Palavras com う (u)

• 穿ちすぎたうがちすぎたabsurdo; forçado
• 穿ったうがったastuto; penetrante; perspicaz
• 穿つうがつfurar; perfurar; passar por
• うがん(Okinawa) local sagrado; bosque sagrado
• 右岸うがんmargem direita (de um rio)
• 右眼うがんolho direito
• 烏丸うがんWuhuan (povo nômade proto-mongol)
• 拝所うがんじゅlocal de culto (em Okinawa)
• ウガンダUganda
• ウガンダ共和国ウガンダきょうわこくRepública de Uganda
• 右記うきmencionado acima (declaração); precedente; à direita
• 憂きうきinfeliz; triste; miserável
• 浮きうきflutuação; flutuabilidade; bóia de pesca
• 雨季うきestação das chuvas
• 浮き上がるうきあがるflutuar; vir à superfície; destacar-se
• 浮き足うきあしficar nas pontas dos pés; passo instável; ser instável
• 浮き足立つうきあしだつpreparar-se para fugir; tornar-se inquieto; tornar-se agitado
• 浮石うきいしpedra-pomes; rocha solta; pedra solta
• 浮岩うきいわrocha parcialmente submersa na água; rocha parcialmente emergida da água; pedra…
• 浮き魚うきうおpeixe que vive próximo à superfície
• うきうきalegremente; radiante; feliz
• 浮き織りうきおりbrocado
• 浮貸しうきがしempréstimo ilegal
• 浮き基礎うききそfundação flutuante
• 浮き草うきくさplanta flutuante; lentilha-d'água (Spirodela polyrhiza); precário
• 浮き草稼業うきくさかぎょうofício precário; ocupação instável; ofício itinerante
• 浮雲うきぐもnuvem à deriva; nuvem flutuante; instabilidade
• 浮きこぼれうきこぼれalienação sentida por alunos de alta capacidade acadêmica; aluno superdotado; a…
• 浮腰うきごしvacilante; instável; projeção de quadril flutuante (judô)
• 浮鮴うきごりgobião de água doce comum (Gymnogobius urotaenia); gobião flutuante (Gymnogobiu…
• 浮き桟橋うきさんばしpíer flutuante
• 浮き沈みうきしずみaltos e baixos; subir e descer; maré alta e maré baixa
• 浮島うきしまilha flutuante (massa de plantas aquáticas flutuantes); ilha que parece flutuar…
• 浮き巣うきすninho flutuante
• 雨奇晴好うきせいこうcenário sendo belo tanto em clima chuvoso quanto ensolarado
• 浮き立つうきたつser animado; ser exultante; ser entusiasmado
• 浮き出すうきだすvir à tona; emergir; destacar-se (ex. contra um fundo)
• 浮き球うきだまboia de vidro; bola no ar (futebol)
• 浮きつ沈みつうきつしずみつflutuando e afundando; subindo e descendo
• ウキ釣りウキづりpesca com boia
• 浮き出るうきでるvir à tona; emergir; destacar-se (ex. contra um fundo)
• 浮きドックうきドックdoca flutuante
• 浮き名うきなboato (de um caso amoroso); romance; escândalo
• 浮名儲けうきなもうけganho (em prestígio, etc.) por ser mencionado em um boato amoroso
• 浮き名を流すうきなをながすganhar fama de mulherengo
• 浮き荷うきにdestroços (flutuantes)
• 浮人形うきにんぎょうbrinquedo plástico (e.g. peixe) suspenso em um tubo de vidro selado cheio de fl…
• 憂哭うきねsoluços
• 浮き寝うきねdormir em um navio; dormir na superfície da água (de um pássaro); sono inquieto
• 浮寝鳥うきねどりave aquática que dorme flutuando na água
• 浮き牌うきはいpeça flutuante; peça não utilizada; peça que não faz parte de um conjunto
• 浮き橋うきはしponte flutuante; ponte de pontões
• 浮舟うきふねbarco flutuante
• 浮き袋うきぶくろboia de braço; boia; boia salva-vidas
• 浮き彫りうきぼりrelevo; entalhe em relevo; trazer à tona
• 浮き彫りにするうきぼりにするgravar em relevo; esculpir em relevo; trazer à tona
• 浮き彫りになるうきぼりになるtornar-se distinto
• 憂き身うきみvida miserável; vida de desventura
• 浮き実うきみguarnição de sopa
• 浮き身うきみflutuar de costas
• 憂き身をやつすうきみをやつすestar absorvido em; dedicar-se a; entregar-se a
• 憂き目うきめexperiência amarga; miséria; sofrimento
• 憂き目を見るうきめをみるpassar por um momento difícil; ter uma experiência amarga
• 浮矢幹うきやがらScirpus yagara (espécie de junco)
• 烏臼うきゅうpau-de-sebo (como ingrediente na medicina chinesa)
• 羽球うきゅうbadminton
• 右胸心うきょうしんdextrocardia
• 右京大夫うきょうのだいぶUkyō no Daibu (título sob o sistema ritsuryō); alto administrador
• 迂曲うきょくsinuosidade; meandro
• 浮世うきよvida transitória; este mundo passageiro; mundo flutuante
• 浮世絵うきよえukiyo-e; ukiyoe
• 浮世絵師うきよえしartista de ukiyo-e
• 浮世草子うきよぞうしukiyo-zōshi
• 浮世の習いうきよのならいo caminho do mundo; como as coisas funcionam; as circunstâncias inescapáveis (d…
• 浮世は夢うきよはゆめa vida é apenas um sonho; isso também passará; tudo é transitório
• 浮世離れうきよばなれalheamento do mundo; desapego do mundo real; falta de sentido mundano
• 浮き輪うきわboia; anel de natação; boia salva-vidas
• ウギアouguiya (moeda da Mauritânia)
• 受くうくreceber; ganhar; ser dado
• 浮くうくflutuar; tornar-se alegre; tornar-se solto
• 羽区うくpterila; trato de penas
• ウクライナUcrânia
• ウクライナ語ウクライナごucraniano (língua)
• ウクライナヤツメ属ウクライナヤツメぞくEudontomyzon (gênero de lampreias)
• ウクレレukulele
• 迂愚うぐestúpido; ignorante
• 石斑魚うぐいdace japonês (Tribolodon hakonensis)
• 鶯うぐいすcétia-japonesa (Horornis diphone); marrom esverdeado; bela voz
• うぐいす餡うぐいすあんpasta doce marrom-esverdeada feita de ervilhas
• うぐいす色うぐいすいろverde oliva; marrom esverdeado
• 鶯神楽うぐいすかぐらLonicera gracilipes (espécie de madressilva)
• 鶯貝うぐいすがいPteria brevialata (espécie de ostra-de-asa)
• ウグイス嬢ウグイスじょうanunciante feminina; mulher que faz anúncios públicos (e.g. de um caminhão de c…
• 鶯茶うぐいすちゃcastanho-esverdeado
• うぐいす菜うぐいすなbrotos (de mizuna, espinafre de mostarda japonês, nabo, etc.)
• うぐいす張りうぐいすばりpiso que canta (piso feito para soar como o canto de um rouxinol ao pisar, usad…
• 鶯パンうぐいすパンpão recheado com pasta de ervilha doce
• うぐいす餅うぐいすもちmochi recheado com pasta de feijão vermelho e coberto com farinha de soja verde
• 受けうけpopularidade; favor; recepção
• 有卦うけfase de sorte
• 槽うけbacia; tina
• 請け合いうけあいasseguração; garantia
• 請け合ううけあうencarregar-se; aceitar; garantir
• 右傾うけいinclinando-se para a direita; tendência política de direita; tendência direitis…
• 右傾化うけいかguinada conservadora; deriva para a direita; tendência à direita
• 受け入れうけいれrecebimento; aceitação; recepção
• 受け入れ機能うけいれきのうfunção de aceitação
• 受け入れ検査うけいれけんさteste de aceitação
• 受け入れ先うけいれさきdestinatário; lado receptor; local ou pessoa que recebe algo
• 受入れ試験うけいれしけんteste de aceitação
• 受け入れ態勢うけいれたいせいprontidão para receber (novos alunos, refugiados, etc.)
• 受け入れテストうけいれテストteste de aceitação (do usuário)
• 受け入れるうけいれるaceitar; receber; concordar
• 受け売りうけうりvarejo; repetição (de palavras, opiniões de outrem); papaguear
• 請負うけおいempreitada; contratação; compromisso
• 請負業うけおいぎょうnegócio de empreitada
• 請負業者うけおいぎょうしゃempreiteiro independente
• 請負工事うけおいこうじobra por empreitada
• 請負師うけおいしempreiteiro
• 請負仕事うけおいしごとtrabalho de empreitada
• 請負制度うけおいせいどsistema de empreitada
• 請負人うけおいにんempreiteiro
• 請け負ううけおうcontratar (para fazer); empreender; responsabilizar-se por
• ウケが良いウケがいいpopular (com); bem-quisto (por); bem recebido
• 肯ううけがうaprovar; aceitar; consentir
• 受け側ドライブうけがわドライブunidade de destino
• 受けが悪いうけがわるいimpopular (com); desfavorecido (com); mal recebido
• 受け木うけぎsuporte (de madeira)
• 受口石斑魚うけくちうぐいTribolodon nakamurai (espécie de ciprinídeo)
• 受け口うけぐちboca com lábio inferior e mandíbula protuberantes; guichê; janela de atendimento
• 受け子うけこpessoa em um golpe cujo papel é coletar dinheiro da vítima
• 受け答えうけこたえresposta; reação
• 受け腰うけごしpostura adotada ao se preparar para agarrar um objeto
• 受け皿うけざらpires; pessoa (grupo, instituição, etc.) para assumir um cargo ou assunto; reci…
• 受け皿となるうけざらとなるatuar como receptáculo; receber; assumir
• 請け書うけしょaceitação por escrito; recibo
• 承り及ぶうけたまわりおよぶouvir falar de; ficar sabendo de
• 承るうけたまわるouvir; ser informado; saber
• 請け出すうけだすresgatar; tirar do penhor; comprar a liberdade de uma gueixa ou prostituta (pag…
• 受け太刀うけだちestar na defensiva
• 受け継ぐうけつぐherdar; suceder; assumir
• 受付うけつけrecepção; balcão de informações; recepcionista
• 受付係うけつけがかりrecepcionista; atendente
• 受付時間うけつけじかんhorário de atendimento; horário de funcionamento
• 受付嬢うけつけじょうrecepcionista; recepcionista mulher
• 受付中うけつけちゅうaceitando atualmente (inscrições, etc.)
• 受け付けるうけつけるaceitar; receber (uma inscrição); atender
• 受け続けるうけつづけるcontinuar a receber
• 受け壺うけつぼparte de uma fechadura que recebe o trinco; contra-testa
• 受け手うけてreceptor; lado receptor; espectador
• 受けて立つうけてたつaceitar o desafio de alguém; aceitar o desafio
• 受け止めるうけとめるapanhar; aparar; reagir a
• 受け取りうけとりrecebimento; recibo
• 受取勘定うけとりかんじょうcontas a receber
• 受取書うけとりしょrecibo (documento)
• 受取証書うけとりしょうしょrecibo (documento)
• 受取通知うけとりつうちaviso de recebimento
• 受取手形うけとりてがたtítulos a receber (no comércio); contas a receber
• 受取人うけとりにんdestinatário (e.g. de correspondência); beneficiário; recebedor
• 受け取るうけとるreceber; ganhar; aceitar
• 受け流すうけながすaparar (e.g. um ataque); esquivar-se (e.g. de uma pergunta); evadir-se
• 有卦に入るうけにいるter sorte
• 請け人うけにんfiador
• ウケ狙いウケねらいtentar fazer rir; jogar para a plateia
• 受けのいいうけのいいpopular
• 受け払いうけはらいcobranças e pagamentos
• 受払い金うけはらいきんrecebimentos e pagamentos; rendimentos e despesas
• 請け判うけはんselo de fiança
• 受け箱うけばこcaixa colocada no portão de uma casa ou perto da porta da frente, usada para re…
• 請花うけばなukebana
• 受身うけみa defensiva; atitude passiva; passividade
• 受身形うけみけいforma passiva; voz passiva
• 受身文うけみぶんsentença na voz passiva
• 受け持ちうけもちencargo (de algo); assunto sob responsabilidade; (minha) atribuição
• 受け持つうけもつencarregar-se de
• 受け戻しうけもどしresgate (ex. de um empréstimo)
• 受け戻すうけもどすresgatar (ex: hipoteca, artigo penhorado); pagar resgate; recuperar
• 受けやすいうけやすいsuscetível; vulnerável; propenso (a)
• 請宿うけやどagência que despacha servos alojados
• 受けるうけるreceber; ganhar; apanhar (e.g., uma bola)
• 受け渡しうけわたしentrega; transferência; passagem de mãos
• 受渡し検査うけわたしけんさteste de entrega
• 受渡し試験うけわたししけんteste de entrega
• 受渡日うけわたしびdata de liquidação; data de entrega
• 受け渡すうけわたすentregar; entregar pessoalmente; transferir
• ウケを狙うウケをねらうbuscar risadas; jogar para a galera
• 雨月うげつser incapaz de ver a lua (da colheita) devido à chuva; quinto mês lunar
• 右舷うげんestibordo (lado direito da embarcação)
• 迂言うげんexplicação indireta; comentários ignorantes ou ultrapassados; palavras de alguém
• 迂言法うげんほうperífrase
• 烏口骨うこうこつcoracoide
• 烏口突起うこうとっきprocesso coracoide
• 烏口腕筋うこうわんきんmúsculo coracobraquial
• 五加うこぎarália-de-cinco-folhas (Acanthopanax sieboldianus)
• ウコギ科ウコギかAraliaceae (família de plantas com flores)
• 右顧左眄うこさべんincapacidade de tomar uma decisão por preocupação com o que outros pensarão; he…
• 烏骨鶏うこっけいgalinha sedosa
• 鬱金うこんaçafrão-da-terra (Cúrcuma longa)
• 鬱金色うこんいろamarelo; açafrão
• ウコン茶ウコンちゃchá de ervas de açafrão-da-terra
• 右近の橘うこんのたちばなárvore tachibana a oeste da escadaria sul do Salão de Cerimônias de Estado (no…
• 羽後うごUgo (antiga província localizada em partes da atual Prefeitura de Akita)
• 雨後うごapós a chuva
• 烏合うごうreunião desordenada
• 烏合の衆うごうのしゅうmultidão desordenada; bando; populacho
• 動かざること山の如しうごかざることやまのごとしser imutável como uma montanha (de Sun Tzu); ser imperturbável; imóvel como uma…
• 動かしがたいうごかしがたいinabalável; imóvel; inegável
• 動かすうごかすmover; deslocar; mexer
• 動かぬ証拠うごかぬしょうこevidência irrefutável; prova cabal; evidência sólida
• 動きうごきmovimento; mudança; moção
• 動き掛けるうごきかけるfazer alguém se mover
• 動きが取れないうごきがとれないincapaz de se mover; preso; sobrecarregado
• 動き出すうごきだすcomeçar a se mover; entrar em ação; ganhar vida
• 動きベクトルうごきベクトルvetor de movimento
• 動き回るうごきまわるmover-se por aí; circular
• 動くうごくmover-se; mexer-se; deslocar-se
• 動く歩道うごくほどうpassarela móvel; esteira rolante
• 雨後の筍うごのたけのこcoisas semelhantes aparecendo uma após a outra
• 蠢かすうごめかすcontorcer
• 蠢くうごめくcontorcer-se; rebolar; rastejar como um verme
• 鼹鼠うごろもちtoupeira
• 憂さうさmelancolia; tristeza; angústia
• 烏犀角うさいかくchifre de rinoceronte negro
• 烏犀帯うさいたいtipo de cinto de couro usado com vestimenta cerimonial da corte, decorado com c…
• 兎うさぎcoelho; lebre; lagomorfo
• 兎網うさぎあみrede de caçar coelhos
• 兎馬うさぎうまburro
• ウサギ科ウサギかLeporidae (família dos coelhos)
• 兎狩りうさぎがりcaça ao coelho
• ウサギギクarnica-do-alasca (Arnica unalascensis)
• 兎蝙蝠うさぎこうもりmorcego-orelhudo-castanho (Plecotus auritus); morcego-orelhudo-comum; morcego-o…
• うさぎ小屋うさぎごやcoelheira; casas japonesas pequenas; moradia japonesa apertada
• うさぎ座うさぎざLepus (constelação); a Lebre
• 兎死すれば狐これを悲しむうさぎしすればきつねこれをかなしむpessoas se compadecem de seus semelhantes em perigo
• 兎汁うさぎじるsopa de coelho
• うさぎ跳びうさぎとびsaltar em posição de cócoras; pulo de coelho
• 卯年うさぎどしano do Coelho
• 兎耳うさぎみみorelhas longas; fofoqueiro
• 兎結びうさぎむすびnó de laço
• ウサギ目ウサギもくLagomorpha
• 右左折うさせつconversão à direita e à esquerda (esp. em veículos motorizados)
• うさ脳うさのうentrada pelo hemisfério direito e saída pelo esquerdo (tipo de personalidade em…
• 憂さ晴らしうさばらしdiversão (de preocupações, problemas, etc.); distração; entretenimento
• うさ耳うさみみtiara de orelhas de coelho
• 憂さを晴らしにうさをはらしにpara diversão; como forma de distração (da dor)
• 憂さを晴らすうさをはらすesquecer os problemas fazendo algo agradável
• 胡散うさんsuspeito
• 胡散臭いうさんくさいsuspeito; duvidoso; questionável
• ウザイirritante; barulhento
• ウザ絡みウザがらみinteração indesejada; ser um incômodo; ser um aborrecimento
• ウザがるcomportar-se de forma irritada; sentir-se irritado
• 鰻ざくうざくsalada de enguia finamente fatiada com pepino, temperada com saquê, molho de so…
• うざっこいconfuso; frustrante
• うざったいirritante; barulhento; estrito
• う歯うしdente cariado; dente com cárie
• 丑うしo Boi (segundo signo do zodíaco chinês); hora do Boi (por volta das 2 da manhã…
• 大人うしpessoa eminente; pessoa de alta educação; senhor feudal
• 牛うしgado; vaca; touro
• 羽枝うしbarba; ramo; pínula
• 牛商人うしあきゅうどvendedor de bois; fornecedor de bois
• 牛虻うしあぶTabanus trigonus (espécie de mutuca)
• ウシ亜目ウシあもくRuminantia
• 牛海老うしえびcamarão-tigre-gigante (Penaeus monodon); camarão-tigre-negro
• 潮うしおmaré; corrente; água salgada
• 牛追いうしおいcondução de gado; boiadeiro; corrida de touros
• 牛追い棒うしおいぼうferrão para gado
• 潮汁うしおじるsopa rala de peixe ou marisco fervido em água do mar
• 潮煮うしおにpeixe branco sem espinhas fervido em água salgada
• 牛鬼うしおにushi-oni
• ウシ科ウシかBovidae (família de mamíferos ruminantes que inclui o gado)
• 牛飼いうしかいvaqueiro; criação de gado
• うしかい座うしかいざBoötes (constelação); o Pastor
• 牛海綿状脳症うしかいめんじょうのうしょうencefalopatia espongiforme bovina; EEB; doença da vaca louca
• 牛羚羊うしかもしかgnu
• 牛蛙うしがえるrã-touro-americana (Lithobates catesbeianus)
• 牛柄うしがらpadrão de manchas de vaca (como na pele de uma vaca); padrão de couro de vaca
• 牛殺しうしころしfotínia-oriental (Photinia villosa)
• 牛小屋うしごやestábulo; celeiro de gado
• 牛裂きうしざきamarrar os membros de uma pessoa a dois ou quatro touros e fazê-los correr em d…
• 牛鮫うしざめtubarão-touro (Carcharhinus leucas)
• ウシ族ウシぞくBovini
• 右室うしつventrículo direito
• 牛突うしつつきpássaro-boiadeiro
• 丑寅うしとらnordeste
• 丑年うしどしano do Boi
• 牛泥棒うしどろぼうladrão de gado
• 失ううしなうperder; perder (uma chance, oportunidade); perder (alguém querido)
• 失われた環うしなわれたかんelo perdido
• 失われた鎖うしなわれたくさりelo perdido
• 失われた３０年うしなわれたさんじゅうねんtrinta anos perdidos; décadas perdidas
• 失われた１０年うしなわれたじゅうねんdécada perdida (especialmente do Japão, 1992-2002); década de estagnação econôm…
• 失われた世代うしなわれたせだいgeração perdida
• 失われた２０年うしなわれたにじゅうねんvinte anos perdidos
• 牛にひかれて善光寺参りうしにひかれてぜんこうじまいりfazer ou receber algo bom por acidente ou através do convite de outra pessoa
• 牛盗人うしぬすびとladrão de gado
• 牛の歩みうしのあゆみpasso de caracol
• 牛の歩みも千里うしのあゆみもせんりdevagar e sempre se chega lá; pouco a pouco se vai longe; a constância é a chave
• 牛の毛草うしのけぐさfestuca-dos-carneiros (Festuca ovina)
• 丑の刻うしのこくhora do Boi (por volta das 2h, 1-3h, ou 2-4h)
• 丑の刻参りうしのこくまいりritual de maldição em que se visita um santuário às 2 da manhã e se prega um bo…

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →