ちょっと

chotto

palavra comum

Significado de ちょっと em português

um pouco; um minuto; por um momento; brevemente

advérbiokana
1. - um pouco
  この机つくえは私わたしにはちょっと低ひくい。
  Esta mesa é um pouco baixa para mim.[1]
2. - um minuto
  - por um momento
  - brevemente
  ネクタイを締しめる間あいだ、ちょっとじっとしてね。
  Fique parado um momento enquanto conserto sua gravata.[2]
3. - algo
  - mais ou menos
  - bastante
4. - (não) facilmente
  - (não) prontamente
  Observação
  antes de um verbo em forma negativa
  それ以い上じょうの仕し事ごとはちょっと見みつからないだろう。
  Você não encontrará um emprego melhor tão cedo.[3]
interjeiçãokana
1. - ei!
  - vamos lá
  - com licença
  ちょっと、そこのきみ！
  Ei, você aí![4]
expkana
1. - obrigado, mas não
  - não viável
  - impossível
sufixocoloquialkana
1. - pouco mais de (uma semana, um mês, etc.)
  Observação
  após uma quantidade
formas
∅ 一寸〈鳥渡〉
ちょっと
ちょと
チョット
ちょいと
チョッと