Palavras com う (u)

• 裏張りうらばりforro
• 裏番うらばんlíder secreto de um grupo de delinquentes juvenis; programa em um horário de ex…
• 裏番組うらばんぐみprograma que compete com outro no mesmo horário; contraprogramação (televisão)
• 裏ビデオうらビデオvídeo adulto do mercado negro; filme adulto do mercado negro; vídeo pirata
• 浦人うらびとhabitante litorâneo
• 裏表紙うらびょうしcontracapa
• 裏ピースうらピースsinal de paz invertido (com a palma voltada para dentro); sinal V invertido
• 裏蓋うらぶたtampa traseira (ex. câmera, relógio, etc.)
• 占書うらぶみlivro de adivinhação
• うらぶれるficar maltrapilho; decair; acabar na miséria
• 浦辺うらべcosta; beira-mar
• 裏帆うらほvela com o vento nas costas; em banda (vela)
• 裏本うらほんrevista pornô clandestina (apresentando fotos não censuradas)
• 裏ボタンうらボタンverso do botão
• 盂蘭盆うらぼんfestival Bon (cerimônia budista realizada por volta de 15 de julho); Festa das…
• 裏盆うらぼんúltimo dia do festival Bon (20 de julho na maioria das partes do Japão)
• 盂蘭盆会うらぼんえfestival Bon (cerimônia budista realizada por volta de 15 de julho); Festa das…
• 盂蘭盆経うらぼんきょうSutra Ullambana; Sutra Yulanpen
• 裏巻きうらまきmakizushi com o arroz por fora
• 裏町うらまちrua lateral; beco; favelas
• 裏祭りうらまつりfestival do dia seguinte; festival da noite seguinte; (menor) festival realizad…
• 裏窓うらまどjanela dos fundos; janela traseira
• 裏回しうらまわし(habilmente) dar aos outros participantes de um programa de TV de variedades a…
• ウラマーulama (corpo de estudiosos muçulmanos)
• 恨みうらみressentimento; rancor; malícia
• 浦回うらみreentrâncias costeiras
• 裏見返しうらみかえしparte interna da contracapa (livro); folha de guarda traseira
• 恨みがましいうらみがましいreprovador; ressentido; maldoso
• 恨み骨髄に徹するうらみこつずいにてっするnutrir um rancor profundo; guardar profundo ressentimento contra alguém
• 恨み言うらみごとrancor; reclamação; reprovação
• 裏道うらみちcaminho dos fundos; atalho; rua lateral
• 恨みっこうらみっこressentimentos; (mútuo) ressentimento
• 恨みっこなしうらみっこなしsem mágoas
• 恨みつらみうらみつらみressentimento reprimido; ressentimentos e sentimentos ruins
• 恨み節うらみぶしcanção com letras sobre ressentimento e melodia triste; reclamação ressentida
• 恨みを買ううらみをかうincorrer na inimizade de alguém
• 恨みを晴らすうらみをはらすvingar-se
• 恨むうらむguardar rancor de; ressentir; culpar
• 憾むうらむlamentar
• 裏向きうらむきreal e oculto; do avesso (ex. meias); face para baixo (ex. cartas)
• 恨むらくはうらむらくはeu lamento que; eu me sinto terrível, mas; desculpe-me, mas
• 裏目うらめlado reverso; oposto (do esperado); ponto avesso (tricô)
• 恨めしいうらめしいamargo; rancoroso; odioso
• 恨めし気にうらめしげにcom ar de reprovação
• 恨めしやうらめしやmaldito seja; bu
• 裏目に出るうらめにでるsair pela culatra; produzir um resultado oposto ao esperado ou pretendido
• 裏メニューうらメニューcardápio secreto; item de cardápio secreto
• 裏目るうらめるcometer um erro (p. ex., ao escolher seus melds)
• 裏面うらめんtrás (lado); reverso; lado B (de um disco)
• 裏紋うらもんbrasão informal
• 裏門うらもんportão dos fundos
• 裏屋うらやcasa em beco; cortiço; favela
• 占屋算うらやさんadivinhação (esp. realizada com varetas ou paus de adivinhação); adivinho
• 裏山うらやまmontanha (ou colina) atrás de uma casa, vila, etc.; lado da montanha com pouca…
• 羨ましいうらやましいinvejoso; invejável
• 裏山死刑うらやましけいter ciúmes de alguém por algo, mas também pensar que a pessoa deveria ser conde…
• 羨みうらやみinveja
• 羨むうらやむinvejar; ter inveja
• 麗らうららbrilhante (clima, humor, voz, etc.); claro; agradável
• 麗らかうららかbrilhante (tempo, humor, voz, etc.); claro; bom
• 裏流うらりゅうescola Urasenke de cerimônia do chá
• うらるURL; endereço (web)
• ウラルアルタイ語族ウラルアルタイごぞくurálico-altaico (família de línguas)
• ウラル語族ウラルごぞくurálico (família de línguas)
• 裏ルートうらルートcanal ilegal; canal de bastidores; mercado negro
• 裏録うらろくgravação em segundo plano; gravar um programa de TV diferente do que se está as…
• 裏路地うらろじrua dos fundos; beco
• うら若いうらわかいjovem; juvenil
• 裏技うらわざtruque secreto; método escondido; truque de ofício
• 裏を返すうらをかえすvirar do avesso; virar para o outro lado; virar (algo)
• 裏を返せばうらをかえせばolhar de outra perspectiva; olhar de um ângulo diferente; colocar de outra forma
• 裏をかくうらをかくenganar; ser mais esperto que; contra-atacar
• 裏を取るうらをとるcoletar evidências
• ウランurânio (U)
• ウランガラスvidro de urânio
• ウラン系列ウランけいれつsérie do urânio
• ウラン鉱ウランこうminério de urânio
• ウラン鉛法ウランなまりほうmétodo urânio-chumbo
• ウラン２３５ウランにひゃくさんじゅうごurânio-235 (U-235)
• ウラン２３８ウランにひゃくさんじゅうはちurânio-238 (U-238)
• ウラン濃縮ウランのうしゅくenriquecimento de urânio
• ウランバートルUlã Bator (Mongólia)
• ウラーhurra; viva
• ウリnós
• 売りうりvenda; ponto de venda; atrativo
• 瓜うりmelão; cabaça
• 売り上げうりあげmontante vendido; vendas; receita
• 売上金うりあげきんreceita (de uma venda); arrecadação
• 売上原価うりあげげんかcusto dos produtos vendidos; custo das vendas; custo de vendas
• 売り上げ成長うりあげせいちょうcrescimento de vendas
• 売上税うりあげぜいimposto sobre vendas
• 売上総利益うりあげそうりえきmargem bruta; margem de lucro bruto
• 売上高うりあげだかvendas; montante vendido; receita
• 売上高税うりあげだかぜいimposto sobre o volume de negócios
• 売上手数料うりあげてすうりょうcomissão de endosso; comissão recebida; comissão de vendas
• 売上票うりあげぴょうtalão de vendas; recibo de vendas
• 売上利益率うりあげりえきりつíndice de margem de lucro sobre vendas
• 売上割り戻しうりあげわりもどしdesconto sobre vendas
• 売り圧迫うりあっぱくpressão de venda
• 売り圧力うりあつりょくpressão de venda; pressão de baixa
• 売り歩くうりあるくvender de porta em porta (mercadorias); vender ambulante
• 売り急ぐうりいそぐvender apressadamente
• 売り惜しみうりおしみhesitar em vender; adiar a venda
• 売り惜しむうりおしむreter vendas; restringir vendas; hesitar em vender
• 売りオペうりオペoperação de venda
• 売りオペレーションうりオペレーションoperação de venda
• ウリ科ウリかCucurbitaceae (família das cucurbitáceas)
• 売り買いうりかいcomércio; compra e venda
• 瓜楓うりかえでbordo-de-folha-de-espinheiro (Acer crataegifolium); bordo-uri
• 売り掛けうりかけvenda a crédito
• 売掛勘定うりかけかんじょうconta de venda a crédito; conta a receber
• 売掛金うりかけきんcontas a receber; conta de vendas pendentes
• 売掛債権うりかけさいけんcontas a receber
• 売り方うりかたvendedor; lado vendedor; método de venda
• 売為替うりがわせcâmbio de venda
• 売り切りうりきりliquidação (ex: venda de liquidação); venda; esgotamento
• 売り切るうりきるvender tudo; liquidar
• 売り切れうりきれesgotado
• 売り切れるうりきれるesgotar-se
• 売り玉うりぎょくposição vendida em aberto; conta de venda a descoberto
• 売り食いうりぐいvender seus haveres para viver; viver do consumo das posses
• 売券うりけんcertificado de venda; escritura de venda
• 売り子うりこvendedor; balconista; vendedor ambulante
• 売り越しうりこしvenda em balanço; venda líquida
• 売り言葉うりことばpalavras de combate; palavras inflamatórias; observação provocativa
• 売り言葉に買い言葉うりことばにかいことばpagar na mesma moeda (verbalmente); troca de insultos
• 売り込みうりこみpromoção de vendas; venda agressiva
• 売り込むうりこむconstruir mercado para; promover (um produto); vender
• 売子宿うりこやどprostíbulo para garotos de programa
• 売り声うりごえgrito de mascate ou vendedor
• 売り捌きうりさばきvenda
• 売りさばくうりさばくvender tudo (esgotar); vender em grande escala; vender amplamente
• 瓜実うりざねsemente de melão; rosto oval (e.g. de uma mulher bonita); rosto em formato de s…
• 瓜実顔うりざねがおrosto oval (e.g. de uma mulher bonita)
• 瓜実条虫うりざねじょうちゅうtênia canina (Dipylidium caninum); tênia do pepino; tênia de poro duplo
• 売り渋るうりしぶるrelutar em vender
• ウリジナル(coisa que os coreanos alegam ser) originalmente da Coreia
• ウリ状果ウリじょうかpepônio
• ウリジンuridina
• ウリスト教ウリストきょうmovimento religioso cristão coreano
• うりずんclima do terceiro mês do calendário lunar em Okinawa (fim da estação seca); iní…
• 売り専うりせんprostituto masculino; garoto de programa; bordel gay
• 売相場うりそうばtaxa de venda (moeda)
• 売り叩くうりたたくnegociar o preço para baixo
• 売り立てうりたてleilão; venda
• 売り高うりだかvendas; quantidade vendida; receita
• 売り出しうりだしliquidação
• 売り出し中うりだしちゅうem liquidação; crescendo em popularidade; promissor
• 売り出すうりだすcolocar no mercado; colocar à venda; iniciar as vendas
• 売り建てうりだてcompromisso de venda a descoberto (no mercado de ações); conta a descoberto; po…
• 売り建て玉うりだてぎょくconta a descoberto; posições vendidas
• 売地うりちterreno à venda
• 売り注文うりちゅうもんordem de venda (ex. ações)
• 売り尽くすうりつくすesgotar; vender tudo
• 売り付けうりつけvenda forçada; empurrar mercadoria
• 売りつけるうりつけるempurrar (mercadoria); forçar uma venda
• 売りつなぎうりつなぎhedge; venda de proteção
• 売り手うりてvendedor
• 売り手市場うりてしじょうmercado de vendedores
• 売手独占うりてどくせんmonopólio do vendedor
• 売り飛ばすうりとばすvender tudo; desfazer-se de
• 売り時うりどきbom momento para vender
• 売りどころうりどころatrativo; ponto forte; área de venda
• ウリナラCoreia do Sul; Coreia do Norte
• ウリナラマンセーvida longa à Coreia
• 売り逃げうりにげvender antes que o preço caia (geralmente ações); vender no topo do mercado
• 売りにするうりにするusar (algo) como um diferencial
• 売りに出すうりにだすoferecer para venda; colocar no mercado
• 売り抜くうりぬくvender a preço máximo (geralmente ações)
• 売り抜けうりぬけvender antes que o preço caia (geralmente ações); vender no topo do mercado
• 売り抜けるうりぬけるvender antes que o preço caia (geralmente ações); vender com lucro
• 売り主うりぬしvendedor; fornecedor
• 売主買主うりぬしかいぬしvendedor e comprador
• 売値うりねpreço de venda
• 瓜の木うりのきAlangium platanifolium var. trilobum
• ウリノキ科ウリノキかAlangiaceae (família Alangium)
• 瓜の蔓うりのつるrama de cabaça
• 瓜の蔓に茄子はならぬうりのつるになすびはならぬo que é igual gera o que é igual; a fruta não cai longe do pé
• 瓜肌楓うりはだかえでbordo-casca-de-cobra-de-botão-cinza (Acer rufinerve); bordo-vermelho; bordo de…
• ウリハッキョescola para coreanos étnicos (no Japão)
• 瓜羽虫うりはむしbesouro-das-cucurbitáceas (Aulacophora femoralis)
• 売り払ううりはらうvender tudo; vender completamente
• 売り場うりばárea de vendas; balcão; seção
• 瓜蝿うりばえbesouro-das-cucurbitáceas (Aulacophora femoralis)
• 売り広げるうりひろげるencontrar mercado para; estender a venda de
• 売り広めるうりひろめるexpandir o mercado; encontrar um novo mercado
• 売り日うりびdia em que prostitutas tinham que receber clientes
• 売り控えうりびかえreter (de vender); ficar fora
• 瓜二つうりふたつexatamente iguais (em aparência); iguais como duas gotas de água; (praticamente…
• 売り物件うりぶっけんpropriedade à venda
• うり坊うりぼうleitão de javali
• 瓜実蠅うりみばえmosca-do-melão (Bactrocera cucurbitae)
• 売り持ちうりもちposição vendida; posição sobrevendida
• 売り物うりものartigo para venda; bens para venda; oferta
• 売り物にするうりものにするcomercializar (algo); apresentar (algo para venda); negociar (algo)
• 売り文句うりもんくargumento de venda; atrativo de vendas; slogan
• 売り家うりやcasa à venda
• 雨量うりょう(volume de) precipitação
• 雨量計うりょうけいpluviômetro
• 雨緑樹林うりょくじゅりんfloresta estacional decidual
• 瓜類うりるいcucurbitáceas (Cucurbitaceae spp., esp. comestíveis); cabaças
• 売り渡しうりわたしvenda; entrega
• 売渡確認書うりわたしかくにんしょconfirmação de venda
• 売渡契約書うりわたしけいやくしょnotas de vendas; contrato de vendas
• 売渡証うりわたししょうinstrumento de compra e venda
• 売渡証書うりわたししょうしょescritura de venda; contrato de compra e venda
• 売り渡すうりわたすvender para
• 雨林うりんfloresta tropical
• 売るうるvender; trair; vender (alguém)
• 得るうるser capaz de...; poder...; obter
• 粳うるgrão não glutinoso (não é pegajoso o suficiente para fazer bolinhos de arroz mo…
• 粳粟うるあわmilheto não glutinoso
• 閏うるうembolismo; intercalação
• 閏月うるうづきmês intercalar (calendário lunar); mês bissexto
• 閏年うるうどしano bissexto
• 閏日うるうびdia bissexto
• 閏秒うるうびょうsegundo bissexto
• うるうるcom olhos marejados; úmido (e.g. pele, cabelo); molhado
• 潤いうるおいumidade; úmido; molhado
• 潤ううるおうtornar-se úmido; ser umedecido; tornar-se molhado
• 潤すうるおすumedecer; molhar; lucrar
• うる覚えうるおぼえmemória fraca; memória vaga; lembrança imprecisa
• 潤香うるかvísceras e ovas de peixe-doce fermentadas
• 潤かすうるかすdeixar de molho; embeber; macerar
• ウルカヌスVulcano (deus)
• 粳黍うるきびmilheto não glutinoso
• うるき星うるきぼしconstelação chinesa "Garota" (uma das 28 mansões)
• ウルグアイUruguai
• ウルグアイ東方共和国ウルグアイとうほうきょうわこくRepública Oriental do Uruguai
• ウルグアイラウンドRodada Uruguai
• 潤けるうるけるinchar (por ficar de molho na água); amolecer; ficar encharcado
• 煩いうるさいbarulhento; alto; irritante
• 煩型うるさがたexigência; espírito crítico; picuinha
• 煩がるうるさがるsentir-se incomodado com
• 漆うるしlaca do Leste Asiático; laca; árvore de laca chinesa (Toxicodendron vernicifluu…
• 漆絵うるしえpintura em laca
• ウルシオールurushiol
• ウルシ科ウルシかAnacardiaceae (família do caju ou sumagre)
• 漆かぶれうるしかぶれerupção de hera venenosa; dermatite de contato induzida por urushiol; dermatite…
• 漆細工うるしざいくobjetos de laca
• 漆塗りうるしぬりlaqueação; peça laqueada
• 漆負けうるしまけdermatite de contato (por urushiol)
• 漆屋うるしやloja de laca; laqueador
• うるせーcala a boca!; fique quieto!
• ウルソール酸ウルソールさんácido ursólico
• うるち米うるちまいarroz comum (em oposição ao arroz mochi); arroz não pegajoso
• うるっとcom lágrimas nos olhos; à beira das lágrimas; com olhos marejados
• 得撫草うるっぷそうLagotis glauca (espécie de planta alpina)
• ウルツ鉱ウルツこうwurtzita
• ウルテanéis traqueais; cartilagem da traqueia
• ウルトult (habilidade mais poderosa disponível para um personagem)
• 得るところがあるうるところがあるobter benefício de; lucrar com; ganhar benefício
• ウルトラultra
• ウルトラＨＤウルトラエイチディーultra HD (resolução); UHD
• ウルトラＣウルトラシーfeito surpreendente; cartada final; (algo) bombástico
• ウルトラスultras (torcedores de futebol)
• ウルトラナショナリズムultranacionalismo
• ウルトラマラソンultramaratona
• ウルトラマリンultramarino
• ウルトラモダンultramoderno
• ウルトラモンタニズムultramontanismo
• ウルトラライトプレーンultraleve
• ウルドゥー語ウルドゥーごurdu (língua)
• ウルフlobo
• ウルフハウンドwolfhound (cão caçador de lobos)
• ウルフムーンlua do lobo; primeira lua cheia do ano
• 売るほどうるほどmuito (que se quer vender); mais que suficiente; muito
• 潤みうるみdesfoque; umidade; opacidade
• 潤むうるむser molhado (com lágrimas); ser úmido; ficar turvo
• 烏魯木斉ウルムチÜrümqi (China)
• 潤目うるめarenque-redondo (Etrumeus teres)
• 潤目鰯うるめいわしarenque-redondo (Etrumeus teres)
• うるめ節うるめぶしarenque-redondo picado finamente
• 麗しいうるわしいbonito (da aparência, voz, porte, etc.); adorável; reconfortante (de uma relaçã…
• 麗しのうるわしのbonita; adorável; reconfortante
• ウルーコulluco (Ullucus tuberosus)
• 末うれbrotos novos; crescimento novo (de uma árvore)
• 熟れうれmaturidade; ponto (de maturação)
• 売れ足うれあしvendas; demanda
• ウレアーゼurease
• 憂いうれいtristeza; pesar; angústia
• 憂い顔うれいがおrosto triste; rosto pesaroso; olhar ansioso
• 憂い事うれいごとexperiência amarga; miséria; aflição
• 憂い悩むうれいなやむestar gravemente perturbado
• 憂いるうれいるpreocupar-se com; ficar apreensivo com; inquietar-se com
• 憂ううれうpreocupar-se com; ficar ansioso por causa de; inquietar-se com
• 憂ふうれうpreocupar-se com; estar apreensivo com; afligir-se com
• 憂うべきうれうべきalarmante; preocupante; inquietante
• 憂えうれえlamentação; tristeza; angústia
• 憂えるうれえるpreocupar-se com; estar ansioso sobre; estar preocupado com
• ウレキサイトulexita; pedra TV
• 売れ切れるうれきれるestar esgotado; esgotar-se
• 売れ口うれくちsaída; mercado (para mercadorias); perspectiva (ex. emprego, casamento, etc.)
• 嬉しいうれしいfeliz; contente; satisfeito
• 嬉しいことにうれしいことにpara alegria de alguém; para o prazer de alguém
• うれしい悲鳴うれしいひめいgrito de deleite; grito de alegria
• 嬉しがらせうれしがらせlisonja; adulação; elogio
• 嬉しがるうれしがるparecer feliz; parecer alegre; estar feliz
• 嬉しげうれしげparecer feliz
• 嬉しそううれしそうparecendo alegre; com aparência feliz

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →