Palavras com う (u)

• 雲梯うんていescada horizontal; trepa-trepa (brinquedo); yunti (escada de cerco usada na Chi…
• 運転うんてんoperação (de uma máquina); funcionamento; trabalho
• 運転間隔うんてんかんかくintervalo entre (trens, ônibus); tempo de permanência no terminal
• 運転技術うんてんぎじゅつhabilidade de direção; sua habilidade como motorista
• 運転系統うんてんけいとうrota (de ônibus)
• 運転再開うんてんさいかいretomada do serviço (trem, ônibus, etc.)
• 運転士うんてんしmotorista (profissional) (de táxi, trem, etc.); maquinista; oficial (em um navi…
• 運転資金うんてんしきんcapital de giro
• 運転室うんてんしつcabine do condutor; cabine do operador
• 運転資本うんてんしほんcapital de giro
• 運転者うんてんしゃmotorista (de um veículo)
• 運転手うんてんしゅmotorista; chofer
• 運転指令所うんてんしれいじょcentro de operações (ferrovia, usina de energia, etc.); sala de controle
• 運転時隔うんてんじかくintervalo (entre trens, etc.); frequência
• 運転時間うんてんじかんtempo assistido
• 運転席うんてんせきbanco do motorista (em um carro)
• 運転台うんてんだいassento do motorista
• 運転停止うんてんていしsuspensão das operações
• 運転取り止めうんてんとりやめcancelamento (de trem, ônibus, etc.); suspensão do serviço
• 運転費うんてんひdespesas de funcionamento; custos operacionais
• 運転見合わせうんてんみあわせsuspensão temporária de serviço de transporte público
• 運転免許うんてんめんきょcarteira de motorista; habilitação
• 運転免許試験うんてんめんきょしけんteste de direção
• 運転免許試験場うんてんめんきょしけんじょうcentro de testes para exames de direção
• 運転免許証うんてんめんきょしょうcarteira de habilitação; carteira de motorista
• 運転を見合わせるうんてんをみあわせるsuspender operações (esp. de trens)
• 雲泥うんでいgrande diferença
• 雲泥の差うんでいのさgrande diferença; um mundo de diferença
• 雲泥万里うんでいばんりser polos opostos; (existir) toda a diferença do mundo
• 雲伝神道うんでんしんとうUnden Xintoísmo (ramo do xintoísmo baseado nos ensinamentos do budismo Shingon)
• うんとmuito; bastante; uma grande quantidade
• 暈倒病うんとうびょうvertigem; tontura
• うんとこさupa (i.e. grunhido de esforço); muito; bastante
• うんともすんともsem (dizer) uma única palavra; sem (dar) a menor resposta
• うんともすんとも言わないうんともすんともいわないmanter-se em silêncio; não dizer absolutamente nada
• 運動うんどうexercício; treinamento físico; treino
• 運動員うんどういんativista; militante
• 運動エネルギーうんどうエネルギーenergia cinética
• 運動音痴うんどうおんちter reflexos lentos; ser não atlético; pessoa que não é atlética
• 運動家うんどうかativista; militante; defensor (e.g. dos direitos das mulheres)
• 運動会うんどうかいencontro atlético (especialmente escolar); dia de esportes; gincana esportiva
• 運動界うんどうかいmundo dos esportes
• 運動覚うんどうかくcinestesia; senso de movimento
• 運動感覚うんどうかんかくcinestesia
• 運動学うんどうがくcinemática; cinesiologia
• 運動器うんどうきaparelho locomotor; sistema musculoesquelético
• 運動機能うんどうきのうfunção motora
• 運動競技うんどうきょうぎesportes atléticos
• 運動着うんどうぎroupa esportiva; traje esportivo
• 運動具うんどうぐartigos esportivos
• 運動靴うんどうぐつcalçados esportivos; tênis
• 運動公園うんどうこうえんparque esportivo; parque atlético; estádio
• 運動残効うんどうざんこうefeito posterior de movimento
• 運動施設うんどうしせつinstalação esportiva
• 運動失調うんどうしっちょうataxia; perda de coordenação muscular; falha na coordenação muscular
• 運動失調症うんどうしっちょうしょうataxia motora
• 運動者うんどうしゃativista (em um movimento político); defensor (e.g. dos direitos das mulheres)
• 運動障害うんどうしょうがいdiscinesia; comprometimento motor; distúrbio motor
• 運動神経うんどうしんけいnervo motor; reflexos; habilidade atlética
• 運動場うんどうじょうcampo esportivo; campo de jogo; parquinho
• 運動性うんどうせいmotilidade; mobilidade; manobrabilidade
• 運動星団うんどうせいだんaglomerado estelar em movimento
• 運動生理学うんどうせいりがくfisiologia do exercício
• 運動選手うんどうせんしゅatleta
• 運動前野うんどうぜんやárea pré-motora; córtex pré-motor
• 運動耐容能うんどうたいようのうtolerância ao exercício
• 運動ニューロンうんどうニューロンneurônio motor; motoneurônio
• 運動ニューロン疾患うんどうニューロンしっかんdoença do neurônio motor; MND
• 運動能力うんどうのうりょくhabilidade motora; motilidade; locomoção
• 運動の法則うんどうのほうそくleis do movimento
• 運動費うんどうひfundo de campanha
• 運動皮質うんどうひしつcórtex motor (área do cérebro logo anterior ao sulco central responsável pelo c…
• 運動部うんどうぶclube esportivo (ex. na escola); departamento de esportes (ex. em um jornal)
• 運動不足うんどうぶそくfalta de exercícios físicos; exercício insuficiente; inatividade
• 運動方程式うんどうほうていしきequação de movimento
• 運動摩擦うんどうまさつatrito cinético
• 運動麻痺うんどうまひparalisia motora
• 運動野うんどうやárea motora (do córtex cerebral)
• 運動欄うんどうらんcoluna de esportes; seção de esportes
• 運動率うんどうりつmotilidade (usu. esperma)
• 運動量うんどうりょうmomento; quantidade de exercício
• 運動領うんどうりょうárea motora
• 運動量空間うんどうりょうくうかんespaço de momento (mecânica quântica)
• 運動療法うんどうりょうほうexercício terapêutico
• 運動量保存の法則うんどうりょうほぞんのほうそくlei da conservação do momento
• 運動力うんどうりょくimpulso
• 雲南省うんなんしょうProvíncia de Yunnan (China)
• 運に任せるうんにまかせるdeixar por conta da sorte
• うんにゃnão; nã; que nada
• 云々うんぬんe assim por diante; e o que mais; et cetera
• 云々かんぬんうんぬんかんぬんe assim por diante; e etc.; e tal
• 運のいいうんのいいsortudo; afortunado
• 蘊奥うんのうmistérios internos (de um campo de estudo); segredos
• 蘊奥を極めるうんのうをきわめるdominar os segredos de
• 運の尽きうんのつきsem sorte; (no) fim da linha
• 運の悪いうんのわるいazarado
• 運は天にありうんはてんにありnão há como fugir do destino; você não pode lutar contra o destino
• ウンバンダUmbanda (religião brasileira)
• 雲白肉ウンパイロー
• 雲白肉片ウンパイローピェンfatias de porco picante ao alho ao estilo Sichuan
• 雲伯方言うんぱくほうげんdialetos do japonês falados no oeste da Prefeitura de Tottori e no leste da Pre…
• 運搬うんぱんtransporte; movimentação; translação
• 雲板うんぱんumpan
• 運搬ＲＮＡうんぱんアールエヌエーRNA de transferência
• 運搬管理うんぱんかんりgerenciamento ou manuseio de materiais
• 運搬クラスうんぱんクラスclasse portadora
• 運搬作用うんぱんさようtransporte
• 運搬船うんぱんせんcargueiro; navio de carga; transportador
• 運搬人うんぱんにんtransportador; carregador
• 運搬費うんぱんひtaxa de transporte
• ウンビウニウムunbiúnio (Ubu)
• ウンビニリウムunbinílio (Ubn)
• 雲鬢花顔うんびんかがんmulher bonita (metafórico)
• 運筆うんぴつtraços de pincel; maneira de usar o pincel; uso da caneta
• 雲表うんぴょうacima das nuvens
• 雲豹うんぴょうpantera nebulosa (Neofelis nebulosa)
• ウンピョウ属ウンピョウぞくNeofelis (gênero de leopardos)
• 運否うんぷboa e má sorte
• 運否天賦うんぷてんぷconfiar ao acaso; confiar à Providência
• 雲平うんぺいdoce feito de arroz glutinoso e inhame ralado
• 運任せうんまかせdeixar ao acaso; deixar para o destino
• 雲霧うんむnuvens e neblina
• 雲霧林うんむりんfloresta nublada
• 運命うんめいfado; destino; sorte
• 運命共同体うんめいきょうどうたいcompartilhar um destino comum; estar no mesmo barco
• 運命づけるうんめいづけるpredestinar
• 運命的うんめいてきdestinado; predestinado; fadado
• 温明殿うんめいでんpavilhão que abriga o espelho sagrado (no Palácio Heian)
• 運命の赤い糸うんめいのあかいいとfio vermelho do destino
• 運命の悪戯うんめいのいたずらcapricho do destino; reviravolta do destino; ironia
• 運命の皮肉うんめいのひにくironia do destino; reviravolta do destino
• 運命論うんめいろんfatalismo
• 運命論者うんめいろんじゃfatalista
• 雲母うんもmica; vidro-da-moscóvia
• 雲母鉄鉱うんもてっこうhematita micácea
• 雲母銅鉱うんもどうこうcalcofilita
• 雲母片岩うんもへんがんxisto micáceo
• 雲門宗うんもんしゅうEscola Yunmen
• 雲紋雀うんもんすずめCallambulyx tatarinovii (espécie de mariposa-esfinge)
• 運輸うんゆtransporte
• 運輸安全委員会うんゆあんぜんいいんかいConselho de Segurança de Transporte do Japão; JTSB
• 雲遊うんゆうvagar sem rumo
• 運輸業者うんゆぎょうしゃtransportadora
• 運輸行政うんゆぎょうせいadministração de transportes
• 運輸相うんゆしょうMinistro dos Transportes
• 運輸省うんゆしょうMinistério dos Transportes
• 運輸大臣うんゆだいじんMinistro dos Transportes
• 運輸量うんゆりょう(quantidade de) tráfego
• 運用うんようuso; aplicação; emprego prático
• 運用委託うんよういたくmandato (ex. para usar recursos); arrendamento (ex. para usar instalações)
• 運用管理うんようかんりgerenciamento de aplicação
• 運用管理費用うんようかんりひようtaxa de administração; índice de despesas
• 運用形態うんようけいたいconfiguração prática; forma prática
• 運用者うんようしゃoperador; gerente
• 運用長うんようちょうcontramestre
• 運用方法うんようほうほうaplicações; usos; como operar
• 運用リスクうんようリスクrisco operacional
• 運良くうんよくfelizmente
• 雲鑼うんらyunluo (10 pequenos gongos montados em uma armação de madeira)
• 海蘭うんらんLinaria japonica (espécie de linária)
• 雲竜うんりゅうdragão de nuvem
• 雲粒うんりゅうgota de nuvem
• 雲竜型うんりゅうがたestilo Unryū da cerimônia de entrada no ringue do grande campeão
• 雲竜水うんりゅうすいbomba de incêndio manual
• 雲量うんりょうgrau de nebulosidade; cobertura de nuvens
• 運悪くうんわるくpor azar; infelizmente
• 運を天に任せるうんをてんにまかせるdeixar ao acaso; resignar-se ao próprio destino; entregar o resto aos céus
• 五ウーcinco
• ウーシアousia
• ウージcana-de-açúcar
• ウーステッドworsted (lã penteada)
• ウーゾouzo
• ウーツ鋼ウーツこうaço Wootz
• ウードoud (instrumento semelhante a um alaúde de origem árabe e turca)
• ウーハイhighball de chá oolong
• ウーバー化ウーバーかuberização
• ウーバーライゼーションuberização
• ウーパールーパーaxolote (esp. albino)
• ウーファーwoofer (alto-falante)
• ウーマンmulher
• ウーマンパワーpoder feminino
• ウーマンリブliberação feminina; movimento de liberação feminina
• ウーメラwoomera
• 温麺うーめんtipo de sōmen feito sem óleo adicionado
• ウーリーコットンalgodão lanoso
• ウーリーナイロンnylon lanoso
• ウーリーモンキーmacaco-barrigudo (qualquer macaco do Novo Mundo do gênero Lagothrix)
• ウールlã
• ウールマークmarca de lã
• 烏竜ウーロン(chá) oolong
• ウーロン茶ウーロンちゃchá oolong
• ウーロンハイhighball de chá oolong
• ヴァイオリニストviolinista
• ヴァイオルviola de arco
• ヴァイサーブルグンダーWeisser Burgunder (variedade de uva vinífera)
• ヴァイスブルグンダーWeissburgunder (variedade de uva vinífera)
• ヴァイスヴルストweisswurst
• ヴァギナvagina
• ヴァナキュラーvernáculo (e.g. arquitetura)
• ヴァリアタスplaty-variado (Xiphophorus variatus)
• ヴァリエテvariedade
• ヴァリエーションドリルexercício de variação
• ヴァルキリーValquíria
• ヴァルダナ朝ヴァルダナちょうDinastia Vardhana (da Índia; 606–647 d.C.); Dinastia Vardhan
• ヴァルディギエValdiguié (variedade de uva de vinho)
• ヴァルナvarna (cada uma das quatro castas hindus)
• ヴァルネラビリティvulnerabilidade; brecha de segurança
• ヴァルハラValhalla
• ヴァンガードvanguarda
• ヴァンゼー会議ヴァンゼーかいぎConferência de Wannsee (1942)
• ヴァンダル人ヴァンダルじんVândalo
• ヴァンドパイユvin de paille
• ヴァンドペイvin du pays; vin de pays
• ヴァンパイアvampiro
• ヴァンロゼvinho rosé
• ヴァーミンpraga
• ヴィエノワズリーviennoiserie
• ヴィオニエViognier (variedade de uva de vinho)
• ヴィオラダガンバviola da gamba
• ヴィオラダモーレviola d'amore
• ヴィオロンviolino
• ヴィオローネviolone (instrumento musical)
• ヴィオールviola da gamba
• ヴィクトリア朝ヴィクトリアちょうEra Vitoriana
• ヴィクトリアンvitoriano
• ヴィシュヌVishnu (deus hindu)
• ヴィジャヤナガル朝ヴィジャヤナガルちょうDinastia Vijayanagar (da Índia, 1336–1649)
• ヴィジュアル系ヴィジュアルけいvisual kei; pessoa atraente
• ヴィジランスvigilância
• ヴィジラントvigilante
• ヴィネーグルvinagre
• ＶｉｍヴィムVim (editor de texto)
• ヴィラネルvilanela (forma poética de dezenove versos)
• ヴィランvilão
• ヴィラージュvila
• ヴィリーナbylina (épico ou balada folclórica russa)
• ヴィルトゥオーソvirtuoso
• ヴィンテージsafra (ano); vintage (vinho); vintage (carro, jeans, etc.)
• ヴィンテージイヤーano de safra
• ヴィンヤードvinhedo
• ヴィヴァーチェvivace
• ヴィーvida
• ヴィーガニズムveganismo
• ヴィーガンvegano
• ヴィーナスVênus (deusa); Vênus (planeta)
• ヴェイパーウェイヴvaporwave (gênero musical)
• ヴェネツィアVeneza (Itália)
• ヴェネツィア共和国ヴェネツィアきょうわこくRepública de Veneza (697–1797)
• ヴェネツィア国際映画祭ヴェネツィアこくさいえいがさいFestival Internacional de Cinema de Veneza
• ヴェポライザーvaporizador
• ヴェリズモrealismo (arte, música, etc.); verismo
• ヴェリーヌverrine
• ヴェルシュリースリングWelschriesling (variedade de uva vinífera)
• ヴェルディッキオVerdicchio (variedade de uva para vinho)
• ヴェルメンティーノVermentino (variedade de uva de vinho)
• ヴェロキラプトルvelociraptor (dinossauro)
• ヴェーダVeda
• ヴォイシングvoicing (música)
• ヴォカリーズvocalize; exercício de canto
• ヴォラピュクVolapük (língua construída)
• ヴォータンWotan (deus na mitologia alemã e anglo-saxônica); Wodan
• ヴォーパルvorpal
• ヴォールトabóbada; abobadamento
• ヴルガータVulgata (bíblia latina católica)
• ヴルストsalsicha
• ヴルーテvelouté (molho)
• ヴルーテソースmolho velouté

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →