一体

いったい · ittai

palavra comum

Significado de 一体 em português

(que) diabos; (por que) raios; (quem) na Terra; (onde) infernos

advérbio
1. - (que) diabos
  - (por que) raios
  - (quem) na Terra
  - (onde) infernos
  Observação
  antes de um interrogativo; forma uma pergunta enfática
  一いっ体たいどこで彼かれに会あったんだ。
  Onde raios você o conheceu?[1]
  いったいなぜ彼かれを駅えきに連つれて行いったの？
  Por que diabos você o levou à estação?[2]
substantivo
1. - um objeto
  ストライキとは従じゅう業ぎょう員いんの集しゅう団だんが一いっ体たいとなって就しゅう労ろうを拒きょ否ひすることです。
  Uma greve é uma recusa coletiva de trabalho por um grupo de funcionários.[3]
2. - um formato
  - um estilo
3. - uma imagem budista
4. - um cadáver
advérbio
1. - geralmente
  - em geral
  - no todo
  Observação
  também como ～に
  Ver também一いっ体たいに
  geralmente; em geral
2. datado
  - estritamente falando
  - em primeiro lugar
  - originalmente

JMdict | Tatoeba [1][2][3]

Outras grafias

１体
一體
１體

Ver 一体 no dicionário completo em www.ggjz.org →