Palavras com う (u)

• 牛の舌うしのしたlíngua de vaca; linguado (qualquer peixe das famílias Cynoglossidae e Soleidae)
• 牛の角文字うしのつのもじcaractere hiragana "i"; caractere hiragana "hi"
• 丑の時参りうしのときまいりritual de maldição em que se visita um santuário às 2 da manhã e se prega um bo…
• 丑の年うしのとしano do Boi
• 丑の日うしのひdia do Boi (especialmente no meio do verão ou do inverno)
• 牛は牛連れ馬は馬連れうしはうしづれうまはうまづれos iguais se atraem; não misture seus cavalos com suas vacas
• 牛蠅うしばえmosca do gado (Hypoderma bovis)
• 牛偏うしへんradical kanji "vaca" à esquerda (radical 93)
• 牛負けたうしまけた(isso estava) delicioso
• 丑三つうしみつprofundezas da noite; meia-noite; terceiro quarto da hora do boi (por volta das…
• 丑三つ時うしみつどきcalada da noite; meio da noite; meia-noite
• ウシ目ウシもくArtiodactyla
• 牛もも肉うしももにくbife de coxão; coxão de boi
• 牛屋うしやestábulo; pecuarista; restaurante especializado em pratos de carne bovina
• 有生うしょうser vivo; animado
• 鵜匠うしょうpescador de corvos-marinhos
• う蝕うしょくcárie dentária; dente cariado
• 後ろうしろatrás; detrás; traseira
• 後ろ明きうしろあきvestuário com abertura nas costas
• 後ろ足うしろあしpata traseira; pé traseiro
• 後ろ合わせうしろあわせcostas com costas
• 後ろ襟うしろえりparte de trás da gola; agarrar a parte de trás da gola do oponente (no judô)
• 後ろ影うしろかげforma do corpo de uma pessoa que se retira
• 後ろカゴうしろカゴcesta traseira (ex. em uma bicicleta)
• 後ろ髪うしろがみcabelo na parte de trás da cabeça
• 後ろ髪を引かれるうしろがみをひかれるfazer algo com relutância dolorosa
• 後ろ側うしろがわlado de trás; parte de trás; retaguarda
• 後ろ暗いうしろぐらいsuspeito; duvidoso; questionável
• 後ろ言うしろごとchorar sobre o leite derramado; reclamar de coisas que já aconteceram; falar ma…
• 後ろざまに倒れるうしろざまにたおれるcair de costas
• 後ろ姿うしろすがたaparência (de uma pessoa) por trás; pessoa vista por trás; visão de costas
• 後ろ倒しうしろだおしadiamento
• 後ろ盾うしろだてapoio; suporte; apoiador
• 後立うしろだてdecoração na parte de trás de um capacete
• 後ろ手うしろでcolocar as mãos atrás das costas; estar com as mãos atrás das costas; atrás
• 後ろに倒れるうしろにたおれるcair de costas
• 後ろ乗りうしろのりter a porta traseira como entrada (em ônibus sem cobrador); embarcar em um ônib…
• 後ろ鉢巻きうしろはちまきfaixa de cabeça amarrada nas costas
• 後ろ前うしろまえao contrário; de trás para frente
• 後ろ回し蹴りうしろまわしげりchute giratório
• 後ろ身頃うしろみごろparte das costas de um quimono
• 後ろ向きうしろむきvirado para trás; para trás; retrógrado
• 後ろ向き推論うしろむきすいろんraciocínio reverso (IA)
• 後ろめたいうしろめたいculpado (sentimento, consciência, olhar, etc.); sentir-se mal; sentir remorsos
• 後ろもたれうしろもたれinclinar para trás para fora
• 後ろ指うしろゆびcriticar alguém pelas costas; falar mal de alguém
• 後ろ指を指されるうしろゆびをさされるser alvo de comentários; ser criticado pelas costas
• 後ろ指を指すうしろゆびをさすfalar mal de alguém pelas costas; difamar
• 後技うしろわざdefesa traseira (Aikido)
• 後ろを見せるうしろをみせるvirar as costas (para o inimigo)
• 牛を馬に乗り換えるうしをうまにのりかえるpassar de algo ruim para algo bom
• 有心うしんdiscriminação; escola histórica de pensamento poético; apego
• 右心室うしんしつventrículo direito
• 右心房うしんぼうátrio direito
• 氏うじsobrenome; linhagem; nascimento
• 蛆うじverme; larva
• うじうじindecisamente; hesitantemente; irresolutamente
• 氏神うじがみdivindade patrona; divindade tutelar; divindade guardiã
• 宇治金時うじきんときsobremesa de gelo raspado, xarope de chá verde e pasta de feijão vermelho
• 羽軸うじくráquis; eixo
• 氏子うじこparoquiano de santuário
• 氏子総代うじこそうだいrepresentante de paroquianos
• 氏子帳うじこちょうregistro de paroquianos de santuário
• 氏子札うじこふだamuleto para visitantes de santuário
• 氏素性うじすじょうhistórico familiar (de uma pessoa); linhagem
• 宇治茶うじちゃchá Uji
• 氏寺うじでらtemplo budista erguido por um clã para seus ancestrais
• 氏上うじのかみchefe de clã
• 氏人うじびとdescendente direto; membro do clã
• 氏文うじぶみregistro antigo de clã (incluindo suas origens, conquistas, etc.)
• 蛆虫うじむしverme; larva; escória
• うじゃうじゃem enxames; em grupos; tediosamente
• 烏鵲うじゃくpega-rabuda
• うじゃける(para uma fruta) estragar e perder a forma por estar passada ou danificada; sen…
• 有情うじょうseres sencientes; humanidade; compaixão
• 右丞相うじょうしょうMinistro da Direita (título de estilo chinês)
• 羽状複葉うじょうふくようfolha composta pinada
• 羽状脈うじょうみゃくnervação pinada (de uma folha)
• 有情無情うじょうむじょうseres sencientes e não sencientes
• 氏より育ちうじよりそだちa criação prevalece sobre a natureza; como alguém é criado importa mais do que…
• 右腎うじんrim direito
• 失すうすdesaparecer; sumir; esvanecer-se
• 臼うすmó; almofariz
• 薄うすclaro (e.g. cor, tecido); tênue; pálido
• 薄青うすあおazul claro; azul pálido
• 薄明かりうすあかりluz fraca; luz tênue; meia-luz
• 薄明るいうすあかるいfracamente iluminado; tênue
• 薄商いうすあきないcomércio fraco; baixo volume de transações
• 薄緋うすあけescarlate pálido
• 薄揚げうすあげtofu frito
• 薄味うすあじtempero leve; sabor suave; gosto sem graça
• 薄いうすいfino; pálido; claro
• 薄い板うすいいたfolha; placa fina
• 薄い色うすいいろcor clara
• 薄板うすいたplaca fina; folheado; chapa de aço fina (3 mm ou menos)
• 碓氷峠うすいとうげPassagem de Usui
• 薄い本うすいほんdōjinshi fino, geralmente com conteúdo adulto
• 雨水桝うすいますralo pluvial; bueiro
• 薄色うすいろcor pálida
• 淡色木間蝶うすいろこのまちょうborboleta-castanha-do-entardecer (Melanitis leda)
• 薄色西部土竜うすいろせいぶもぐらtoupeira-de-pés-largos (Scapanus latimanus)
• 薄々うすうすlevemente; ligeiramente; vagamente
• 薄皮うすかわpele fina
• 薄皮をはぐようにうすかわをはぐようにpouco a pouco; devagar e sempre
• 薄掛けうすがけcolcha fina; cobertor fino
• 薄型うすがたfino (tipo); esguio; plano
• 薄型テレビうすがたテレビTV de tela plana
• 薄紙うすがみpapel fino
• 薄紙を剥ぐようにうすがみをはぐようにpouco a pouco (recuperando-se após uma doença); lenta, mas seguramente
• 薄気味の悪いうすきみのわるいsinistro; assustador
• 薄気味悪いうすきみわるいestranho; sinistro; misterioso
• 薄着うすぎestar levemente vestido
• 薄汚いうすぎたないimundo; sujo (aparentando); encardido
• 薄絹うすぎぬseda fina ou leve; seda transparente; véu (mistério)
• 薄切りうすぎりfatia fina; fatiar fino
• 薄口うすくちleve (sabor); levemente temperado; molho de soja claro
• 薄口醤油うすくちしょうゆmolho de soja claro
• 薄暗がりうすくらがりsemiescuridão; luz fraca; pouca luz
• 薄暗闇うすくらやみpenumbra; semiescuridão; luz fraca
• 薄雲うすぐもnuvens finas
• 薄曇りうすぐもりligeiramente nublado
• 薄暗いうすぐらいfraco; sombrio
• 薄暮れうすぐれnoite; crepúsculo
• 薄黒いうすぐろいenegrecido; escuro; sombrio
• 薄毛うすげcabelo ralo; cabelo esparso (calvície)
• 薄化粧うすげしょうmaquiagem leve; cobertura leve de neve; camada de neve
• 烏枢沙摩明王うすさまみょうおうUcchusma
• 薄寒いうすさむいum pouco frio; meio gelado
• 薄桜うすざくらcor de flor de cerejeira levemente rosada; flor de cerejeira de cor pálida
• 薄地うすじtecido fino
• うす塩うすじおpouco salgado
• 薄白いうすじろいesbranquiçado
• 薄墨うすずみtinta nanquim fina; tinta diluída
• 臼茸うすたけcantarelo felpudo (Turbinellus floccosus); cantarelo escamoso; cantarelo lanoso
• ウスターソースmolho inglês
• 薄橙うすだいだいlaranja pálido (cor)
• 臼玉うすだまconta de colar discoidal (período Kofun); contas de jade perfuradas
• 薄茶うすちゃmatcha fraco; marrom claro
• 薄茶色うすちゃいろmarrom claro; marrom pálido
• 薄っぺらうすっぺらmuito fino; frágil; barato
• 薄っぺらいうすっぺらいmuito fino; frágil; barato
• 臼搗くうすづくbater (arroz, etc.)
• 薄造りうすづくりfatiamento fino (de sashimi); fino (e.g. cerâmica, vidro)
• 薄手うすでfino (papel, tecido, porcelana); de fabricação fina; leve (ex. casaco)
• 薄肉うすにくvermelho claro
• 薄肉化うすにくかremoção de material excedente (da estrutura de um produto)
• 薄肉彫りうすにくぼりbaixo-relevo
• 薄布うすぬのtecido fino; tecido transparente
• 薄塗りうすぬりpintado finamente; laqueado finamente
• うすのろimbecil; tolo; simplório
• 薄刃うすばlâmina fina; faca de lâmina fina retangular (especialmente para vegetais)
• 薄馬鹿うすばかidiota; débil mental
• ウスバカゲロウformiga-leão (esp. espécie Hagenomyia micans)
• ウスバサイシンgengibre selvagem de Siebold (Asarum sieboldii)
• 薄葉剥うすばはぎpeixe-couro-unicórnio (Aluterus monoceros)
• 薄刃包丁うすばぼうちょうfaca de lâmina fina em formato retangular (esp. usada para vegetais)
• 薄日うすびluz suave
• 薄紅うすべにrosa claro; carmesim claro
• 薄紅色うすべにいろcarmesim claro; rosa-claro
• 薄紅立葵うすべにたちあおいalteia (Althaea officinalis)
• 薄縁うすべりesteira fina com borda
• 薄ぼんやりうすぼんやりfracamente; levemente; obscuramente
• 薄膜うすまくfilme fino
• 薄膜トランジスタうすまくトランジスタtransistor de película fina; TFT
• 薄まるうすまるtornar-se fraco
• 薄緑うすみどりverde claro
• 薄紫うすむらさきroxo claro
• 薄紫色うすむらさきいろorquídea (cor); roxo claro
• 薄めうすめfino; um pouco fino; fraco
• 薄目うすめolhos semiabertos; olhos semicerrados
• うすめ液うすめえきdiluente de tinta
• 薄めるうすめるdiluir; aguar; afinar
• 薄目を開けるうすめをあけるabrir os olhos levemente
• 薄物うすものtecido ou roupa leve; gaze de seda; seda fina
• 薄桃色うすももいろrosa pálido; cor de pêssego
• 薄靄うすもやnévoa fina; névoa leve
• 薄焼きうすやきfritar ou assar algo fino (ex.: omelete fina)
• 薄焼き卵うすやきたまごomelete fina
• 薄闇うすやみluz muito fraca
• 薄雪うすゆきnevada leve
• 薄雪草うすゆきそうLeontopodium japonicum (espécie de planta perene intimamente relacionada ao ede…
• 薄雪鳩うすゆきばとrola-diamante (Geopelia cuneata)
• 薄様うすようpapel japonês fino (especialmente papel velino); papel de seda japonês
• 薄葉紙うすようしpapel fino (esp. papel velino japonês fino)
• 薄汚れるうすよごれるficar levemente sujo (todo ele)
• 薄らうすらligeiro; leve; fino
• 薄らぐうすらぐtornar-se fino; desbotar; ficar pálido
• 薄ら寒いうすらさむいfrio; meio frio; um tanto frio
• 薄らとんかちうすらとんかちpessoa estúpida; pessoa de raciocínio lento
• 薄ら馬鹿うすらばかtolo; idiota; preguiçoso
• 薄ら氷うすらひgelo fino
• 薄ら笑いうすらわらいsorriso fraco
• 薄れ行くうすれゆくdesaparecer; tornar-se difuso
• 薄れるうすれるdesbotar; ficar esmaecido
• 薄笑いうすわらいsorriso fraco
• 右図うずa figura da direita (diagrama, ilustração, gráfico, etc.); figura à direita
• 渦うずredemoinho; turbilhão; vórtice
• 烏頭うずraiz de acônito seca (usada na medicina tradicional chinesa)
• 雲珠うずornamento da grupeira
• 髻華うずflor ou ramo preso no cabelo
• 渦糸うずいとfilamento de vórtice; linha de vórtice
• うずうずansioso para fazer algo; impaciente; muito tentado
• 疼きうずきdor; pontada
• 疼くうずくlatejar (de dor); doer; pulsar
• 蹲るうずくまるagachar-se; acocorar-se; encolher-se
• うず形式うずけいしきdesign em vórtice
• 渦潮うずしおmaré em redemoinho
• うず高いうずたかいempilhado no alto; em um monte
• 堆くうずたかくempilhado alto; em uma pilha
• 渦電流うずでんりゅうcorrente de Foucault
• ウズベキスタンUzbequistão
• ウズベキスタン共和国ウズベキスタンきょうわこくRepública do Uzbequistão
• ウズベクUzbequistão
• ウズベク語ウズベクごuzbeque (língua)
• 渦鞭毛藻うずべんもうそうdinoflagelado
• 渦鞭毛藻類うずべんもうそうるいdinoflagelados
• 渦鞭毛虫うずべんもうちゅうdinoflagelado
• 渦巻きうずまきredemoinho; voragem; vórtice
• うずまき管うずまきかんducto coclear
• 渦巻き形うずまきがた(forma) espiral; redemoinho
• 渦巻形ガスケットうずまきがたガスケットjunta espiralada; junta em espiral
• 渦巻銀河うずまきぎんがgaláxia espiral
• 渦巻き状うずまきじょうespiral; helicoidal
• 渦巻星雲うずまきせいうんnebulosa espiral
• 渦巻き線うずまきせんespiral
• 渦巻きポンプうずまきポンプbomba centrífuga
• 渦巻き模様うずまきもようpadrão espiral
• 渦巻くうずまくgirar; redemoinhar; girar (sentimentos, pensamentos)
• 埋み火うずみびfogo de cinzas; rescaldo
• 埋み門うずみもんpequeno portão em uma parede de pedra ou lama
• 渦虫類うずむしるいturbelários
• 埋めるうずめるcobrir; enterrar (e.g. rosto nas mãos); submergir
• 鶉うずらcodorniz; codorniz-japonesa (Coturnix japonica)
• 鶉水鶏うずらくいなcodornizão-europeu; codornizão-eurasiático; codornizão (Crex crex)
• うずら卵うずらたまごovos de codorna; ovos de codorniz
• うずらの卵うずらのたまごovos de codorna; ovos de codorniz
• うずら豆うずらまめfeijão-pinto; feijão-rim malhado
• 迂生うせいeu; mim; meu humilde eu
• 雨声うせいsom da chuva
• 失せ去るうせさるdesaparecer; ter ido embora
• 右折うせつvirar à direita; curva à direita
• 迂拙うせつmodo de vida pobre e descuidado; eu; mim
• 雨雪うせつneve e chuva; queda de neve
• 右折禁止うせつきんしProibido virar à direita
• 右折車うせつしゃveículo que vira à direita
• 失せ物うせものobjeto perdido
• 失せるうせるdesaparecer; sumir; desvanecer
• 失せろうせろvaza!; some!; saia da minha frente!
• 雨線うせんfaixa de chuva
• 右旋性うせんせいdextrorrotatório
• 右旋糖うせんとうdextrose
• 羽前うぜんUzen (antiga província localizada em partes da atual Prefeitura de Yamagata)
• ウソdom-fafe (Pyrrhula pyrrhula); dom-fafe-japonês
• 嘘うそmentira; falsidade; erro
• 嘘偽りうそいつわりmentira; lorota; falsidade
• 迂叟うそうeu; mim; meu humilde eu
• うそうそdesconfortavelmente; inquietamente; erraticamente
• 有相無相うそうむそうtodas as coisas na natureza; toda a criação
• 嘘おっしゃいうそおっしゃいvocê está mentindo!; que mentira!; mentiroso!
• 噓乙うそおつsei; boa tentativa; claro que não
• 鷽替うそかえcerimônia religiosa anual que ocorre em Tenmangu, onde os adoradores vêm para t…
• 嘘から出たまことうそからでたまことalgo pretendido como uma mentira ou piada que (por acaso) acaba sendo verdade…
• 嘘くさいうそくさいforçado; que soa falso
• うそ寒いうそさむいum pouco frio; um pouco gelado
• 嘘字うそじcaractere escrito incorretamente; kanji escrito com os traços errados; kanji us…
• 嘘っこうそっこfazendo por diversão; brincadeira
• 嘘っぱちうそっぱちmentira total; mentira descarada
• 嘘っ八百うそっぱっぴゃくcheio de mentiras
• 嘘っぽいうそっぽいforçado; que soa falso
• 嘘つきうそつきmentiroso; mentindo
• 嘘つきは泥棒の始まりうそつきはどろぼうのはじまりmostre-me um mentiroso e eu lhe mostrarei um ladrão
• 嘘つけうそつけvocê está mentindo; até parece; mentiroso
• 嘘で固めるうそでかためるmentir o tempo todo; fabricar uma teia de mentiras
• 嘘と坊主の頭はゆったことがないうそとぼうずのあたまはゆったことがないnunca ter contado uma mentira
• 嘘泣きうそなきchoro fingido; lágrimas de crocodilo
• 嘘寝うそねsono fingido; fingir-se de morto
• 嘘の皮うそのかわmentira total; grande mentira; mentira completa
• 嘘のよううそのようdifícil de acreditar; inacreditável; incrível
• 嘘発見器うそはっけんきdetector de mentiras
• 嘘八百うそはっぴゃくbando de mentiras; fabricação completa; só mentiras
• 嘘ぴょんうそぴょんsó brincadeira; estou brincando
• 嘯うそふきusofuki
• 嘯くうそぶくgabar-se; vangloriar-se; fingir ignorância
• 嘘松うそまつconta, postagem ou história que é quase certamente falsa
• 嘘も方便うそもほうべんos fins justificam os meios; as circunstâncias podem justificar uma mentira
• うそやんVocê está brincando!
• 嘘をつくうそをつくcontar uma mentira; dizer uma mentira
• 嘘をつけうそをつけvocê está mentindo; até parece; mentiroso
• うぞうぞirreprimivelmente excitado (especialmente sexualmente); estimulado
• 有象無象うぞうむぞうralé; massas; gentalha
• 歌うたcanção; canto; poema japonês clássico (esp. tanka)
• 歌合うたあわせconcurso de poesia
• 謡うたいcanto noh; cantiga noh
• 歌い合ううたいあうcantar responsivamente
• 歌い上げるうたいあげるcantar no topo dos pulmões; cantar com entusiasmo; expressar totalmente os sent…
• 歌い込むうたいこむcolocar em uma canção; expressar em verso; cantar (uma canção) muitas vezes
• 歌いだしうたいだしprimeira linha (de um poema); primeiros compassos (de uma melodia)
• 歌いだすうたいだすcomeçar a cantar; soltar a voz; iniciar a canção
• 歌い手うたいてcantor; vocalista; cantor amador que grava e envia músicas para plataformas onl…
• 歌い鳥うたいどりcuco-pequeno (Cuculus poliocephalus)

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →