一息

ひといき · hitoiki

palavra comum

Significado de 一息 em português

um fôlego; tempo de um suspiro; pausa; descanso

substantivo
1. - um fôlego
  彼女は新鮮な空気を一息吸いに表へ出た。
  Ela foi lá fora para tomar um pouco de ar fresco.[1]
2. - tempo de um suspiro
3. - pausa
  - descanso
  - respiro
4. - de uma só vez
  - sem parar
  Observação
  como 〜に
5. - um pequeno esforço
  - um pouco mais de esforço
  もう一ひと息いき努ど力りょくすれば成せい功こうするだろう。
  Faça mais um esforço e você terá sucesso.[2]
formas
- 一息
- ひと息

JMdict | Tatoeba [1][2]

Outras formas

ひと息ひといき

Ver 一息 no dicionário completo em www.ggjz.org →