一つ

ひとつ · hitotsu

palavra comum

Significado de 一つ em português

um; por um lado; apenas; (não) sequer

numérico
1. - um
  １ひとつが通とおり過すぎたかと思おもうと、すぐに次つぎの台たい風ふうが接せっ近きんする。
  Mal um tufão passou, o próximo se aproxima.[1]
substantivo
1. - por um lado
  Observação
  frequentemente usado em listas enumeradas
  一ひとつには、私わたしは貧まずしいし、それにまた忙いそがしくもある。
  Por um lado, sou pobre; por outro, também estou ocupado.[2]
2. - apenas
  Observação
  após um substantivo
3. - (não) sequer
  Observação
  com um verbo na forma negativa
  妻つまの死しの知しらせを聞きいてもまゆ一ひとつ動うごかさなかった。
  Ele não moveu sequer uma sobrancelha ao ouvir a notícia da morte de sua esposa.[3]
substantivoadvérbio
1. - apenas (e.g. "apenas tente")
adj-no
1. - algum tipo de
  - um tipo de
formas
一つ１つ一
ひとつ

	一つ	１つ	一
ひとつ