Palavras com う (u)

• 嬉し泣きうれしなきchoro de alegria
• 嬉し涙うれしなみだlágrimas de alegria
• 嬉ションうれションurinar acidentalmente por excitação; micção por excitação
• 熟れすぎるうれすぎるestar passado (fruta/alimento)
• 売れ筋うれすじlinha popular (de produtos); linha mais vendida; produtos de sucesso
• 売れ筋ランキングうれすじランキングlista dos produtos mais vendidos
• 売れ線うれせんlinha popular (de produtos); produtos com previsão de boas vendas
• 熟れた果実うれたかじつfruta madura; fruta no ponto
• ウレタンespuma de uretano; poliuretano
• ウレタンゴムborracha de poliuretano
• ウレタン樹脂ウレタンじゅしresina de uretano
• ウレタン塗料ウレタンとりょうtinta de uretano
• ウレタンフォームespuma de uretano
• 売れ高うれだかquantidade de vendas; vendas
• 売れっ子うれっこfigura popular; pessoa requisitada; favorito
• 売れ残りうれのこりitens não vendidos; sobras; restos
• 売れ残るうれのこるpermanecer sem vender; encalhar
• 売れ行きうれゆきvendas; procura
• 売れるうれるvender (bem); ser popular; ser famoso
• 熟れるうれるamadurecer (fruta, grãos, etc.); tornar-se maduro
• 憂わしいうれわしいmiserável; triste
• ウロglândula digestiva (não comestível) de uma vieira
• 烏鷺うろcorvos e garças; preto e branco (esp. peças de go); go (jogo)
• 虚うろoco; cavidade; buraco
• 迂路うろdesvio; caminho indireto
• 雨露うろchuva e orvalho
• うろうろinquietamente; sem rumo; sem propósito
• うろ覚えうろおぼえmemória fraca
• ウロカニン酸ウロカニンさんácido urocânico
• ウロキナーゼuroquinase
• 鱗うろこescama (de peixe, cobra, etc.); serifa (em kana ou kanji (e.g. na fonte Mincho))
• 鱗形うろこがたpadrão triangular; padrão de escama; padrão imbricado
• うろこ雲うろこぐもnuvem cirrocúmulo
• 鱗引きうろこひきescamador de peixe
• ウロコベニハゼgoby de Emery (Trimma emeryi)
• ウロストミーurostomia; bexiga artificial
• 狼狽えるうろたえるestar nervoso; perder a presença de espírito
• うろちょろrondar; vaguear (sem rumo); mover-se (inquietamente)
• うろつき回るうろつきまわるvaguear; rondar; cruzar
• うろつくvaguear; perambular; rondar
• 疎抜くうろぬくdesbastar (e.g. mudas)
• 烏鷺の争いうろのあらそいjogo de Go; jogar Go
• 虚鯊うろはぜGlossogobius olivaceus (espécie de góbio)
• ウロビリノーゲンurobilinogênio
• ウロビリンurobilina
• ウロボロスuroboros; ouroboros (imagem de uma serpente ou dragão engolindo a própria cauda)
• 胡乱うろんsuspeito; estranho
• ウロン酸ウロンさんácido urônico
• うわuau; ops; ei
• 上うわsuperior; para cima; externo
• 上顎うわあごmaxilar superior; palato
• 上石うわいしpedra de moinho superior
• 上臼うわうすpedra de moinho superior
• 上絵うわえfiguras impressas (em tecido ou cerâmica)
• 上枝うわえだgalhos superiores de uma árvore
• 上絵付けうわえつけpintura sobre esmalte (de cerâmica); esmaltagem sobre esmalte; sobre-esmalte
• 上覆うわおおいcapa; cobertura
• 上帯うわおびfaixa externa
• 上噛合わせうわかみあわせsobremordida
• 上側うわかわlado superior; superfície
• 上皮うわかわcamada externa (e.g. da pele); cutícula; epiderme
• 上書きうわがきsobrescrito (em uma carta, pacote, etc.); endereço; sobrescrita (dados, arquivo…
• 上書き保存うわがきほぞんsalvar alterações (e.g. em um arquivo)
• 上書きモードうわがきモードmodo de substituição
• 上掛けうわがけcolcha; colcha de cama; cobertor
• 上掛けうわがけsegundo tingimento; cobertura; camada superior
• 上掛け水車うわがけすいしゃroda d'água sobre-axial
• 上紙うわがみcapa de papel; invólucro; papel de embrulho
• 上枯れるうわがれるmorrer no topo
• 浮気うわきsexo extraconjugal; caso; traição
• 浮気相手うわきあいてparceiro adúltero (em um relacionamento); amante adúltero
• 浮気男うわきおとこhomem infiel; flertador
• 浮気女うわきおんなadúltera
• 浮気心うわきごころcoração infiel; tentação de trair seu parceiro
• 浮気性うわきしょうpropenso ao adultério; flertador
• 浮気者うわきものtraidor; pessoa infiel; adúltero
• 上着うわぎcasaco; jaqueta; agasalho
• 上唇うわくちびるlábio superior; labro
• 釉薬うわぐすりesmalte; verniz
• 上靴うわぐつchinelos de corredor; calçados internos; sobre-sapatos
• 上汲むうわぐむescorrer o líquido superior
• うわ言うわごとfalar em delírio; fala delirante; bobagem
• 噂うわさrumor; boato; relato
• 噂が立つうわさがたつter um boato circulando
• 噂が流れるうわさがながれるter rumores circulando; ter boatos espalhados
• 噂通りうわさどおりcomo se espalhou o boato; como rumor
• 噂に違わずうわさにたがわずfazendo jus à (sua) reputação; verdadeiro aos rumores; exatamente como as pesso…
• 噂に違わぬうわさにたがわぬfazendo jus à (sua) reputação
• 噂に上るうわさにのぼるser alvo de fofocas
• 噂話うわさばなしfofoca
• 噂を聞くうわさをきくouvir um boato; receber notícias de
• 噂をすれば影うわさをすればかげfalar no diabo
• 噂をすれば影が射すうわさをすればかげがさすfalar no diabo e ele aparece
• 噂を立てられるうわさをたてられるser alvo de fofocas
• 噂を流すうわさをながすespalhar rumores
• 上敷きうわしきesteira com bordas; tapete; carpete
• 上汁うわしるcamada clara de fluido (no topo de sopa, etc.); parte de outra pessoa (comissão…
• 上汁を吸ううわしるをすうtirar vantagem; beneficiar-se do trabalho alheio sem trabalhar
• 上滑りうわすべりsuperficial; raso; frívolo
• 上澄みうわずみcamada clara de fluido (no topo de uma mistura); líquido sobrenadante; sobrenad…
• 上ずるうわずるsoar estridente (de uma voz); soar agudo e excitado; soar oco
• 上背うわぜいestatura; altura
• 上草履うわぞうりsandálias de interior; chinelos
• 上調子うわちょうしtom agudo; tom mais alto
• 上っ側うわっかわlado superior; superfície
• 上っ皮うわっかわcamada externa (por exemplo, da pele); cutícula; epiderme
• 上っ調子うわっちょうしfrívolo; superficial
• 上っ面うわっつらsuperfície; aparências
• 上っ張りうわっぱりmacacão; aventais; guarda-pó
• 上つきうわつきsobrescrito
• 浮つくうわつくser volúvel; ser frívolo; ser leviano
• 上面うわつらsuperfície; aparências; exterior
• 上包みうわづつみcobertura; invólucro; envelope
• 上積みうわづみcarregando no topo; empilhando no topo; carga superior
• 上手うわてparte superior; curso superior de um rio; lado direito do palco (perspectiva do…
• 上手出し投げうわてだしなげarremesso por cima do braço
• 上手投げうわてなげarremesso por cima; um arremesso usando a parte externa do braço
• 上手捻りうわてひねりarremesso de torção por cima do braço
• 上手を行くうわてをいくter a vantagem; superar (alguém)
• 上波うわなみonda (na superfície da água)
• 後妻うわなりsegunda esposa; esposa posterior; concubina
• 上荷うわにcarga de topo; topo da carga
• 上荷船うわにぶねpequeno barco usado para descarregar mercadorias de um grande barco ancorado (p…
• 上塗りうわぬりcamada final (de tinta, gesso, verniz, etc.); acabamento; vidrado
• 上値うわねpreço mais alto; alta de preços
• 上値抵抗線うわねていこうせんlinha de resistência superior; nível de resistência
• 上乗せうわのせadição (uma quantia extra); aumento; adicionar (uma cobrança)
• 上の空うわのそらdesatenção; distração
• 上乗りうわのりsupercargo
• 上歯うわばdentes superiores
• 上葉うわばfolhas superiores
• 上履きうわばきchinelos de corredor; calçados para uso interno
• 上箱うわばこcaixa externa; revestimento externo
• 上働きうわばたらきempregada doméstica; faxineira
• 蟒うわばみcobra grande; beberrão; bebedeira pesada
• うわばみそうElatostema umbellatum var. majus (variedade de planta relacionada às urtigas)
• 上張りうわばりface; revestimento; folheado
• 上貼りうわばりcamada de acabamento de papel
• 上盤うわばんteto (de uma falha)
• 上翳うわひdistúrbio ocular degenerativo causado por nebulosidade na frente da pupila
• 上紐うわひもcordão externo (em uma embalagem)
• 上表紙うわびょうしcapa; capa frontal; sobrecapa
• 上服うわふくvestuário externo
• 上蓋うわぶたtampa (de uma caixa, recipiente, etc.); cobertura
• 上振れうわぶれmelhora (e.g. econômica); oscilação ascendente; salto (e.g. inflação)
• 上辺うわべexterior; superfície; lado de fora
• うわべを飾るうわべをかざるbancar o importante; ser pretensioso; maquiar as aparências
• 上米うわまいcomissão; imposto especial
• 上前うわまえparte do tecido que é enrolada mais longe da pele ao usar uma vestimenta que é…
• 上前をはねるうわまえをはねるreceber uma comissão; receber uma fatia; tirar uma casquinha
• 上まぶたうわまぶたpálpebra superior
• 上回るうわまわるexceder (figuras, lucros, etc.); ultrapassar; ser mais que
• 上溝桜うわみずざくらcerejeira-brava-japonesa (Prunus grayana); cerejeira-de-Gray
• 上向きうわむきvoltado para cima; ascensão; tendência de alta
• 上向くうわむくapontar para cima; olhar para cima; melhorar
• 上筵うわむしろesteira fina colocada sobre o tatame
• 上目うわめolhar para cima; olhos voltados para cima
• 上目遣いうわめづかいolhar para alguém (com os olhos voltados para cima); olhar de relance para cima
• 上物うわものbenfeitoria (em uma propriedade; e.g. casa, árvore)
• 上盛りうわもりadicionar ao topo; o que é colocado no topo
• 上屋うわやgalpão; abrigo; terminal (ex: carga, aeroporto, etc.)
• 上役うわやくsuperior; chefe; patrão
• うわりmuito; terrivelmente; extremamente
• 植わるうわるestar plantado
• うわんbuá; buá buá; uau
• うわーんbuááá; buá buá; uá uá
• うんsim; é; uhum
• 運うんfortuna; sorte; acaso
• 云為うんいditos e feitos; palavras e ações
• 雲雨巫山うんうふざんligação sexual
• ウンウンaham; uhum; com um gemido
• ウンウンエンニウムununênnio (Uue)
• ウンウンオクチウムununóctio (Uuo)
• ウンウンクアジウムununquádio (Uuq)
• ウンウンセプチウムununséptio (Uus)
• ウンウントリウムununtrio (Uut)
• ウンウンビウムunúnbio (Uub)
• ウンウンヘキシウムununhéxio (Uuh)
• ウンウンペンチウムununpêntio (Uup)
• 運営うんえいadministração; gestão; operação
• 雲影うんえいforma de nuvem
• 運営委員会うんえいいいんかいcomitê diretivo
• 運営管理官うんえいかんりかんadministrador (governamental)
• 運営会社うんえいがいしゃempresa operadora
• 運営経費うんえいけいひdespesas operacionais; orçamento
• 運営資金うんえいしきんfundos operacionais
• 運営者うんえいしゃoperador; gerente; administrador
• 運営上うんえいじょうoperacional
• 運営費うんえいひdespesas operacionais; orçamento
• 瘟疫うんえきepidemia de febre
• 雲煙うんえんnuvens e fumaça; névoa; paisagem (pintura)
• 雲煙過眼うんえんかがんnão ser obcecado por algo por muito tempo (assim como nuvens e névoa passam rap…
• 雲煙万里うんえんばんりextensão ilimitada de nuvens e fumaça
• 雲煙飛動うんえんひどうnuvens voadoras e névoa à deriva; caligrafia magnífica; escrita vívida
• 浮塵子うんかcigarrinha (qualquer inseto da família Delphacidae); cigarrinha
• 雲霞うんかnuvens e neblina; enxame (de pessoas); multidão
• 雲海うんかいmar de nuvens
• 雲客うんかくcortesão; funcionário da corte
• 雲霞のごとくうんかのごとくem enxames; em multidões; em bandos
• 運河うんがcanal (navegável); hidrovia
• 運がいいうんがいいsortudo; afortunado
• 雲外蒼天うんがいそうてんluz no fim do túnel; alívio após superar dificuldades
• 運がないうんがないazarado
• 運が開けるうんがひらけるter a sorte a seu favor; ter a sorte mudando para melhor
• 運が向くうんがむくestar no caminho da sorte; ter sorte
• 運が悪いうんがわるいinfeliz; azarado
• 温気うんきcalor; aquecimento; abafamento
• 運気うんきdestino; sorte
• 雲気うんきnuvem; aparência do céu; movimento das nuvens
• 運気好転うんきこうてんvolta da boa sorte; sorte virando para melhor
• 運脚うんきゃくcamponeses escolhidos para transportar o pagamento de um imposto (em espécie) p…
• 運休うんきゅうsuspensão (de um serviço de transporte); cancelamento; paralisação
• 運弓うんきゅうmanejo do arco (de um instrumento de corda)
• 雲級うんきゅうclassificação de nuvens
• 雲級図うんきゅうずatlas de nuvens
• 運弓法うんきゅうほうarcada (de um instrumento de corda)
• 雲鏡うんきょうespelho de nuvens; nefoscópio de espelho; nefoscópio refletor
• 吽形うんぎょうforma de boca fechada (estátua com boca fechada, simbolizando a metade "um" de…
• 雲形うんけいformação de nuvens; em forma de nuvem
• 雲景うんけいpaisagem de nuvens
• 雲系うんけいsistema de nuvens
• 繧繝うんげんungen
• 運ゲーうんゲーjogo de azar
• うんこcocô; fezes; porcaria
• 芸香うんこうarruda (Ruta graveolens)
• 運航うんこうoperação (de uma rota marítima ou aérea); serviço; navegação
• 運行うんこうoperação (de serviço de ônibus ou trem); serviço; funcionamento
• 雲高うんこうaltura das nuvens
• 運行情報うんこうじょうほうstatus de serviço (de uma linha de transporte público)
• ウンコ座りウンコずわりagachamento (geralmente com cotovelos nos joelhos)
• うんこ製造機うんこせいぞうきpessoa que não contribui em nada para a sociedade
• うんこマークemoji de cocô; emoji de pilha de cocô
• 運根鈍うんこんどんsorte, constância e paciência (as três chaves para o sucesso)
• 雲散うんさんespalhar; dispersar
• 雲散霧消うんさんむしょうdesvanecer como névoa
• 運座うんざreunião poética
• うんざりtedioso; chato; estar farto de
• 運算うんざんoperação matemática; cálculo
• 運指うんしdigitação; dedilhado
• 運次第うんしだいdependente da sorte; questão de sorte
• ウンシャンmulher feia
• 雲集うんしゅうenxame; multidão
• 温州みかんうんしゅうみかんtangerina satsuma (Citrus unshiu)
• 雲集霧散うんしゅうむさんreunindo-se como nuvens e desaparecendo como névoa; surgindo e se dispersando
• 雲消霧散うんしょうむさんdesaparecendo como neblina
• うんしょっとforça!
• 運針うんしんmanejo da agulha
• 云爾うんじtal como; assim
• 海神祭うんじゃみまつりfestival de Okinawa realizado em homenagem aos deuses do mar
• 運上うんじょうimpostos comerciais do período Edo
• 醞醸うんじょうfabricação; fermentação; despertar
• 雲上うんじょうacima das nuvens; os céus
• 雲壌うんじょうnuvens e terra; grande diferença
• 運上金うんじょうきんimpostos comerciais do período Edo
• 雲上人うんじょうびとnobreza
• ウン汁ウンじるfluidos intestinais; diarreia líquida
• 雲水うんすいsacerdote itinerante; monge errante; mendigo
• 雲水行脚うんすいあんぎゃmonge itinerante em peregrinação por muitas terras
• うんすんかるたunsun karuta
• 運勢うんせいfortuna; sorte
• 運勢判断うんせいはんだんadivinhação
• 運勢隆々うんせいりゅうりゅうascensão da própria prosperidade; fortuna atingindo seu auge
• 運船うんせんoperação de um barco; passeio de barco
• 運漕うんそうtransporte marítimo; frete marítimo; transporte
• 運送うんそうtransporte; frete; envio
• 運送会社うんそうがいしゃtransportadora; empresa de frete; empresa de transporte
• 運送業うんそうぎょうindústria de expedição ou transporte
• 運送業者うんそうぎょうしゃagente de expedição; transportadora
• 運送契約うんそうけいやくcontrato de frete ou transporte
• 運送状うんそうじょうnota de remessa; carta de porte; conhecimento de embarque
• 運送船うんそうせんcargueiro; navio de carga
• 運漕店うんそうてんagência de frete (marítimo); agência marítima
• 運送店うんそうてんagência de transporte ou expedição
• 運送取扱人うんそうとりあつかいにんagente de transporte; despachante de carga
• 運送人うんそうにんtransportadora; transportador
• 運送費うんそうひpreço de transporte; tarifa de transporte; custo de transporte
• 運送品うんそうひんfrete; carga
• 運送保険うんそうほけんseguro de trânsito ou transporte
• 運送屋うんそうやagência de transporte; empresa de entregas
• 運送料うんそうりょうtaxa de transporte; despesas de transporte ou expedição
• 雲孫うんそんdescendente de oitava geração
• うんたらblá-blá-blá; e coisas do tipo
• うんたらかんたらblá-blá-blá; e coisas do tipo
• 蕓薹うんだいcolza (planta de óleo de semente, Brassica campestris); colza chinesa; yuntai
• 雲台うんだいplataforma (de câmera)
• 運試しうんだめしtentar a sorte; teste de sorte
• ウンチcocô; merda; fezes
• 運痴うんちter reflexos lentos; ser ruim em esportes; pessoa não atlética
• 蘊蓄うんちくerudição; conhecimento extenso; vasto estoque de conhecimento
• 蘊蓄を傾けるうんちくをかたむけるusar conhecimento profundo
• 雲茶うんちゃmatcha puro (chá verde em pó)
• うんちゃらかんちゃらalgo-algo; alguma coisa ou outra
• 運ちゃんうんちゃんmotorista; chofer
• 雲中うんちゅうnas nuvens
• 運賃うんちんtarifa (de passageiro); frete; despesas de envio
• ウンチングスタイルforma como alguém se senta (ou fica em pé) ao defecar (especialmente animais de…
• 運賃込みでうんちんこみでfrete incluído (pré-pago)
• 運賃箱うんちんばこcaixa de cobrança; local onde se coloca o dinheiro necessário para andar de tra…
• 運賃保険うんちんほけんseguro de frete
• 雲底うんていbase da nuvem

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →