espaciais; lixo espacial
• 宇宙産業うちゅうさんぎょうindústria espacial
• 宇宙食うちゅうしょくcomida espacial
• 宇宙進化論うちゅうしんかろんcosmogonia
• 宇宙時代うちゅうじだいera espacial
• 宇宙樹うちゅうじゅárvore cósmica; árvore do mundo
• 宇宙条約うちゅうじょうやくTratado do Espaço Exterior
• 宇宙人うちゅうじんalienígena; extraterrestre
• 宇宙塵うちゅうじんpoeira espacial; poeira cósmica; poeira interestelar
• 宇宙ステーションうちゅうステーションestação espacial
• 宇宙生物学うちゅうせいぶつがくastrobiologia; exobiologia
• 宇宙斥力うちゅうせきりょくenergia escura
• 宇宙線うちゅうせんraio cósmico
• 宇宙船うちゅうせんespaçonave
• 宇宙線嵐うちゅうせんあらしtempestade de raios cósmicos
• 宇宙船基地うちゅうせんきちespaçoporto; cosmódromo
• 宇宙線シャワーうちゅうせんシャワーchuveiro de raios cósmicos; chuveiro atmosférico
• 宇宙船地球号うちゅうせんちきゅうごうNave Espacial Terra
• 宇宙速度うちゅうそくどvelocidade de escape; velocidade orbital; velocidade cósmica
• 宇宙像うちゅうぞうcosmologia
• 宇宙太陽光発電うちゅうたいようこうはつでんenergia solar baseada no espaço (geração)
• 宇宙探査うちゅうたんさexploração espacial
• 宇宙探査機うちゅうたんさきsonda espacial
• 宇宙探査船うちゅうたんさせんsonda espacial
• 宇宙大爆発うちゅうだいばくはつBig Bang (teoria)
• 宇宙中継うちゅうちゅうけいtransmissão por satélite
• 宇宙通信うちゅうつうしんcomunicação espacial
• 宇宙定数うちゅうていすうconstante cosmológica
• 宇宙天気うちゅうてんきclima espacial
• 宇宙電波うちゅうでんぱondas de rádio cósmicas
• 宇宙の距離梯子うちゅうのきょりはしごescada de distância cósmica; escada de distância cosmológica
• 宇宙の終焉うちゅうのしゅうえんdestino final do universo; fim do universo
• 宇宙の地平線うちゅうのちへいせんhorizonte de partículas do universo observável
• 宇宙背景放射うちゅうはいけいほうしゃradiação cósmica de fundo
• 宇宙博うちゅうはくExpo Espacial
• 宇宙発生論うちゅうはっせいろんcosmogonia
• 宇宙飛行うちゅうひこうvoo espacial
• 宇宙飛行士うちゅうひこうしastronauta
• 宇宙病うちゅうびょうnáusea espacial
• 宇宙服うちゅうふくtraje espacial
• 宇宙物理うちゅうぶつりfísica espacial
• 宇宙物理学うちゅうぶつりがくastrofísica
• 宇宙物理学者うちゅうぶつりがくしゃastrofísico
• 宇宙兵器うちゅうへいきarmamento espacial
• 宇宙法うちゅうほうdireito espacial
• 宇宙帽うちゅうぼうcapacete espacial
• 宇宙望遠鏡うちゅうぼうえんきょうtelescópio espacial
• 宇宙マイクロ波背景放射うちゅうマイクロははいけいほうしゃradiação cósmica de fundo
• 宇宙遊泳うちゅうゆうえいcaminhada espacial
• 宇宙旅行うちゅうりょこうviagem espacial
• 宇宙ロケットうちゅうロケットfoguete espacial
• 宇宙論うちゅうろんcosmologia
• 宇宙論的証明うちゅうろんてきしょうめいargumento cosmológico
• 内湯うちゆbanho interno usando água de fonte termal
• 有頂天うちょうてんêxtase; céu mais alto
• 有頂天外うちょうてんがいfora de si de alegria; em êxtase; em um êxtase de deleite
• 羽蝶蘭うちょうらんPonerorchis graminifolia (Orchis graminifolia)
• 打ち寄せるうちよせるquebrar na costa; chegar à costa; atacar
• 内寄合いうちよりあいconselho de família
• うちらnós; eu; mim
• 内廊下うちろうかcorredor interno (esp. de um prédio de apartamentos); corredor fechado
• 内露地うちろじjardim interno da casa de chá (dentro do portão central)
• 内輪うちわcírculo familiar; círculo (de amigos, colegas de trabalho, etc.); colegas
• 団扇うちわuchiwa
• 内輪うけうちわうけacordo privado; favor privado; piada interna
• 団扇絵うちわえuchiwa-e
• 団扇海老うちわえびlagosta-leque (Ibacus spp., especialmente a lagosta-leque japonesa, Ibacus cili…
• 内枠うちわくarmação interna; limites estabelecidos
• 内訳うちわけitemização (de despesas); itens; detalhamento
• 内輪喧嘩うちわげんかbriga de família; conflito interno; problema doméstico
• 団扇苔うちわごけsamambaia-escova (Crepidomanes minutum)
• ウチワシュモクザメtubarão-cabeça-de-pá (Sphyrna tiburo)
• 内渡しうちわたしentrega parcial; pagamento parcial
• 内辺うちわたりrecintos do palácio imperial
• 内輪同志うちわどうしmembros da família; pessoas de dentro
• 内鰐うちわにjoelhos valgos; pés voltados para dentro
• 内輪ネタうちわネタpiada privada; piada interna
• 団扇虫うちわむしbesouro-violino (Mormolyce phyllodes); besouro-fantasma
• 内輪もめうちわもめconflito interno; briga de família; problemas domésticos
• うちわやんまSinictinogomphus clavatus (espécie de libélula da família Gomphidae)
• 内割引うちわりびきdesconto por faixa
• 打ち割るうちわるdividir (golpeando); revelar; falar francamente
• うちん家うちんちminha casa
• うっui; ai; gulp
• うっかりdescuidadamente; impensadamente; inadvertidamente
• うっかりミスerro honesto
• うっかり者うっかりものpessoa descuidada; pessoa distraída; pessoa impensada
• 鬱気うっきmelancólico; sombrio
• ウッキーuh-uh; uh-uh-ah
• 鬱屈うっくつsombrio
• うっ血うっけつcongestão (sanguínea); ingurgitamento
• 鬱結うっけつdepressão; opressão
• うっ血除去薬うっけつじょきょやくdescongestionante
• うっ血性心不全うっけつせいしんふぜんinsuficiência cardíaca congestiva; CHF
• 鬱金香うっこんこうtulipa
• うっさいbarulhento; alto; irritante
• 薄らうっすらligeiramente; levemente; finamente
• 鬱積うっせきacúmulo (de descontentamento, frustração, etc.); supressão (e.g. de raiva)
• 鬱蒼うっそうdenso; espesso; luxuriante
• うっそりdistraidamente; vago; descuidadamente
• うっ滞うったいcongestão; estagnação; estase
• 訴えうったえprocesso judicial; queixa
• 訴えかけるうったえかけるfazer um apelo; incitar
• 訴え出るうったえでるapresentar uma queixa
• 訴えるうったえるlevantar; trazer à atenção; apelar
• うっちゃらかすdeixar inacabado; abandonar
• うっちゃりgolpe de pivô para trás; técnica de inclinar-se para trás e levar o oponente pa…
• 打っちゃるうっちゃるdescartar; abandonar; negligenciar
• 美いうっついbonito; lindo
• 討っ手うってgrupo atacante; força punitiva; perseguidores
• 打って一丸となるうっていちがんとなるunir-se; agir como um corpo único
• 打って掛かるうってかかるatacar; golpear; tentar bater
• 打って変わるうってかわるmudar completamente; mudar repentinamente
• 打って替えうってがえmudança; alternância; troca
• 打って返しうってがえしsnapback
• 打ってつけうってつけideal; perfeito; mais adequado
• 打って出るうってでるlançar-se; fazer sua estreia
• ウッディlenhoso; semelhante à madeira; de madeira
• うっといirritante; incômodo; sombrio (e.g. humor)
• 鬱陶しいうっとうしいsombrio (e.g. humor); deprimente; irritante
• うっとりextasiado; hipnotizado; com atenção arrebatada
• ウッドmadeira; madeira (taco de golfe)
• ウッドカーペットtapete de madeira; cobertura de piso de madeira com base de tecido (ou linóleo)
• ウッドクラフトartesanato em madeira
• ウッドクリップclipe de madeira; prendedor de roupa de madeira
• ウッドショックescassez de madeira de 2021-2023
• ウッドステインtingimento de madeira
• ウッドストックフェスティバルFestival de Woodstock (1969); Festival de Música e Arte de Woodstock
• ウッドチップlascas de madeira
• ウッドチップコースpista de lascas de madeira
• ウッドチャックmarmota
• ウッドデッキdeck de madeira
• ウッドパルプpolpa de madeira
• ウッドブロックwoodblock (instrumento musical)
• ウッドペッカーpica-pau
• ウッドメタルmetal de Wood
• 売っぱらううっぱらうvender tudo; vender completamente
• うっぷarroto; eructação
• ウップスops
• 鬱憤うっぷんressentimento; rancor; raiva reprimida
• 鬱憤晴らしうっぷんばらしdesabafar a raiva reprimida; extravasar a frustração; liberar tensão
• 鬱憤を晴らすうっぷんをはらすextravasar a frustração; aliviar raiva reprimida; deixar sair sentimentos repri…
• 打つうつbater; golpear; espancar
• 撃つうつatirar (com arma, pessoa, etc.); disparar
• 討つうつatacar; destruir; derrotar
• 鬱うつdepressão; ânimo baixo; luxuriante (de vegetação)
• 鬱々うつうつsombrio; melancólico; pessimista
• 鬱エンドうつエンドfinal deprimente (de um jogo, etc.)
• 空木うつぎdeutzia (Deutzia crenata)
• 美しいうつくしいbonito; lindo; adorável
• 美しさうつくしさbeleza; encanto
• 虚けうつけdistração; devaneio; descuido
• うつけ者うつけものtolo; cabeça dura; idiota
• 空けるうつけるtornar-se vazio (oco); relaxar de uma situação tensa para um estado vago ou dis…
• 鬱ゲーうつゲーjogo (intencionalmente) deprimente (esp. visual novel); jogo com história depre…
• 写しうつしcópia; duplicata; fac-símile
• 写し絵うつしえesboço (retratando pessoas reais ou a natureza); lanterna mágica; desenhos infa…
• 現人うつしおみeste corpo presente; esta existência presente; esta forma mortal
• 移し替えうつしかえtransferência; mudança
• 移し変えるうつしかえるtransferir para; mover para dentro; transferir
• 現国うつしくにmundo da humanidade; este mundo
• 映し出すうつしだすprojetar; mostrar (na tela); refletir (espelho, lago, etc.)
• 写し取るうつしとるfazer uma cópia (de); copiar; transcrever
• 写し撮るうつしとるgravar (em fotografia ou vídeo)
• 現し身うつしみo próprio corpo; o próprio invólucro mortal; a própria carne e sangue
• うつし世うつしよeste mundo; o mundo presente
• うつ状態うつじょうたいestado depressivo (ex. de transtorno bipolar); condição depressiva
• 写すうつすcopiar; duplicar; reproduzir
• 感染すうつすinfectar (alguém); espalhar (uma infecção); transmitir (uma doença)
• 映すうつすprojetar; refletir; lançar (sombra)
• 移すうつすtransferir (para um lugar, grupo, etc. diferente); mudar; mover (algo)
• 現身うつせみeste mundo efêmero; esta vida passageira; este mundo
• 空蝉うつせみeste mundo efêmero; esta vida transitória; este mundo
• 鬱然うつぜんdenso (vegetação); espesso; proeminente
• 現つうつつrealidade; consciência
• 現責うつつぜめprivação de sono (método de tortura do período Edo)
• うつつを抜かすうつつをぬかすperder os sentidos (por); estar fora de si (por); estar completamente cativado…
• 打つ手うつてmaneira de fazer (algo)
• 打つ手がないうつてがないsem saída; nada a fazer
• 宇都宮うつのみやUtsunomiya (cidade em Tochigi)
• 梁うつばりviga (de telhado)
• うつ病うつびょうdepressão
• 俯すうつぶすdeitar de bruços (ex: no chão, cochilando sobre uma mesa); deitar-se prostrado…
• うつ伏せうつぶせdeitado de bruços; colocar de cabeça para baixo; colocar com a face para baixo
• うつぶせ寝うつぶせねdormir de bruços; dormir sobre a barriga; dormir em decúbito ventral
• うつ伏せるうつぶせるdeitar-se de bruços
• 靫うつぼaljava (cilíndrica e usada nas costas ou no quadril)
• 鱓うつぼmoreia (Gymnothorax kidako); muraenideo
• 靫蔓うつぼかずらplanta-jarro
• 靫草うつぼぐさerva-férrea (Prunella vulgaris subsp. asiatica)
• 鬱勃うつぼつreprimida (energia, entusiasmo, etc.); ardente (e.g. ambição); irrefreável (e.g…
• 俯きうつむきvoltado para baixo; de bruços; de cabeça para baixo
• 俯き加減うつむきかげんolhando ligeiramente para baixo
• 俯きがちうつむきがちolhando para baixo
• 俯くうつむくabaixar a cabeça; olhar para baixo; baixar os olhos
• 俯けうつむけvoltado para baixo; de bruços; de cabeça para baixo
• 俯けるうつむけるvirar de cabeça para baixo; virar (o rosto) para baixo
• うつらうつらsonolentamente; cochilando
• 写りうつりprojeção; reflexo; imagem
• 移りうつりtransferência; transição; mudança
• 移り変わりうつりかわりmudança (ex: estação)
• 移り変わるうつりかわるmudar (com o tempo, as eras, as estações, etc.); deslocar-se
• 移り香うつりがperfume remanescente
• 移り紙うつりがみutsurigami
• 移り気うつりぎinconstante; caprichoso; volúvel
• 写り込みうつりこみimagem fantasma; aparecimento inesperado de algo indesejado em uma fotografia…
• 映り込みうつりこみreflexos de fundo (ex: em uma janela); brilho refletido
• 映り込むうつりこむser refletido (em um espelho, janela, etc.); ser flagrado (em uma fotografia)…
• 移り住むうつりすむmudar (para outra área, país, etc.); migrar
• 移り箸うつりばしusar os hashi para saltar de um acompanhamento para outro sem fazer uma pausa p…
• 移り行くうつりゆくmudar; alterar; ir e vir
• 鬱林うつりんfloresta densa; floresta espessa; maio
• 伝染るうつるser infectado; ser contagioso
• 写るうつるser fotografado; ser projetado
• 映るうつるrefletir-se; harmonizar-se; sair (em uma foto)
• 移るうつるmover (para outro lugar ou estado); mudar (ex: estado, afiliação, cenário, etc…
• 虚ろうつろcavidade; vazio; vazio (voz, sorriso, etc.)
• 移ろいうつろいmudança; alteração; vicissitudes
• 移ろううつろうmudar (com a passagem do tempo); desbotar; enfraquecer
• 虚舟うつろぶねutsuro-bune; barco oco
• 器うつわtigela; vasilha; recipiente
• 器が大きいうつわがおおきいtolerante; grande; flexível
• 器が小さいうつわがちいさいintolerante; de mente fechada; inflexível
• 器の大きいうつわのおおきいtolerante; grande; flexível
• 器の小さいうつわのちいさいintolerante; de mente fechada; inflexível
• 鬱を散じるうつをさんじるafastar a melancolia; libertar os pensamentos da melancolia
• 卯杖うづえramo de árvore usado como amuleto contra o mal
• 卯月うづきquarto mês do calendário lunar
• 卯月鳥うづきどりcuco-pequeno (Cuculus poliocephalus)
• 浮造うづくりferramenta para escovar madeira para dar textura, tradicionalmente feita de gra…
• 雨滴うてきgota de chuva
• 台うてなtorre; pedestal; cálice
• 打てば響くうてばひびくser responsivo; mostrar resultados imediatos
• 雨天うてんtempo chuvoso
• 雨天延期うてんえんきadiado devido à chuva
• 雨天決行うてんけっこうrealizado mesmo com chuva; mantido faça chuva ou faça sol
• 雨天順延うてんじゅんえんadiamento até o próximo dia de sol em caso de chuva
• 雨天中止うてんちゅうしcancelado devido à chuva; a ser cancelado em caso de chuva
• 雨天続きうてんつづきlongo período de clima chuvoso
• 腕うでbraço; habilidade; talento
• 腕一本脛一本うでいっぽんすねいっぽんcontar apenas com os próprios recursos; estar inteiramente por conta própria
• 腕押しうでおしempurrar com o braço; queda de braço
• 腕飾りうでかざりbracelete; pulseira
• 腕が上がるうでがあがるganhar habilidade; melhorar; ficar melhor
• 腕がいいうでがいいqualificado; habilidoso; competente
• 腕が立つうでがたつser talentoso; ser capaz
• 腕が無いうでがないsem habilidade; não muito bom em
• 腕が鳴るうでがなるestar ansioso para colocar suas habilidades em prática
• 腕が鈍るうでがにぶるtornar-se menos capaz
• 腕がらみうでがらみtrava de braço emaranhada (judô); chave-martelo (luta livre)
• 腕が悪いうでがわるいsem habilidade; incompetente; ruim
• 腕利きうでききaltamente habilidoso; habilidoso; muito capaz
• 腕木うでぎbraço transversal; suporte; lâmina
• 腕首うでくびpulso
• 腕比べうでくらべcompetição (de força ou habilidade)
• 腕組みうでぐみcruzar os braços
• 腕毛うでげpelos do braço
• 腕こきうでこきhábil; capaz; competente
• 腕先うでさきextremidade do braço
• 腕自慢うでじまんorgulho pela própria força ou habilidade
• 腕ずくうでずくforça bruta; coerção
• 腕相撲うでずもうqueda de braço
• 腕立てうでたてflexão
• 腕立て伏せうでたてふせflexão (exercício)
• 腕立てうでだてexibir força física; contar com a própria força física em uma luta
• 腕試しうでだめしtestar a própria habilidade
• 腕っこきうでっこきhábil; capaz; competente
• 腕っ節うでっぷしforça física
• 腕時計うでどけいrelógio de pulso; relógio
• 腕長隠れ蛸うでながかくれだこpolvo-de-algas (Abdopus aculeatus)
• 腕に覚えがあるうでにおぼえがあるter confiança nas próprias habilidades
• 腕によりをかけるうでによりをかけるcolocar toda a sua habilidade (em algo); fazer algo com o melhor de sua capacid…
• 腕貫うでぬきluva de braço; aquecedor de braço; manguito
• 腕のいいうでのいいqualificado; habilidoso; competente
• 腕の冴えうでのさえdestreza; habilidade
• 腕の見せ所うでのみせどころoportunidade de mostrar as próprias habilidades; momento de mostrar do que se é…
• 腕ひしぎうでひしぎchave de braço
• 腕袋うでぶくろluva de braço; aquecedor de braço
• 腕前うでまえhabilidade; destreza; facilidade
• 腕枕うでまくらusar o braço como travesseiro

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →