Palavras com は (ha)

• 禿はげcalvície; careca; indivíduo calvo
• はげ上がるはげあがるficar calvo na testa; recuar (a linha do cabelo)
• 禿げ頭はげあたまcabeça calva; calvície
• 葉鶏頭はげいとうbredo (Amaranthus tricolor); tampala
• 剥げ落ちるはげおちるdescascar; sair; descamar
• ハゲ具合ハゲぐあいgrau de calvície; estágio de calvície
• 激しいはげしいviolento; furioso; tempestuoso
• 禿鷹はげたかabutre; condor
• 禿鷹ファンドはげたかファンドfundo abutre; fundo que compra ações em dificuldades a preços baixos e vende co…
• 禿げ茶瓶はげちゃびんcareca; cabeça calva
• 禿同はげどうEu concordo fortemente
• ハゲブダイpeixe-papagaio-de-cabeça-de-bala (Chlorurus sordidus); peixe-papagaio-margarida
• 励ましはげましencorajamento; torcida
• 励ますはげますencorajar; torcer por; animar (alguém)
• 励みはげみencorajamento; incentivo; estímulo
• 励み合いはげみあいcompetição; emulação; rivalidade
• 励み合うはげみあうcompetir com outro; emular um ao outro
• 励むはげむtrabalhar duro; esforçar-se; lutar
• はげ山はげやまmontanha nua; morro sem árvores
• 剥げるはげるdescascar; sair; descamar
• 禿げるはげるperder cabelo; ficar careca; ficar nu (ex: uma montanha que fica sem árvores)
• 禿鷲はげわしabutre do Velho Mundo
• 箱はこcaixa; estojo; pacote
• 箱入りはこいりencaixotado; precioso; estimado
• 箱入り娘はこいりむすめgarota que viveu uma vida protegida; filha mimada; moça ingênua
• 波高はこうaltura da onda
• 爬行はこうarrastar-se; rastejar
• 跛行はこうdesequilíbrio; progresso irregular; avanço instável
• 跛行景気はこうけいきboom econômico irregular
• 跛行婚はこうこんcasamento internacional reconhecido apenas no país de uma das partes (e.g. casa…
• 爬行性はこうせいlentidão
• 箱海老はこえびlagosta-lança-japonesa (Linuparus trigonus)
• 箱推しはこおしser fã de um grupo musical inteiro (esp. grupo idol); não ter um membro favorit…
• 箱買いはこがいcomprar por caixa
• 箱書きはこがきautenticação, autógrafo ou dizeres escritos na caixa de uma obra de arte
• 箱型はこがたformato de caixa; tipo caixa; quadrado
• 匚構えはこがまえradical kanji "caixa lateral" (radical 22)
• 箱亀はこがめtartaruga-caixa
• 箱企業はこきぎょうempresa de fachada; corporação de fachada
• 箱水母はこくらげágua-viva-caixa (Cubozoa spp.); vespa-do-mar
• 箱師はこしladrão de trens ou ônibus
• 箱信者はこしんじゃfanboy de Xbox; fangirl de Xbox
• 箱寿司はこずしoshizushi
• 箱膳はこぜんcaixa de utensílios de mesa usada também como mesa de jantar pessoal; mesa em c…
• 函館はこだてHakodate (cidade em Hokkaido)
• 箱館戦争はこだてせんそうBatalha de Hakodate (batalha da Guerra Boshin; 1868-1869)
• 破骨細胞はこつさいぼうosteoclasto
• 箱詰めはこづめembalagem em caixa; encaixotamento; item embalado em caixa
• 箱点ハコテンnão ter pontos ou ter pontos negativos
• 箱庭はこにわjardim em miniatura
• 箱庭療法はこにわりょうほうterapia de caixa de areia; técnica de caixa de areia
• 箱根駅伝はこねえきでんHakone ekiden; corrida de revezamento de longa distância de Hakone
• 箱根山椒魚はこねさんしょううおsalamandra-de-garra-japonesa (Onychodactylus japonicus)
• 箱根羊歯はこねしだAdiantum monochlamys (espécie de samambaia-avenca)
• 箱の底はこのそこfundo de uma caixa
• 箱乗りはこのりinclinar-se para fora da janela de um carro ou trem
• 箱馬車はこばしゃcarruagem em forma de caixa
• 箱ひげ図はこひげずgráfico de caixa e bigodes; box plot
• 箱火鉢はこひばちbraseiro embutido em uma caixa de madeira
• 運びはこびprogresso; ritmo; transporte
• 運び上げるはこびあげるlevar ou trazer para cima
• 運び足はこびあしcaminhar com os joelhos dobrados para fortalecer as coxas e melhorar o equilíbr…
• 運び入れるはこびいれるlevar ou trazer para dentro
• 運び込むはこびこむcarregar para dentro; trazer para dentro
• 運び去るはこびさるlevar embora
• 運び出すはこびだすcarregar para fora; transportar; levar para fora
• 運び手はこびてportador; aquele que traz; transportador
• 運び屋はこびやmensageiro; contrabandista; transportador (e.g. de drogas ilegais)
• 箱河豚はこふぐpeixe-cofre de manchas azuis (Ostracion immaculatus); peixe-cofre (qualquer pei…
• 運ぶはこぶcarregar; transportar; mover
• 箱舟はこぶねarca (de Noé)
• 箱ブランコはこブランコbalanço (assento)
• はこべmorrião (Stellaria sp.)
• はこべ塩はこべじおmorugem assada e misturada com sal, moída em pó para uso como pasta de dente
• ハコベラbodião de cinco listras (Thalassoma quinquevittatum)
• 刃こぼれはこぼれlasca em uma lâmina (espada, faca); dente em uma lâmina
• 箱枕はこまくらtravesseiro com base de madeira em forma de caixa
• 箱眼鏡はこめがねvisor subaquático; hidroscópio
• 箱物はこものedifício público; centro comunitário; móvel em formato de caixa (p. ex., cômoda…
• 箱物行政はこものぎょうせいpolítica governamental (política pública) com foco na construção de edifícios p…
• 箱屋はこやfabricante de caixas; homem que carrega o shamisen de uma gueixa
• 箱柳はこやなぎálamo japonês (Populus tremula var. sieboldii)
• 箱罠はこわなarmadilha de caixa; armadilha de gaiola
• 破婚はこんruptura de casamento; divórcio; ruptura de noivado
• 羽子はごpeteca (no hanetsuki)
• 羽子板はごいたraquete de hanetsuki
• 羽子板市はごいたいちfeira de raquetes (hagoita)
• 羽子板ボルトはごいたボルトparafuso de alça
• 破獄はごくfuga da prisão
• 葉越しはごしentre as folhas; através das folhas
• 歯ごたえはごたえmastigabilidade; firmeza; sensação do alimento ao ser mastigado
• 羽衣はごろもvestimenta de anjo; manto de penas; asas de pássaros ou insetos
• 羽衣甘藍はごろもかんらんcouve (Brassica oleracea var. acephala)
• 羽衣烏はごろもがらすpássaro-preto-de-asas-vermelhas (Agelaius phoeniceus)
• 羽衣虫喰はごろもむしくいmariquita-de-rabo-vermelho (Setophaga ruticilla)
• 稲架はさsecar arroz em um suporte; suporte para secar arroz
• 破砕はさいesmagamento (em pedaços); estilhaçamento; rachadura
• 破砕機はさいきtriturador
• 破砕性はさいせいtriturável; quebrável; friabilidade
• 破砕性爆弾はさいせいばくだんbomba de fragmentação
• 刃先はさきfio da lâmina
• 羽先はさきponta da pena; ponta da asa
• 葉先はさきápice da folha; ponta da folha
• 破擦音はさつおんafricada; africativo
• 挟まるはさまるficar entre; ser pego em
• はさみtesoura; cisalha; cortador
• 挟みはさみclipe; pinça
• 螯はさみpinças (de caranguejo, escorpião, etc.); garras; fórceps
• 挟み上げるはさみあげるapanhar (com palitinhos); pegar
• 挟み撃ちはさみうちataque por ambos os lados; movimento de pinça; envolvimento duplo
• はさみ切るはさみきるcortar; remover com tesoura; aparar
• 挟み込むはさみこむinserir; pôr entre; meter (em)
• はさみ将棋はさみしょうぎjogo semelhante a damas jogado com peças e tabuleiro de shogi; hasami shogi
• ハサミツケgrampo; braçadeira
• 鋏虫はさみむしtesourinha (inseto)
• はさみ焼きはさみやきfatias grelhadas de raiz de lótus, berinjela, etc. com recheio (geralmente carn…
• ハサミを入れるハサミをいれるcortar com tesoura; colocar tesoura em; aparar (uma árvore, arbusto, etc.)
• 挟むはさむsegurar entre (dedos, hashis); apertar (de ambos os lados); colocar entre
• 鋏むはさむcortar; tosar
• 破産はさんfalência; insolvência
• 破算はさんrecomeçar; voltar à estaca zero; abandonar (plano)
• 破産会社はさんかいしゃempresa falida
• 破産管財人はさんかんざいにんsíndico ou administrador de falência
• 破産裁判所はさんさいばんしょtribunal de falências
• 破産者はさんしゃpessoa falida; pessoa insolvente
• 破産申請はさんしんせいpedido de falência
• 破産寸前はさんすんぜんperto da falência; à beira da falência; para-choque a para-choque
• 破産宣告はさんせんこくdeclaração de falência
• 破産法はさんほうLei de Falências
• 破産を申請するはさんをしんせいするpedir falência
• 端材はざいsobras de madeira; restos de madeira; resíduos de madeira
• 端境期はざかいきestação entre colheitas; entressafra
• 葉桜はざくらcerejeira com folhas (após a queda das flores)
• 狭間はざまvão; espaço estreito entre coisas; interstício
• ハザマトビmovimento de elefante; salto diagonal
• ハザル族ハザルぞくcazares
• 歯触りはざわりtextura (e.g. mastigabilidade, dureza, crocância, etc.) dos alimentos
• ハザードperigo; risco; pisca-alerta
• ハザードマップmapa de risco
• ハザードランプpisca-alerta; luzes de advertência de perigo; luzes de emergência
• ハザーラ人ハザーラじんhazara (pessoa)
• 愛しはしencantador; amado; doce
• 梯はしescada
• 橋はしponte
• 波斯はしImpério Sassânida; Pérsia
• 端はしfim; ponta; borda
• 箸はしpauzinhos
• 箸洗いはしあらいsopa simples e leve servida entre os pratos em uma refeição kaiseki, ou durante…
• 端居はしいsentar na varanda
• 橋板はしいたtábua de ponte
• 端裏書はしうらがきnota escrita no verso do lado direito de um documento antigo (memorando ou expl…
• 箸置きはしおきdescanso para hashis
• 麻疹はしかsarampo
• 階隠しはしかくしtelhado inclinado construído no topo das escadas de um santuário ou um edifício…
• 橋かけはしかけconstrução de pontes; reticulação
• 端からはしからcada um deles; todos eles; de A a Z
• 端から端まではしからはしまでde uma ponta à outra; completamente; totalmente
• 橋掛かりはしがかりpassagem de ponte coberta ligando os bastidores (sala dos espelhos) ao palco noh
• 端書きはしがきprefácio; introdução; pós-escrito
• 箸が転んでもおかしい年頃はしがころんでもおかしいとしごろidade em que até as menores coisas parecem engraçadas (esp. dito de garotas no…
• 箸が進むはしがすすむcomer muito; ter um bom apetite; apetitoso
• 箸紙はしがみenvelope de papel para hashis; bainha de papel para hashis
• 端くれはしくれpedaço; migalha; pessoa sem importância
• 橋杙はしぐいpilar de ponte
• 嘴黒阿比はしぐろあびmobelha-grande (Gavia immer); mergulhão-grande-do-norte; mergulhador-do-norte
• 嘴黒鶲はしぐろひたきchasco-cinzento (Oenanthe oenanthe)
• 艀はしけchata; balsa
• はしけ船はしけぶねchata; balsa; barco de bagagem
• 橋桁はしげたviga de ponte
• 梯子はしごescada; escada (de degraus); ir a vários lugares em sucessão (ex.: visitar vári…
• ハシゴオオトカゲmonitor-de-árvore-listrado (Varanus scalaris, espécie de lagarto-monitor carnív…
• はしご酒はしござけmaratona de bares; ir de bar em bar
• はしご車はしごしゃcaminhão de bombeiros com escada; caminhão de escada
• はしご高はしごだかforma de escada do kanji de "alto"
• 梯子段はしごだんdegrau; escada
• 梯子の段はしごのだんdegrau de uma escada
• はしご飲みはしごのみir de bar em bar; maratona de bares
• 梯子乗りはしごのりacrobacias no topo de escada
• 梯子を掛けるはしごをかけるencostar uma escada em
• 梯子を外されるはしごをはずされるficar sozinho no topo; ser deixado na mão pelos amigos; ser abandonado pelos ap…
• 端女郎はしじょろうprostituta licenciada de baixa classe (período Edo)
• 箸初めはしぞめcerimônia de desmame
• 端はしたfração; soma ímpar; trocados
• 半色はしたいろroxo de brilho médio
• はした金はしたがねsoma insignificante de dinheiro; trocados; resto
• 箸立てはしたてsuporte para hashis; cerimônia de desmame
• はしたないimpróprio; imodesto; vergonhoso
• 端女はしためserva
• 箸台はしだいdescanso para pauzinhos
• 端近はしぢかcanto (interior) de uma casa
• 端っこはしっこfim; borda; ponta
• はしっこいesperto; inteligente; afiado
• 箸使いはしづかいuso de hashis
• 箸筒はしづつrecipiente cilíndrico para hashis
• ハシディズムHassidismo
• ハシドイlilás japonês (Syringa reticulata)
• 嘴長海豚はしながいるかgolfinho-rotador (Stenella longirostris)
• ハシナガチョウチョウウオpeixe-borboleta de bico de cobre (Chelmon rostratus); peixe-borboleta de bico l…
• ハシナガチョウチョウウオ属ハシナガチョウチョウウオぞくChelmon (gênero de peixes tropicais)
• 嘴長土竜はしながもぐらtoupeira-de-nariz-longo (Euroscaptor longirostris)
• ハシナガヤモリザメtubarão-gato-de-cauda-de-serra-de-focinho-longo (Galeus longirostris, encontrad…
• 端なくもはしなくもinesperadamente; por acaso ou acidente
• 箸にも棒にもかからないはしにもぼうにもかからないsem esperança; incorrigível; além do conserto
• 箸にも棒にも引っかからないはしにもぼうにもひっかからないsem esperança; incorrigível; além de conserto
• 箸箱はしばこestojo de hashis
• 端々はしばしrestos; tudo; cada
• 橋柱はしばしらpilar de ponte
• 橋場の煙はしばのけむりfumaça de cremação
• 榛はしばみavelã asiática (Corylus heterophylla var. thunbergii); avelã siberiana
• 端喰はしばみpeça transversal unindo duas ou mais tábuas (carpintaria)
• ハシバミの実ハシバミのみavelã; fruto da aveleira
• 嘴広鴨はしびろがもpato-colhereiro (Anas clypeata)
• 嘴広鸛はしびろこうbico-de-sapato (Balaeniceps rex)
• 箸袋はしぶくろenvelope de hashi; embalagem de hashi
• 嘴太海烏はしぶとうみがらすairo-de-Brünnich (Uria lomvia)
• 嘴太鴉はしぶとがらすgralha-de-bico-grosso (Corvus macrorhynchos)
• 嘴太機織はしぶとはたおりtecelão-de-bico-grosso (Amblyospiza albifrons)
• 嘴太ペンギンはしぶとペンギンpinguim-das-snares (Eudyptes robustus)
• 嘴細鴉はしぼそがらすgralha-preta (Corvus corone)
• ハシボソガラパゴスフィンチtentilhão-terrestre-de-bico-agudo (Geospiza difficilis)
• 嘴細啄木鳥はしぼそきつつきpica-pau-mosqueado (espécie de ave, incl. as variedades de eixo amarelo e de ei…
• 嘴曲千鳥はしまがりちどりbico-torto (Anarhynchus frontalis)
• 箸枕はしまくらdescanso para pauzinhos
• 端ミシンはしミシンborda costurada à máquina; costura de borda
• 橋本病はしもとびょうdoença de Hashimoto; tireoidite de Hashimoto
• 覇者はしゃgovernante supremo; conquistador; campeão
• 跛者はしゃaleijado
• はしゃぎ声はしゃぎごえvozes alegres (por exemplo, de crianças brincando)
• はしゃぐdivertir-se; brincar; estar em espírito elevado
• 箸休めはしやすめentremets; intermezzo
• 播種はしゅsemeadura; semeação; plantio
• 派出はしゅつenvio; expedição
• 派出所はしゅつじょfilial; escritório regional; posto policial
• 派出婦はしゅつふempregada ou governanta (em regime de diarista)
• は種床はしゅどこrecipiente para cultivar mudas; sementeira; canteiro de sementes
• 破傷風はしょうふうtétano; trismo
• 破傷風菌はしょうふうきんClostridium tetani (bacilo do tétano)
• 破傷風血清はしょうふうけっせいsoro antitetânico
• 破傷風抗毒素はしょうふうこうどくそantitoxina tetânica
• 破傷風トキソイドはしょうふうトキソイドtoxoide tetânico
• 波食はしょくerosão por ondas
• 波食台はしょくだいplataforma de abrasão marinha; plataforma de abrasão; banco costeiro
• 波食棚はしょくだなplataforma de abrasão marinha; plataforma de abrasão; banco costeiro
• 端折るはしょるdobrar (a bainha de um quimono); prender; encurtar (uma história, explicação, e…
• 柱はしらpilar; poste; suporte
• 柱書はしらがきcláusula introdutória de uma lei, patente, etc.; chapeau; parágrafo principal
• 柱暦はしらごよみpequeno calendário (ou almanaque) afixado em um pilar ou parede
• 走らすはしらすdespachar (alguém); enviar; fazer correr
• 走らせるはしらせるdespachar (alguém); enviar; fazer correr
• 柱時計はしらどけいrelógio de parede; relógio de pêndulo
• 柱間はしらまvão (espaço ou distância entre dois pilares)
• 走りはしりcorrida; deslizamento; primeira (colheita) da estação
• 走り掛けるはしりかけるcomeçar a correr
• 走り書きはしりがきrabisco; garatuja; escrita apressada
• 走蜘蛛はしりぐもaranha-pescadora (Dolomedes spp.)
• 走り込みはしりこみfazer treinos de corrida longa
• 走り込むはしりこむentrar correndo (sala, prédio, etc.); sair para longas corridas de treinamento
• 走り去るはしりさるfugir; sair correndo
• 走りすぎるはしりすぎるcorrer além; passar correndo; ir longe demais
• 走り炭はしりずみcarvão explosivo
• 走り高跳びはしりたかとびsalto em altura
• 走り出すはしりだすcomeçar a correr; iniciar a corrida; disparar a correr
• 走り続けるはしりつづけるcontinuar correndo
• 走り使いはしりづかいentregador; mensageiro
• 走り梅雨はしりづゆtempo instável que precede a estação chuvosa (normalmente ocorrendo em maio)
• 走り出るはしりでるcorrer para fora (por exemplo, da sala)
• 走野老はしりどころbeladona japonesa (Scopolia japonica)
• 走り抜くはしりぬくultrapassar correndo; correr até o fim
• 走り抜けるはしりぬけるatravessar correndo; passar correndo
• 走り幅跳びはしりはばとびsalto em distância
• 走り回るはしりまわるcorrer por aí
• 走り屋はしりやpiloto de rua
• 走り読みはしりよみleitura superficial; passar os olhos (em um texto)
• 走り寄るはしりよるcorrer em direção a
• 走るはしるcorrer; dirigir; viajar
• 橋渡しはしわたしmediação; intermediação; intermediário
• 箸渡しはしわたしpassar fragmento de osso de um par de hashis para outro enquanto coloca restos…
• 箸を取るはしをとるpegar seus hashis (para começar uma refeição); começar a comer; comer
• ハシーシhaxixe
• 恥はじvergonha; constrangimento; desgraça
• 把持はじapreensão; domínio; garra
• 恥じ入るはじいるsentir profunda vergonha
• 歯塩はじおcálculo dentário; tártaro
• 薑はじかみgengibre (Zingiber officinale); pimenta-japonesa (Zanthoxylum piperitum)
• 土師器はじきcerâmica Haji
• 弾きはじきrevólver; pistola; ohajiki
• はじき音はじきおんvibrante simples (alveolar)
• 弾き返すはじきかえすrejeitar; repelir
• はじき出すはじきだすdar um peteleco; saltar; repelir
• 弾き玉はじきだまbolas de gude
• 弾き飛ばすはじきとばすsacudir; fazer voar; atingir (uma pessoa)
• 弾くはじくdar peteleco; estalar; lançar com um toque
• 弾け飛ぶはじけとぶsaltar; estourar; voar para longe
• 弾け豆はじけまめfeijão estourado
• 弾けるはじけるestourar; abrir-se; estalar
• 恥さらしはじさらしdesgraça; vergonha
• 恥知らずはじしらずdesavergonhado; pessoa sem-vergonha
• 櫨染はじぞめcor marrom-amarelada
• 半蔀はじとみpostigos treliçados em duas partes, cuja metade superior pode ser levantada (na…
• 恥の上塗りはじのうわぬりacumular vergonha sobre vergonha

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →