動く

うごく · ugoku

palavra comum

Significado de 動く em português

mover-se; mexer-se; deslocar-se; sacudir

5-danintransitivo
1. - mover-se
  - mexer-se
  - deslocar-se
  - sacudir
  - balançar
  私わたしは家いえの中なかで何なにかが動うごくのを感かんじた。
  Senti algo se mover dentro de casa.[1]
2. - operar
  - funcionar
  - ir
  - trabalhar
  まだ動うごくうちに売うってしまわなきゃ。
  Devo vender enquanto ainda funciona.[2]
3. - fazer um movimento
  - agir
  - entrar em ação
4. - ser tocado
  - ser influenciado
5. - mudar
  - variar
  - flutuar
  - hesitar
  Observação
  às vezes pren. como 動かぬ, 動かない, etc. para significar "certo"
6. - ser transferido

JMdict | Tatoeba [1][2]

Ver 動く no dicionário completo em www.ggjz.org →