Palavras com う (u)

• 腕まくりうでまくりato de arregaçar as mangas
• 腕輪うでわpulseira; bracelete
• 腕渡りうでわたりbraquiação; balançar-se de galho em galho
• 腕を上げるうでをあげるmelhorar a habilidade de alguém
• 腕を買われるうでをかわれるter a habilidade reconhecida por outros; ser valorizado por sua competência
• 腕を組むうでをくむcruzar os braços; dar o braço a alguém
• 腕をこまねくうでをこまねくolhar de braços cruzados
• 腕を振るううでをふるうexercer o talento de alguém; exibir a habilidade de alguém
• 腕を磨くうでをみがくaprimorar habilidades
• 烏伝神道うでんしんとうUden Xintoísmo (doutrinas xintoístas enunciadas por Kamo no Norikiyo do santuár…
• 烏兎うとsol e lua; tempo; os anos
• 疎いうといdistante (de alguém); distante; estranho
• ウトウalca-de-bico-emplumado (Cerorhinca monocerata)
• 右党うとうpartido de direita; pessoa que gosta de doces (em oposição ao álcool)
• うとうとcaindo no sono; cochilando; dormitando
• 疎々しいうとうとしいindiferente; distante; frio
• 有徳うとくvirtuoso; rico
• 烏兎匆々うとそうそうdias e noites passando rapidamente; meses e anos voando; o tempo voa
• 疎ましいうとましいdesagradável; desconfortável; adverso
• 疎むうとむevitar; esquivar-se; ostracizar
• 疎んじるうとんじるevitar; esquivar-se; ostracizar
• 疎んずるうとんずるrepudiar; evitar; ostracizar
• ウドudo (planta relacionada ao ginseng, usada em medicina e culinária) (Aralia cord…
• ウドの大木ウドのたいぼくpessoa grande, mas inútil
• ウドムルトUdmúrtia (Rússia)
• ウドムルト語ウドムルトごudmurt (língua)
• うどんudon
• うどん県うどんけんPrefeitura de Udon (i.e. Prefeitura de Kagawa, famosa por seus noodles Sanuki u…
• 優曇華うどんげudumbara (planta mítica indiana, frequentemente identificada com a figueira Fic…
• うどん粉うどんこfarinha de trigo (utilizada no udon)
• うどんこ病うどんこびょうoídio (fungo)
• 饂飩鋤うどんすきfrutos do mar e vegetais cozidos no estilo sukiyaki e servidos com udon
• うどん店うどんてんrestaurante de udon
• うどん屋うどんやrestaurante de udon
• 鰻うなenguia (esp. a enguia japonesa, Anguilla japonica)
• 促すうながすurgir; encorajar; pressionar
• うながっぱmaki sushi tipicamente feito de enguia e pepino, frequentemente com um padrão f…
• 鰻うなぎenguia (especialmente a enguia japonesa, Anguilla japonica)
• 鰻裂き包丁うなぎさきほうちょうfaca para enguia
• 鰻筒うなぎづつarmadilha para enguias
• うなぎの寝床うなぎのねどこcasa longa e estreita (ex: casa tradicional de Quioto)
• うなぎ登りうなぎのぼりsubindo rapidamente (e.g. preços, popularidade); ascendendo; disparando
• うなぎ飯うなぎめしkabayaki de enguia com arroz
• 鰻屋うなぎやrestaurante de enguia
• 海境うなさかfronteira entre o mundo dos homens e o mundo do deus do mar
• 魘されるうなされるgritar durante o sono (e.g. por ter um pesadelo); gemer (em angústia) durante o…
• 項うなじnuca (do pescoço)
• うな重うなじゅうenguia grelhada servida sobre arroz em uma caixa laqueada
• 頷きうなずきaceno de cabeça; inclinação da cabeça
• 頷き合ううなずきあうconcordar acenando com a cabeça
• 頷くうなずくacenar com a cabeça; inclinar a cabeça em concordância; concordar
• 頷けるうなずける(poder) concordar (com); poder aceitar; achar aceitável
• 項垂れるうなだれるabaixar a cabeça; ficar cabisbaixo
• 鰻茶漬けうなちゃづけenguia grelhada sobre arroz com chá verde por cima
• 項着うなつきcorte de cabelo infantil com cabelo na parte de trás que alcança a nuca
• ウナ電ウナでんtelegrama urgente
• うな丼うなどんdonburi de enguia; tigela de arroz com enguia
• 海原うなばらoceano; mar; abismo
• 鰻鍋うなべensopado de enguia
• 卯波うなみondas do mar crescentes do final de maio ao início de junho
• 唸りうなりgemido; rosnado; rugido
• 唸り声うなりごえgemido; rosnado; zumbido (de máquina, linhas de energia)
• 唸り出すうなりだすsoltar um rugido (zumbido, gemido); produzir um som alto
• 唸るうなるgemer; rugir; uivar
• 唸るほどうなるほどem grande medida; incrivelmente (saboroso, muito, etc.); (dinheiro) de sobra
• 海胆うにouriço-do-mar; ovas de ouriço-do-mar temperadas
• ウニウlobo-marinho (esp. o lobo-marinho-do-norte, Callorhinus ursinus); lobo-marinho-…
• うにうにsem rumo (e.g. passar o tempo); (estar) em estado de desordem; (fazer) de forma…
• ウニコールunicórnio
• ウニ丼ウニどんdonburi de ouriço-do-mar; tigela de arroz coberta com ouriço-do-mar
• ウニフラbalão de fala com linhas emanando para fora (por exemplo, em mangá)
• 汝うぬseu imbecil!; você
• 自惚れうぬぼれvaidade; orgulho; presunção
• 自惚れ鏡うぬぼれかがみpequeno espelho ocidental com mercúrio adicionado ao vidro (período Edo)
• 自惚れるうぬぼれるser vaidoso; ser presunçoso
• 汝等うぬらvós; você; mim
• 畝うねsulco (em campo); fileira de terra elevada ao plantar culturas; costela (tecido…
• ウネウlobo-marinho (esp. o lobo-marinho-do-norte, Callorhinus ursinus)
• うねうねsinuoso; serpenteante; em zigue-zague
• 畝織りうねおりtecido com nervuras; tecido cordado; tecido estriado
• うねくるretorcer-se; serpentear; ondular
• 畝須うねすcarne de baleia com nervuras usada para fazer "bacon" de baleia
• 畝立てうねたてconstrução de camalhões
• 畝間うねまsulco; quarto com teto sulcado
• 畝溝うねみぞsulco entre camalhões
• 采女うねめdama de companhia (sistema ritsuryō)
• 采女正うねめのかみdiretor do Escritório das Damas da Corte (sistema ritsuryō)
• 采女佑うねめのしょうmembro da equipe de alto escalão do Escritório das Damas da Corte (sistema rits…
• 采女司うねめのつかさEscritório das Damas da Corte (sistema ritsuryō)
• うねりondulação; sinuosidade; meandros
• うねるserpentear (de estrada, rio, etc.); meandrar; torcer
• 有念うねんcontemplação sobre coisas concretas e tangíveis
• 右脳うのうcérebro direito
• 兎の毛うのけpequena quantidade; apenas um fio
• 卯の刻うのこくhora do Coelho (por volta das 6h, 5-7h ou 6-8h); hora da Lebre
• 卯の年うのとしano da Lebre; ano do Coelho
• 卯の花うのはなpolpa de soja; refugo de tofu; deutzia (Deutzia crenata)
• 卯の花腐しうのはなくたしlongas chuvas (no início do verão)
• 卯の花月うのはなづきquarto mês lunar
• 卯の日うのひdia da Lebre
• 鵜呑みうのみengolir sem mastigar; engolir (e.g. uma história); aceitar sem questionar
• 鵜呑みにするうのみにするengolir (e.g. uma história); aceitar sem questionar; engolir (comida) inteira
• 鵜の目鷹の目うのめたかのめolhos de um predador; olhos afiados; olhos atentos
• 右派うはala direita
• ウハウハexultante; todo sorridente; muito feliz
• 有髪うはつnão tonsurado (monge, padre ou freira)
• 有髪俗体うはつぞくたい(um monge, padre ou freira budista) sem a cabeça raspada e sem usar vestes reli…
• 乳母うばama-de-leite; ama-seca
• 姥うばmulher idosa; máscara noh de uma mulher idosa
• 優婆夷うばいupasika (seguidora leiga budista devota)
• 烏梅うばいameixa seca e defumada (usada na medicina chinesa e para tingimento)
• 奪い合いうばいあいdisputa (por algo)
• 奪い合ううばいあうlutar por; disputar; competir
• 奪い返すうばいかえすretomar; reconquistar; recuperar
• 奪い去るうばいさるlevar embora; roubar
• 奪い取るうばいとるpilhar; agarrar; tomar à força
• 奪ううばうtirar (pela força); levar embora; arrebatar
• 姥魚うばうおAspasma minima (espécie de peixe-ventosa)
• 姥貝うばがいamêijoa (Pseudocardium sachalinense)
• 乳母車うばぐるまcarrinho de bebê
• 姥桜うばざくらbeleza desbotada
• ウバザメtubarão-elefante (Cetorhinus maximus)
• ウバザメ科ウバザメかCetorhinidae (família cujo único membro é o tubarão-frade)
• ウバザメ属ウバザメぞくCetorhinus (gênero que compreende os tubarões-frade)
• 姥捨てうばすてprática de abandonar idosos, usualmente mulheres
• 姥捨て山うばすてやまmontanha onde idosos eram abandonados (segundo a lenda); posição ou divisão em…
• 優婆塞うばそくupasaka (seguidor leigo budista devoto)
• 烏羽玉うばたまpreto azeviche; breu; peiote (Lophophora williamsii)
• 姥彼岸うばひがんcerejeira chorona (Prunus pendula)
• 姥目樫うばめがしcarvalho ubame (Quercus phillyraeoides)
• ウバユリlírio-uba (Cardiocrinum cordatum)
• 羽板うばんvexilo (da pena)
• ウバーレuvala (depressão cárstica composta)
• ウパニシャッドUpanishad (tratados sagrados hindus)
• うひゃmuahaha; risadinha; gargalhada
• うひょuau; nossa
• 雨氷うひょうchuva congelante
• ウフッrisadinha; dar risadinha
• うふふrisadinha
• うふんti-hi; mmm (gemido); ah
• ウブinexperiente; sem sofisticação; verde
• 産うぶnascimento-
• 初いうぶいinocente; puro; ingênuo
• 産神うぶがみdivindade guardiã de mulheres grávidas, bebês recém-nascidos e do local de nasc…
• 産着うぶぎroupa de recém-nascido; roupa de bebê
• 産毛うぶげpenugem; lanugem; pelugem
• 産子うぶこparoquiano de santuário
• 産子うぶごrecém-nascido
• 産声うぶごえprimeiro choro de um recém-nascido
• 産声を上げるうぶごえをあげるdar o primeiro choro (de um recém-nascido); nascer; vir a ser
• 産土神うぶすながみdivindade guardiã do local de nascimento
• 産立て飯うぶたてめしprato de arroz de agradecimento após o parto
• 産の神うぶのがみdivindade guardiã de mulheres grávidas, recém-nascidos e do local de nascimento
• 産女うぶめUbume; mulher na fase final da gravidez; mulher prestes a dar à luz
• 産飯うぶめしprato de arroz de agradecimento após o parto
• 産屋うぶやsala de maternidade; sala de parto
• 産湯うぶゆprimeiro banho de um bebê
• 烏文木うぶんぼくébano
• うｐうぷupload
• うｐ乙うぷおつobrigado pelo upload
• Υウプシロンípsilon
• うｐ主うぷぬしuploader (de um vídeo, imagem, etc.)
• うぷぷhi-hi
• 羽柄うへいcálamo; canhão
• ウヘッops; uai; glu
• 右辺うへんlado direito (de uma equação, expressão, etc.); membro direito; lado direito (t…
• ウベinhame d'água (Dioscorea alata); inhame alado; inhame roxo
• 諾ううべなうconcordar (com uma proposta, pedido, etc.); assentir; consentir
• 羽弁うべんestandarte; barba; vexilo
• 禹歩うほcerimônia realizada por um feiticeiro para proteger um nobre que parte em viage…
• 右方うほうlado direito; estilo de música da corte japonesa
• 右方高麗楽うほうこまがくmúsica tradicional da corte japonesa do período Nara
• 右方端うほうたんborda direita
• 雨宝童子うほうどうじUho Doji (jovem divino que faz chover)
• ウホウホcom um berro (de um gorila); enquanto grita "ooh ooh"; em alto astral
• 右房うぼうátrio direito
• 烏木うぼくébano
• ウマpontos pagos e recebidos ao fim de um jogo de mahjong baseados na posição (clas…
• 午うまo Cavalo (sétimo signo do zodíaco chinês); hora do Cavalo (por volta do meio-di…
• 馬うまcavalo; turfe; corrida de cavalos
• 馬虻うまあぶmosca-do-cavalo
• 上手いうまいhabilidoso; talentoso; bom
• 右舞うまい
• 馬軍うまいくさcavalaria; batalha de cavalaria
• うまい具合にうまいぐあいにcom sorte; felizmente
• うまいことcom sucesso; bem; habilmente
• 馬医者うまいしゃmédico de cavalos; veterinário de cavalos
• うまい汁うまいしるa parte do leão; a melhor parte
• うまい汁を吸ううまいしるをすうtirar proveito; ganhar dinheiro sem trabalhar; encher os bolsos
• 馬市うまいちmercado de cavalos
• うまい菜うまいなacelga
• うまい話うまいはなしofertas boas demais para ser verdade (e.g. golpes e fraudes); histórias boas de…
• うまい話には裏があるうまいはなしにはうらがあるse parece bom demais para ser verdade, provavelmente é; sempre há um outro lado…
• 馬インフルエンザうまインフルエンザinfluenza equina; gripe equina
• 旨々うまうまcom sucesso; agradavelmente; comida (deliciosa)
• 馬追いうまおいcarregar um cavalo com passageiros ou bagagem; conduzir um cavalo para um curra…
• 馬追虫うまおいむしHexacentrus japonicus (espécie de esperança); Hexacentrus unicolor (espécie de…
• ウマ科ウマかEquidae (família dos cavalos)
• 馬飼うまかいpessoa que cria cavalos; criador de cavalos
• 馬方うまかたcondutor de cavalos de carga
• 旨辛うまからsabor gostoso e picante
• ウマが合うウマがあうdar-se bem (com alguém)
• 馬返しうまがえしponto ao longo de uma passagem (de montanha) além do qual um cavalo não pode vi…
• 旨がるうまがるapreciar; mostrar gosto por
• 鰻巻きうまきenguia enrolada em omelete
• 上手くうまくhabilmente; bem; aptamente
• うまくいくcorrer bem; dar certo; funcionar
• うまくやって行くうまくやっていくdar-se bem com; conseguir levar adiante
• 旨くやるうまくやるgerir algo com sucesso; ser bem-sucedido
• 馬鞍うまくらsela
• 馬櫛うまぐしalmofaça; raspadeira para cavalos
• 馬栗うまぐりcastanheiro-da-índia (Aesculus hippocastanum)
• 馬毛うまげcrina de cavalo; pelo de cavalo
• 馬下駄うまげたgeta baixo (outrora usado ao limpar o jardim)
• 馬小屋うまごやestábulo
• 馬肥やしうまごやしtrevo-de-burro (Medicago polymorpha); trevo-peludo; trevo-branco (Trifolium rep…
• 旨酒うまさけsaquê de alta qualidade; bom saquê
• うま塩うましおsabor de sal saboroso
• うましかidiota; tolo; imbecil
• 馬印うまじるしestandarte de batalha hasteado ao lado do cavalo de um comandante
• 倦まず弛まずうまずたゆまずincansavelmente; perseverantemente; sem desistir
• 石女うまずめmulher estéril
• うまたれmolho saboroso; tempero saboroso; molho umami
• 馬面うまづらcara de cavalo; rosto longo e fino; peixe-porco-coreano
• 馬面蝙蝠うまづらこうもりmorcego-fruteiro-de-dragonas (Epomophorus spp.)
• 馬面剥うまづらはぎpeixe-porco-coreano (Novodon modestus)
• 馬跳びうまとび(jogo de) pular-sela; pular carniça
• 馬取うまとりtratador de cavalos; cavalariço
• 午年うまどしano do Cavalo
• 馬並みうまなみdotado como um cavalo; bem-dotado
• 旨煮うまにpeixe, carne e vegetais cozidos em um molho espesso de soja, açúcar e mirin
• 馬に蹴られるうまにけられるsofrer as consequências por se meter no relacionamento de um casal
• 馬に乗るうまにのるmontar em um cavalo
• 馬に乗るまでは牛に乗れうまにのるまではうしにのれaprenda a engatinhar antes de aprender a andar
• 馬には乗ってみよ人には添うてみようまにはのってみよひとにはそうてみよvocê não pode julgar alguém até que tenha passado tempo com eles; você não pode…
• 馬主うまぬしproprietário de cavalo (especialmente cavalo de corrida); proprietário registra…
• 馬の合ううまのあうdar-se bem com alguém
• 馬の足うまのあしator menor ou sem talento (relegado a papéis como as pernas de um cavalo no pal…
• 馬の脚形うまのあしがたbotão-de-ouro (Ranunculus japonicus)
• 馬の顔うまのかおcabeça de cavalo
• 午の刻うまのこくhora do Cavalo (por volta do meio-dia, 11h-13h ou 12h-14h)
• 馬の鈴草うまのすずくさaristolóquia (Aristolochia debilis)
• 馬の背うまのせdorso do cavalo; crista (de montanha); aresta
• 馬の背を分けるうまのせをわけるchover de um lado só (e deixar o outro lado seco)
• 午の年うまのとしano do Cavalo
• 餞うまのはなむけpresente de despedida
• 午の日うまのひdia do Cavalo
• 馬の骨うまのほねpessoa de origem duvidosa
• 馬の耳に風うまのみみにかぜpregar para surdos
• 馬の耳に念仏うまのみみにねんぶつpregar para surdos
• 馬乗りうまのりequitação; sentado a cavalo; montado
• 馬は馬連れうまはうまづれcada qual com seu igual; os cavalos trabalham melhor juntos; não misture seus c…
• ウマバエmosca-do-cavalo (Gasterophilus intestinalis)
• 馬柱うまばしらguia postado com informações sobre cada cavalo (nome, pedigree, desempenho pass…
• 馬場殿うまばどのedifício para observar corridas de cavalos, tiro com arco a cavalo, etc. (às ve…
• 馬番連勝うまばんれんしょうaposta dupla
• 馬蛭うまびるWhitmania pigra (espécie de sanguessuga)
• 馬槽うまぶねcocho de cavalo
• 馬船うまぶねnavio militar de transporte de cavalos
• 馬偏うまへんradical kanji "cavalo" à esquerda
• 馬廻うままわりguarda montada de daimyo
• 旨みうまみbom sabor; bom gosto; delicioso
• うま味調味料うまみちょうみりょうrealçador de sabor (por exemplo, glutamato monossódico)
• 厩うまやestábulo; celeiro
• 厩出しうまやだしliberação do gado para pastar na primavera
• 馬宿うまやどpousada para carruagens
• 馬鎧うまよろいarmadura de cavalo
• 埋まるうまるestar enterrado; estar coberto; transbordar
• 生まれうまれnascimento; local de nascimento; nascido em (país, mês, era imperial, ano do zo…
• 生まれ合わせるうまれあわせるacontecer de nascer (em certo momento)
• 生まれ落ちるうまれおちるnascer
• 生まれ変わりうまれかわりrenascimento; reencarnação
• 生まれ変わるうまれかわるrenascer; reencarnar; começar uma nova vida
• 生まれがいいうまれがいいde nobre nascimento; bem-nascido
• 生まれ故郷うまれこきょうterra natal
• 生まれ損いうまれそこないinútil; imprestável
• 生まれ育つうまれそだつnascer e ser criado (em); nascer e crescer; nascer e ser criado
• 生まれたてうまれたてrecém-nascido
• 生まれた場所うまれたばしょlocal de nascimento
• 生まれたままの姿うまれたままのすがたestar completamente nu; (em) traje de Adão
• 生まれついてうまれついてnatural; intrínseco; desde o nascimento
• 生まれつきうまれつきpor natureza; de nascimento; naturalmente
• 生まれつくうまれつくnascer com; nascer para ser; ser destinado
• 生まれ月うまれづきmês de nascimento
• 生まれてからうまれてからdesde que se nasceu; durante toda a vida
• 生まれてくるうまれてくるnascer; vir ao mundo
• 生まれてこの方うまれてこのかたdesde que nasceu; na vida (inteira) de alguém; durante toda a vida
• 生まれて初めてうまれてはじめてpela primeira vez na vida
• 生まれ出るうまれでるsurgir; nascer
• 生まれ年うまれどしano de nascimento; ano de nascimento de alguém
• 生まれながらうまれながらpor natureza; naturalmente; de nascimento
• 生まれぬ先の襁褓さだめうまれぬさきのむつきさだめpôr a carroça na frente dos bois
• 生まれのいいうまれのいいde nascimento nobre; bem-nascido
• 生まれ持つうまれもつter algo inato; nascer com
• 生まれるうまれるnascer
• 海うみmar; oceano; águas
• 生みうみnascimento; dar à luz; criação
• 膿うみpus; corrupção; podridão
• ウミアイサmerganso-de-poupa (Mergus serrator)
• 海遊びうみあそびbrincar no mar

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →