浮世

うきよ · ukiyo

Significado de 浮世 em português

vida transitória; este mundo passageiro; mundo flutuante; mundo triste

substantivo
1. - vida transitória
  - este mundo passageiro
  - mundo flutuante
  浮世の心配事のない人はない。
  Ninguém está livre das preocupações mundanas.
2. - mundo triste
  - mundo de tristeza e preocupação
  Observação
  esp. 憂き世
3. - mundo dos vivos
  - esta vida
  - este mundo
  - o presente mundo
4. - (o mundo dos) distritos da luz vermelha
formas
浮世浮き世憂き世
うきよ
ふせい

JMdict | Tatoeba

Outras formas

浮き世うきよ
憂き世うきよ
浮世ふせい

Outras grafias

うき世
憂世

Ver 浮世 no dicionário completo em www.ggjz.org →