動かす

うごかす · ugokasu

palavra comum

Significado de 動かす em português

mover; deslocar; mexer; sair do lugar

5-dantransitivo
1. - mover
  - deslocar
  - mexer
  - sair do lugar
  - mudar de posição
  ここからあそこへこの石いしを動うごかして下ください。
  Por favor, mova esta pedra daqui para lá.[1]
2. - inspirar
  - encorajar
  - mover (e.g. sentimentos)
  - influenciar
  音おん楽がくは気き持もちを動うごかします。
  A música move os sentimentos.[2]
3. - mudar
  - alterar
  - negar
4. - operar
  - colocar em movimento
  - fazer funcionar
  私わたしたちがエンジンを動うごかせるかどうかは疑うたがわしい。
  É duvidoso se conseguiremos fazer o motor funcionar.[3]
5. - mobilizar (e.g. tropas)
  - implantar
6. - gerenciar (e.g. fundos)

JMdict | Tatoeba [1][2][3]

Ver 動かす no dicionário completo em www.ggjz.org →