Palavras com う (u)

• 海イグアナうみイグアナiguana-marinha (Amblyrhynchus cristatus)
• 海鵜うみうcormorão-japonês (Phalacrocorax capillatus)
• 海兎うみうさぎbúzio-ovo (Ovula ovum); concha lançadeira
• 海牛うみうしlesma-do-mar (várias espécies de gastrópodes, especialmente da ordem Nudibranch…
• 海獺うみうそleão-marinho
• 海鰻うみうなぎcriatura marinha semelhante a uma enguia (ou seja, enguias de água salgada, cob…
• 海鰓うみえらpena-do-mar (qualquer celenterado da família Pennatulidae)
• 海鸚鵡うみおうむtorda-papagaio (Aethia psittacula)
• 産み落とすうみおとすdar à luz; parir; pôr ovos
• 海がめうみがめtartaruga-marinha
• 海烏うみがらすairo-comum; airo (Uria aalge)
• 海側うみがわlado do mar
• 海蜘蛛うみぐもaranha-do-mar
• ウミグモ類ウミグモるいaranhas-do-mar (Pycnogonida spp.)
• 海毛虫うみけむしChloeia flava (espécie de verme-de-fogo)
• 海蠍うみさそりeuripterídeo (escorpião-marinho)
• 海幸うみさちfrutos do mar; produtos marinhos
• 海ザリガニうみザリガニlagosta
• 海羊歯うみしだlírio-do-mar (Comatulida spp.); comatulídeo; Comanthus japonica (espécie de lír…
• ウミシダ目ウミシダもくComatulida (ordem de crinoides); lírios-do-mar
• 海雀うみすずめalcídeo (esp. a torda-miúda-do-pacífico, Synthliboramphus antiquus); peixe-cofr…
• 海砂うみずなareia do mar; areia oceânica; areia da praia
• 海千山千うみせんやませんastuto e experiente nos caminhos do mundo; malandro e vivido; velha raposa
• 海沿いうみぞいà beira-mar; litoral; costa
• 海茸うみたけBarnea dilatata (espécie de bivalve escavador)
• 海茸貝うみたけがいpiddock dilatado (Barnea dilatata)
• 膿み爛れるうみただれるsupurar
• 海鱮うみたなごpeixe embiotocídeo (Ditrema temminckii temminckii)
• 生み出すうみだすcriar; trazer à tona; produzir
• 海っぺりうみっぺりà beira-mar; perto do mar
• 倦み疲れるうみつかれるficar exausto; ficar cansado de
• 生み付けるうみつけるbotar (ovos); desovar
• 海燕うみつばめpetrel-da-tempestade (qualquer ave da família Hydrobatidae)
• 産み月うみづきmês final da gravidez; mês previsto para o parto
• ウミヅキチョウチョウウオpeixe-borboleta-de-lascas-azuis (Chaetodon bennetti)
• 海釣りうみづりpesca marítima
• 海手うみてlugar à beira-mar
• 海天狗うみてんぐpeixe-dragão-curto (Eurypegasus draconis)
• 海鳥うみどりave marinha
• 海なし県うみなしけんprefeitura sem litoral
• 海鳴りうみなりbarulho oceânico; rugido do mar; mistpouffer
• 海蜷うみになcerithio multiforme (Batillaria multiformis)
• 海猫うみねこgaivota-de-cauda-preta (Larus crassirostris)
• 海の家うみのいえbarraca de praia; clube de praia
• 海の駅うみのえきmarina; ancoradouro; porto
• 生みの親うみのおやpai biológico; fundador; criador
• 生みの親より育ての親うみのおやよりそだてのおやquem cria é mais querido que quem gera
• 海の記念日うみのきねんびDia da Memória Marítima
• 産みの苦しみうみのくるしみdores do parto; agonia da criação; esforço para produzir algo novo
• 産みの子うみのこfilho da pessoa; criança que se trouxe ao mundo; descendente
• 海の幸うみのさちfrutos do mar; produtos do mar; produtos marinhos
• 海の日うみのひDia do Mar (feriado nacional; 3ª segunda-feira de julho)
• 海の藻屑うみのもくずtúmulo aquático
• 海の藻屑と消えるうみのもくずときえるafogar-se no mar
• 海の藻屑となるうみのもくずとなるmorrer afogado no mar
• 海のものとも山のものともつかないうみのものともやまのものともつかないnem carne nem peixe; difícil de prever; indefinido
• 海の物とも山の物とも判らないうみのものともやまのものともわからないnem carne nem peixe; difícil de prever
• 海鳩うみばとairo-columbino (Cepphus columba)
• ウミヒゴイsaramunete-rosado (Parupeneus chrysopleuron); saramunete-de-listras-amarelas
• ウミヒゴイ属ウミヒゴイぞくParupeneus (gênero de peixes-cabra)
• 海開きうみびらきabertura da temporada de praia
• 海ぶどううみぶどうuva-do-mar (Caulerpa lentillifera)
• 海蛇うみへびcobra-do-mar; enguia-cobra (Ophichthidae spp.)
• 海蛇座うみへびざHydra (constelação); a Serpente Marinha
• 海辺うみべpraia; costa; beira-mar
• 海ほおずきうみほおずきcápsula de ovo de búzio
• 海蛍うみほたるvagalume-do-mar (Vargula hilgendorfii); crustáceo ostracode
• 海坊主うみぼうずumibōzu; yōkai marinho que se assemelha a uma figura negra gigantesca e careca…
• 海鱒うみますtruta-marinha; truta-salmonada
• 海緑うみみどりGlaux maritima var. obtusifolia (erva halófila de flores rosadas)
• ウミヤツメlampreia-marinha (Petromyzon marinus)
• ウミヤツメ属ウミヤツメぞくPetromyzon (gênero de lampreia)
• 海山うみやまmar e montanhas; profundo (dívida, amor, etc.); imenso
• 危宿うみやめぼしconstelação chinesa "telhado" (uma das 28 mansões)
• 海百合うみゆりlírio-do-mar (crinoide)
• 産み分けうみわけpré-seleção de gênero; escolha do sexo da prole
• 海鰐うみわにcrocodilo-de-água-salgada (Crocodylus porosus)
• 膿を出すうみをだすforçar a saída da corrupção; expulsar má conduta; limpar tudo
• 海を渡るうみをわたるatravessar o oceano (i.e. ir para ou vir do exterior)
• 海人うみんちゅpescador
• 有無うむexistência ou inexistência; presença ou ausência; consentimento ou recusa
• 熟むうむamadurecer
• 生むうむdar à luz; parir; botar (ovos)
• 績むうむfiar (e.g. rami, cânhamo, etc.)
• 膿むうむsupurar; formar pus
• 有無相通じるうむあいつうじるajudar-se mutuamente; complementar-se
• ウムラウトumlaut
• ウムラウト符号ウムラウトふごうtrema
• 有無を言わさずうむをいわさずperemptoriamente; à força; forçadamente
• 有無を言わせずうむをいわせずperemptoriamente; querendo ou não; à força
• 梅うめdamasqueiro japonês (Prunus mume); ameixeira japonesa; ume
• 埋め合わすうめあわすcompensar; contrabalançar
• 埋め合わせうめあわせcompensação; reparação; qualidade compensadora
• 埋め合わせるうめあわせるcompensar; contrabalançar
• 梅色うめいろpargo azul de cauda amarela (Paracaesio xanthura)
• うめぇdelicioso; habilidoso; qualificado
• ウメガサソウchimafila japonesa (Chimaphila japonica)
• 呻きうめきgemido; lamento
• 埋め木うめきtampa de madeira
• うめき声うめきごえgemido; lamento; gemer
• 埋め木細工うめきざいくmarcenaria de mosaico
• 呻くうめくgemer
• 埋め草うめくさpreenchimento (de página)
• 埋め草文字うめくさもじcaractere de preenchimento
• 埋め込みうめこみincorporação; implantação
• 埋め込み型うめこみがたmontagem embutida (ventilador, etc.); estilo embutido
• 埋め込みプロセッサうめこみプロセッサprocessador embarcado
• 埋め込むうめこむenterrar; incorporar; implantar
• 梅暦うめごよみflores de ameixeira (como um prenúncio da primavera)
• 梅しそうめしそdamasco japonês e shiso
• 梅酒うめしゅlicor de ume; conhaque de ameixa japonesa
• 埋め字うめじcaractere de preenchimento
• 梅水晶うめすいしょうtiras de cartilagem de tubarão servidas com ameixa seca
• 梅酢うめずvinagre de ameixa; suco de ameixa (salgado)
• 埋め立てうめたてrecuperação de terra; aterro
• 埋め立てゴミうめたてゴミresíduos de aterro
• 埋め立て地うめたてちterreno aterrado
• 埋め立てるうめたてるrecuperar (terreno); aterrar
• 埋め茶女郎うめちゃじょろうprostituta de classe baixa em Yoshiwara (período Edo)
• 埋茶造うめちゃづくりtipo de bordel em Yoshiwara (período Edo)
• 埋め尽くすうめつくすencher até a capacidade; lotar; completar
• 梅漬けうめづけumezuke; ume fresco em conserva
• 梅に鶯うめにうぐいすcombinação perfeita; par perfeito; ótima combinação
• 梅鼠うめねずrosa acinzentado; cinza rosado
• 梅の実うめのみdamasco japonês; ume
• 梅は食うとも核食うな、中に天神寝てござるうめはくうともさねくうな、なかにてんじんねてござるnão coma caroços de ameixa (porque são venenosos)
• 梅春物うめはるものroupas usadas entre o inverno e a primavera
• 埋め墓うめばかsepultura de enterro
• 梅鉢草うめばちそうerva-do-parnasso (Parnassia palustris)
• 梅干しうめぼしumeboshi; ume seco em conserva; ameixa seca em conserva
• 梅見うめみcontemplação de flores de ameixeira
• 梅見月うめみづきsegundo mês lunar
• 梅擬うめもどきwinterberry japonês; Ilex serrata
• 埋め戻しうめもどしaterro; reaterro; reenchimento
• 埋め戻すうめもどすreenterrar; reencher; reaterrar
• 生めよ、殖えよ、地に満てようめよ、ふえよ、ちにみてよsede frutíferos, multiplicai-vos e enchei a terra
• 埋めるうめるenterrar (e.g. no chão); encher (e.g. público lota o salão); fazer lotar
• 右面うめんlado direito
• 羽毛うもうpena; pluma; plumagem
• 羽毛恐竜うもうきょうりゅうdinossauros com penas
• 羽毛布団うもうぶとんcolcha de plumas; colcha de penas; edredom de penas
• 埋扇蟹うもれおうぎがにZosimus aeneus (espécie de caranguejo venenoso)
• 埋もれ木うもれぎmadeira de pântano; carvalho de pântano; viver na obscuridade
• 埋もれるうもれるficar enterrado; ficar coberto; ficar escondido
• 有文うもんpadronizado (e.g. roupas, cerâmica); figurado
• 恭しいうやうやしいeducado; respeitoso; reverente
• 敬いうやまいreverência; respeito; honra
• 敬ううやまうdemonstrar respeito; reverenciar; honrar
• うやむやindefinido; vago; incerto
• うゆsim; é; aham
• 烏有うゆうinexistência
• 烏有先生うゆうせんせいpessoa fictícia
• 烏有に帰すうゆうにきすser reduzido a cinzas; dar em nada
• 烏有に帰するうゆうにきするser reduzido a cinzas
• 紆余うよsinuosidade; zigue-zague
• 右葉うようlobo direito
• うようよem enxames; abarrotado de; cheio de
• 紆余曲折うよきょくせつvoltas e reviravoltas; altos e baixos; sinuosidade
• 紆余曲折を経てうよきょくせつをへてapós muitos altos e baixos; após muitos problemas
• 右翼うよくala direita; asa direita (de um pássaro ou aeronave); ala direita (de um exérci…
• 羽翼うよくasas e penas; assistência; ajuda
• 右翼運動うよくうんどうmovimento de direita
• 右翼手うよくしゅcampista direito; RF
• 右翼団体うよくだんたいorganização de direita; grupo de direita
• ウヨサヨa esquerda e a direita (política)
• 卜うらadivinhação
• 末うらtopo; ponta
• 浦うらenseada; beira-mar; praia
• 裏うらlado oposto; fundo; outro lado
• 裏垢うらアカconta anônima (nas redes sociais; usada junto com a conta principal); conta sec…
• 裏当てうらあてreforço; forro
• 裏編みうらあみponto avesso
• 裏合わせうらあわせjuntar duas coisas costas com costas; acordo mental
• 裏板うらいたtábuas do telhado; teto; tábua traseira (de móveis)
• 裏渦貝うらうずがいAstralium haematragum (espécie de caramujo-turbante)
• 裏打ちうらうちforro; reforço; apoio (e.g. uma teoria)
• ウラウチイソハゼEviota ocellifer (espécie de góbio pigmeu)
• 裏打ち紙うらうちがみfolhas de guarda (de um livro); papel de forro
• 浦内笛鯛うらうちふえだいpargo-preto-da-papua (Lutjanus goldiei)
• 裏移りうらうつりtransferência (de tinta); offset; processo de impressão offset
• ウラウラbrilhando suavemente e claramente (como o sol na primavera)
• 裏衿うらえりforro de gola
• 裏表うらおもてfrente e verso; dentro e fora; ambos os lados
• 裏階段うらかいだんescadas dos fundos
• 裏街道うらかいどうcaminho secundário; atalho
• 裏かくうらかくatravessar algo completamente (com uma lança, flecha, etc.)
• 裏カジノうらカジノestabelecimento de jogo não licenciado
• 浦風うらかぜbrisa do mar
• 裏方うらかたalguém que trabalha nos bastidores; cenógrafo; dama de companhia (de uma pessoa…
• 裏があるうらがあるter algo por trás; ter um motivo oculto; haver algo a mais (em algo)
• 裏返しうらがえしdo avesso; de cabeça para baixo; outro lado
• 裏返すうらがえすvirar do avesso; virar para o outro lado; virar (algo)
• 裏返るうらがえるser virado do avesso; trair; enganar
• 裏書うらがきendosso (de cheque, fatura, etc.); verificação de autenticidade (escrita no ver…
• 裏書禁止手形うらがききんしてがたnota não negociável
• 裏書譲渡うらがきじょうとtransferir por endosso
• 裏書人うらがきにんendossante
• 裏囲いうらがこいcerca traseira
• 裏貸屋うらがしやcasa nos fundos para alugar
• うら悲しいうらがなしいtriste; pesaroso; melancólico
• 裏金うらがねsuborno; fundo secreto; caixa dois
• 浦賀奉行うらがぶぎょうmagistrado de Uraga (supervisionava a inspeção de navios e cargas que entravam…
• 裏紙うらがみpapel de apoio; papel de fundo; papel usado de um lado
• 末枯れうらがれmorte dos raminhos e galhos
• 末枯れるうらがれるmorrer (especialmente folhagem à medida que o inverno se aproxima)
• 裏側うらがわo reverso; lado de trás; outro lado
• 裏革うらがわcamurça; couro usando o lado inferior da pele; pedaço de couro na parte inferio…
• 裏側矯正うらがわきょうせいaparelho lingual (odontologia)
• 末木うらきcopa da árvore
• 裏木戸うらきどporta dos fundos
• 裏鬼門うらきもんquadrante azarado (sudoeste)
• 浦菊うらぎくaster-do-mar (Aster tripolium)
• 裏切りうらぎりtraição; perfídia
• 裏切り行為うらぎりこういato de traição; quebra de confiança; punhalada pelas costas
• 裏切り者うらぎりものtraidor; desleal; informante
• 裏切るうらぎるtrair; tornar-se traidor (de); enganar
• 裏釘うらくぎprego que atravessa
• 裏口うらぐちporta dos fundos; entrada traseira; saída traseira
• 裏口営業うらぐちえいぎょうnegócio ilegal
• 裏口入学うらぐちにゅうがくadmissão por meios escusos em uma escola; entrada por meios escusos em uma esco…
• 裏毛うらけforro felpudo
• 裏拳うらけんsoco de costas; golpe de mão invertida; backfist (caratê)
• 裏芸うらげいo seu 'truque' de festa; truque de salão; talento oculto
• 裏工作うらこうさくmanobras nos bastidores; negócios escusos
• 裏声うらごえfalsete
• 裏ごしうらごしpeneira (para reduzir sólidos moles a uma polpa); passar (alimentos) por uma pe…
• 裏ごし器うらごしきpeneira (para reduzir sólidos macios a uma polpa)
• 裏込めうらごめreaterro
• 裏サイトうらサイトsite subterrâneo (frequentemente crítico ou contendo informações não oficiais)
• 裏作うらさくsegunda colheita; colheita temporária
• うら寂しいうらさびしいsolitário; abandonado
• 占算うらさんadivinhação com varetas; varetas de adivinhação
• 浦里うらざとaldeia à beira-mar
• ウラシマ効果ウラシマこうかdilatação temporal
• 浦島草うらしまそうArisaema urashima (espécie de lírio-cobra)
• 浦島太郎うらしまたろうUrashima Tarō
• 浦島太郎状態うらしまたろうじょうたいsensação de Rip van Winkle
• ウラシマチョウチョウウオpeixe-borboleta guyot (Prognathodes guyotensis)
• ウラシマツツジuva-ursina-alpina (Arctous alpina); uva-ursina-da-montanha
• 浦島花子うらしまはなこefeito Rip van Winkle (para uma mulher)
• 裏社会うらしゃかいsubmundo; lado obscuro da sociedade
• ウラシルuracila
• 浦路うらじestrada costeira
• 裏地うらじforro; terreno que não faz divisa com estradas públicas ou privadas
• 裏事情うらじじょうo essencial; informações privilegiadas; circunstâncias ocultas
• 裏情報うらじょうほうinformação secreta; informação clandestina; informação confidencial
• 裏白うらじろGleichenia japonica (espécie de samambaia com folhas de verso branco); verso br…
• 裏白七竃うらじろななかまどSorbus matsumurana (espécie de sorveira)
• 裏白の木うらじろのきsorveira-do-japão (Sorbus japonica); sorveira-branca-japonesa
• 裏白箱柳うらじろはこやなぎchoupo-branco (Populus alba); choupo-alvo
• ウラジロモミabeto (Abies homolepis)
• 宇良すうらすcombinação de pontuação consistindo nas cartas de 5 pontos de janeiro, fevereir…
• 浦州うらすbanco de areia (em uma enseada)
• 裏菅原うらすがわらcombinação de pontuação consistindo nas cartas de 5 pontos de janeiro, fevereir…
• 裏スジうらスジurasuji; ramificação lateral; frênulo
• 裏背戸うらせどporta dos fundos
• 裏千家うらせんけescola Urasenke de cerimônia do chá
• 裏店うらだなcasa em um beco; cortiço
• 裏帳簿うらちょうぼcontas secretas; segundo conjunto de contas
• 裏っかわうらっかわo reverso; lado de trás; outro lado
• 裏付きうらつきforrado (roupas, etc.); algo forrado
• 裏付けうらづけapoio (e.g. para um argumento); respaldo; prova
• 裏付け捜査うらづけそうさbusca por provas de corroboração
• 裏付け物資うらづけぶっしbens de garantia; bens como colateral
• 裏付けるうらづけるsustentar (uma teoria, alegação, etc.); corroborar; substanciar
• 裏手うらてatrás (especialmente de um edifício, etc.); traseira; atrás
• 裏ＤＶＤうらディーブイディーDVD adulto do mercado negro
• 裏扉うらとびらverso da página de título
• 裏取りうらとりcoleta de evidências (e.g. para respaldar uma matéria jornalística); obtenção d…
• 裏取引うらとりひきacordo de bastidores
• 裏戸うらどporta dos fundos
• 裏問ううらどうaveriguar os sentimentos mais íntimos de uma pessoa
• 裏通りうらどおりrua lateral (frequentemente paralela à principal); rua traseira; beco
• 裏年うらどしano ruim (para frutas); ano de baixa; ano de baixo pólen
• 裏ドラうらドラpeça dora oculta disponível quando um jogador ganha por rīchi
• 裏名うらなnome secreto; apelido
• 占いうらないadivinhação; previsão do futuro; adivinho
• 占い当てるうらないあてるadivinhar
• 占い師うらないしadivinho; cartomante; profeta
• 占ううらなうler a sorte de alguém; prever (o futuro); predizer
• 裏長屋うらながやcortiço nos fundos
• 裏投げうらなげura-nage (no judô, arremesso por cima da cabeça realizado girando para trás)
• 裏情うらなさけafeto interior
• 浦波うらなみarrebentação (à beira-mar)
• 末生りうらなりfruto cultivado perto da ponta da videira (portanto atrofiado e não maduro); su…
• ウラニウムurânio (U)
• 裏日本うらにっぽんáreas costeiras do Mar do Japão
• 裏には裏があるうらにはうらがあるexistem segundas intenções; há mais do que aparenta
• 裏庭うらにわjardim dos fundos; quintal
• 裏抜けうらぬけsangramento (de tinta em papel)
• 裏布うらぬのtecido de forro; pano de reforço; forro
• ウラノスUrano (deus); Urano (planeta)
• 裏拍うらはくtempo fraco; batida sincopada
• 末弭うらはずponta superior (de um arco)
• うら恥ずかしいうらはずかしいinteriormente envergonhado; interiormente acanhado
• 裏腹うらはらoposto; inverso; contrário
• 裏原系うらはらけいmoda Ura-Hara
• 末葉うらばfolhas finais; folhas superiores; últimas folhas
• ウラバナhistória interna; a história real (por trás de algo); história geralmente desco…
• 裏話うらばなしhistória de bastidores; a verdadeira história (por trás de algo); história não…

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →