運ぶ

はこぶ · hakobu

palavra comum

Significado de 運ぶ em português

carregar; transportar; mover; conduzir

5-dantransitivo
1. - carregar
  - transportar
  - mover
  - conduzir
  荷物を二階に運んでいただけませんか。
  Você não poderia levar minha bagagem para o andar de cima?[1]
2. honorífico
  - vir
  - ir
  Observação
  como お運びになる, お運び下さる, etc.
3. - usar (um pincel, hashis, etc.)
  - mover
4. - realizar
  - prosseguir com
  - arrumar
5-danintransitivo
1. - ir (bem, etc.)
  - prosseguir
  - progredir
  仕事はすらすらと運んだ。
  O trabalho progrediu sem problemas.[2]

JMdict | Tatoeba [1][2]

Ver 運ぶ no dicionário completo em www.ggjz.org →