Palavras com は (ha)

• 放れはなれlibertar-se; ser liberado
• 離れはなれedifício separado; casa isolada; quarto separado da casa principal
• 放れ馬はなれうまcavalo desembestado; cavalo sem cavaleiro
• 離れ小島はなれこじまpequena ilha isolada
• 放れ駒はなれごまcavalo solto; cavalo sem cavaleiro
• 離れ去るはなれさるsoltar-se; ir embora
• 離れ座敷はなれざしきquarto separado da casa principal
• 離れ島はなれじまilha remota; ilha solitária; ilha isolada
• 離れ離れはなればなれseparado; espalhado; distante
• 離れ離れになるはなればなれになるdispersar-se; separar-se
• 離れ家はなれやedifício anexo; casa isolada
• 放れるはなれるlivrar-se (de); ser libertado; ser liberado
• 離れるはなれるestar separado; estar distante; partir
• 離れ業はなれわざfaçanha; proeza
• 花六はなろくseis de coelho (forma morta padrão no go); seis de coelho
• 花緑青はなろくしょうverde Paris; verde esmeralda
• 花輪はなわguirlanda; coroa
• 鼻輪はなわargola de nariz
• 鼻を明かすはなをあかすser mais esperto; levar a melhor; deixar (um oponente) perplexo
• 花を欺く美人はなをあざむくびじんmulher tão bonita quanto uma flor
• 花を傷めるはなをいためるestragar uma flor
• 花を贈るはなをおくるdar flores como presente
• 鼻を折るはなをおるhumilhar alguém
• 鼻をかむはなをかむassoar o nariz
• 花を咲かせるはなをさかせるanimar (e.g. uma conversa); dar vida; engajar-se entusiasticamente
• 鼻を刺すはなをさすter um cheiro pungente; ter um cheiro acre
• 鼻をすするはなをすするfungar; choramingar
• 花を添えるはなをそえるdecorar; adicionar um toque de cor; embelezar
• 鼻を削がれるはなをそがれるter o nariz mutilado; ter o nariz decepado
• 花を供えるはなをそなえるoferecer flores (por exemplo, no túmulo); deixar flores
• 鼻を高くするはなをたかくするser orgulhoso
• 鼻を突き合わすはなをつきあわすestar aglomerado
• 鼻をつくはなをつくassaltar as narinas (cheiro); ficar frente a frente
• 鼻をつまむはなをつまむtapar o nariz; apertar o nariz
• 鼻を鳴らすはなをならすarrulhar para; comportar-se como uma criança mimada; bufar
• 花を引くはなをひくjogar hanafuda
• 花を観るはなをみるcontemplar as flores (de cerejeira); olhar flores
• 花を持たせるはなをもたせるdeixar que alguém receba o crédito
• はにかみtimidez; acanhamento; (mostrando sinais de) constrangimento
• はにかみ屋はにかみやpessoa tímida; pessoa muito acanhada
• はにかむser tímido; ser acanhado; parecer tímido
• ハニカムfavo de mel
• ハニカム構造ハニカムこうぞうconstrução em favo de mel; estrutura em favo de mel
• 歯に衣着せないはにきぬきせないque não mede palavras; franco; direto
• 歯に衣着せぬはにきぬきせぬfranco; direto; sincero
• 歯に衣を着せないはにきぬをきせないque não tem papas na língua; franco; direto
• 歯に衣を着せぬはにきぬをきせぬfranco; direto; sincero
• ハニトラarmadilha de sedução; honeypot
• ハニトーtorrada grossa com mel (e frequentemente com frutas, sorvete, etc.)
• 埴瓮はにべvasilha feita de argila
• 埴生はにゅうsolo argiloso
• 埴生の宿はにゅうのやどcasa simples; casebre; habitação em ruínas
• 埴輪はにわhaniwa
• ハニーmel
• ハニートラップarmadilha de mel; armadilha do mel
• ハニートーストtorrada grossa com mel (frequentemente com frutas, sorvete, etc.)
• ハニーポットhoneypot
• ハヌカHanukkah; Chanukah; Festival das Luzes
• 歯抜けはぬけcom dentes faltando; falta de dentes
• 羽抜けはぬけmuda (de penas)
• 刎はねcontador para capacetes, etc.
• 羽はねpena; pluma; penugem
• 翅はねasa (de um inseto)
• 跳ねはね(um) salto; respingos (usualmente de lama); volta para cima na parte inferior (…
• 跳ね上がりはねあがりpulo; salto (e.g. nos preços); imprudência
• 跳ね上がり者はねあがりものpessoa imprudente; moleca
• 跳ね上がるはねあがるpular; saltar; saltar (mercado, preço, etc.)
• 跳ね上げはねあげbasculante; dobrável; rebatível
• 跳ね上げ戸はねあげどalçapão; porta basculante
• 跳ね上げるはねあげるjogar para cima (por exemplo, lama); espirrar (para cima); respingar
• 跳ね板はねいたtrampolim
• 跳ね馬はねうまcavalo que corcoveia; cavalo intratável
• 跳ね起きはねおきkip-up (acrobacia)
• 跳ね起きるはねおきるpular para cima; saltar de repente
• 跳ね返すはねかえすrejeitar; repulsar; repelir
• 跳ね返りはねかえりricochete; recuperação; repercussões
• 跳ね返るはねかえるricochetear; recular; saltar de volta
• 羽隠はねかくしbesouro estafilinídeo
• 跳ね掛けるはねかけるrespingar; culpar por
• 羽飾りはねかざりdecoração de penas; pluma
• 撥ねかすはねかすespirrar; respingar
• 葉ネギはネギcebolinha verde
• 羽根車はねぐるまrotor; corredor (de turbina); roda de palhetas
• ハネケンum três de um tipo e um par (em uma mão distribuída); haneken (truque de kendam…
• 跳地鼠はねじねずみmusaranho-elefante (Macroscelididae spp.)
• 跳ね炭はねずみcarvão explosivo
• 跳ね太鼓はねだいこbatida de tambor no final do dia de luta, convidando os espectadores a retornar…
• 跳ね出すはねだすsaltar ou correr para fora
• はねっ返りはねっかえりmaria-rapaz; moleca; ricochete
• 羽根つきはねつきhanetsuki (badminton japonês); jogo de peteca
• 羽根付き餃子はねつきギョーザgyoza hanetsuki; gyoza com asas
• 撥ね付けるはねつけるrecusar categoricamente; rejeitar; esnobar
• 撥ね釣瓶はねつるべbalde de água suspenso em uma haste contrapesada
• 跳ね出るはねでるsaltar ou correr para fora
• 跳人はねとdançarino do festival Nebuta
• 撥ね飛ばすはねとばすfazer voar (algo); respingar; afastar (algo)
• 羽長蝗はねながいなごgafanhoto de arroz
• 撥ね荷はねにmercadorias rejeitadas; carga descartada
• 跳ね除けるはねのけるempurrar de lado; empurrar para fora; deixar de lado
• 撥ね箸はねばしafastar comida que não se quer comer com seus hashis (uma quebra de etiqueta)
• 跳ね橋はねばしponte levadiça; ponte basculante
• 羽根布団はねぶとんedredom; cobertor de penas
• 羽根ペンはねペンpena; caneta de pena
• 羽箒はねぼうきespanador de penas; escova de penas
• 跳ね回るはねまわるsaltar para lá e para cá; pular por aí; saltitar por aí
• 跳満はねマンvitória que vale 12000 pontos (ou, se dealer, 18000 pontos)
• ハネムーナーrecém-casado em lua de mel
• ハネムーンlua de mel
• ハネムーンベビーbebê de lua de mel; bebê concebido na lua de mel
• はね物はねものprodutos rejeitados
• 羽休めはねやすめdescansar as asas (i.e., um pássaro fazendo uma pausa no voo)
• 刎ねるはねるcortar (a cabeça de alguém); decapitar
• 撥ねるはねるatropelar; derrubar; rejeitar
• 跳ねるはねるsaltar; pular; corcovear
• 羽をたたむはねをたたむfechar as asas
• 羽を伸ばすはねをのばすrelaxar; divertir-se após um período de trabalho ou estresse
• 羽を広げるはねをひろげるabrir as asas
• 河内ハノイHanoi (Vietnã)
• ハノイの塔ハノイのとうTorre de Hanói (quebra-cabeça)
• 歯の浮くようなはのうくようなficar com os dentes sensíveis
• 韓屋はのくhanok
• 歯の根はのねraiz de um dente; presa
• 歯の根が合わないはのねがあわないtremer de frio ou medo
• 歯の妖精はのようせいfada do dente
• 母ははmãe
• ははあaha!; sim, senhor
• 母上ははうえmãe
• 母牛ははうしvaca
• 母親ははおやmãe
• 母親業ははおやぎょうmaternidade; trabalho de ser mãe
• 母親らしいははおやらしいmaterno; maternal
• 波波迦ははかcerejeira-brava-japonesa (Prunus grayana)
• 母方ははかたlado materno da família; materno (avô, tio, etc.)
• 母側ははがわlado materno (da família)
• 母君ははぎみmãe
• 母熊ははぐまmãe ursa
• 母子草ははこぐさerva-algodão (espécie de planta lanosa, Gnaphalium affine)
• 母御ははごmãe
• 母ザルははザルmacaca mãe
• 母者ははじゃmãe
• 母者人ははじゃひとmãe
• 母鳥ははどりmãe pássaro
• 母なるははなるMãe (como em Mãe Terra, Mãe Natureza, etc.)
• 母なる自然ははなるしぜんMãe Natureza
• 母なる大地ははなるだいちMãe Terra
• 母の愛ははのあいamor maternal
• 母の日ははのひDia das Mães (2º domingo de maio)
• 母の命ははのみことmãe
• ハハハhahaha (riso)
• 母文化ははぶんかcultura nativa (de alguém)
• 母物ははものhistória de amor maternal
• 幅はばlargura; amplitude; liberdade (e.g. de pensamento)
• 憚りはばかりhesitação; obstáculo; banheiro
• 憚り様はばかりさまobrigado pelo seu esforço; infelizmente...
• 憚りながらはばかりながらcom todo o respeito...; ouso dizer que...; com licença, mas...
• 憚るはばかるhesitar; ter escrúpulos; recear
• 幅が利くはばがきくter grande influência sobre
• 幅が出るはばがでるtornar-se mais largo
• 幅木はばきrodapé
• 脛巾はばきperneiras; polainas
• 鎺はばきcolar de metal montado entre a lâmina da espada e a guarda da mão
• 幅利きはばききinfluente; homem de influência
• ハバクク書ハバククしょHabacuque (livro da Bíblia)
• ハバタキHabataki (variedade de arroz)
• 羽搏きはばたきbater de asas; esvoaçar
• 羽ばたくはばたくbater (asas); abrir as asas; ir para o mundo
• 葉蜂はばちmosca-serra
• 幅ったいはばったいlargo; presunçoso
• 派閥はばつclique; facção
• 派閥争いはばつあらそいdisputa entre facções; conflito faccional; rivalidade entre facções
• 派閥均衡はばつきんこうequilíbrio de poder entre facções (dentro de um partido político); equilíbrio f…
• 派閥抗争はばつこうそうluta interna faccional (conflito); antagonismo entre facções
• 派閥主義はばつしゅぎfaccionalismo
• 派閥人事はばつじんじnomeação de pessoal baseada em facções
• 派閥政治はばつせいじpolítica baseada em facções
• 派閥力学はばつりきがくdinâmica faccional; relações de poder entre facções; política faccional de poder
• 幅跳びはばとびsalto em distância
• ハバナHavana (Cuba)
• ハバナ症候群ハバナしょうこうぐんsíndrome de Havana (sintomas inexplicáveis experimentados por funcionários da e…
• 幅にするはばにするfazer o que se deseja; conseguir o que se quer; ter orgulho
• ハバニーズhavanês (raça de cão)
• ハバネラhabanera (estilo de dança cubana lenta)
• ハバネロhabanero (pimenta)
• 幅の狭いはばのせまいestreito
• 幅の広いはばのひろいlargo; amplo
• 幅海苔はばのりPetalonia binghamiae (espécie comestível de algas marrons)
• ハバハバhubba-hubba (gíria para expressar atração física)
• 幅広はばひろlargo (especialmente de roupas); amplo
• 幅広いはばひろいextenso; largo; amplo
• 巾偏はばへんradical kanji "pano" à esquerda
• 阻むはばむimpedir; parar; prevenir
• 幅優先探索はばゆうせんたんさくbusca em largura
• 幅寄せはばよせser forçado para fora da estrada (por um carro)
• 刃針はばりlanceta
• 幅を利かすはばをきかすimpor autoridade; exercer autoridade; fazer a presença ser sentida
• 幅を利かせるはばをきかせるexercer autoridade/influência; impor sua vontade; fazer notar sua presença
• 幅を取るはばをとるocupar muito espaço; impor sua vontade; exercer sua autoridade
• 蔓延るはびこるtornar-se coberto de vegetação; crescer densamente; espalhar-se
• ハビタットhabitat
• ハビットhábito
• ハビトゥスhabitus
• ハビリテーションhabilitação
• ハビレtubarão-de-nariz-grosso (Carcharhinus altimus, espécie de tubarão da família Ca…
• 破瓶はびんquebra de garrafa; garrafa quebrada
• ハピエンfinal feliz
• ハピエン厨ハピエンちゅうfanático por finais felizes; viciado em final feliz
• ハピコアhappy hardcore
• ハピネスfelicidade
• ハピバーfeliz aniversário!
• 破風はふfrontão
• 羽布はふcobertura de tecido de aeronave; roda de polimento; esfregão de polimento
• 破風板はふいたtesteira de empena; tabeira de empena; tábua de empena
• 波腹はふくantinó
• ハフニウムháfnio (Hf)
• ハフハフalternar entre sugar e soprar ar pela boca enquanto se come algo quente (para e…
• ハフマン符号ハフマンふごうcódigo de Huffman
• 放らすはふらすdeixar sozinho; deixar como está; ignorar
• 祝はふりsacerdote xintoísta júnior; sacerdote xintoísta
• ハフリンガーHaflinger (raça de cavalo)
• ハブhub
• ハブser deixado de fora; ser excluído; ser ostracizado
• 波布はぶhabu (Trimeresurus flavoviridis); víbora de poço de manchas amarelas
• ハブくdeixar de fora (alguém); excluir; ignorar
• 省くはぶくomitir; excluir; economizar
• ハブ空港ハブくうこうaeroporto hub
• はぶくらげágua-viva-habu (Chironex yamaguchii)
• ハブ草ハブそうfedegoso (Senna occidentalis)
• 羽二重はぶたえhabutai; habutae
• 羽二重餅はぶたえもちHabutae mochi; mochi liso e branco como seda habutae
• はぶ茶はぶちゃchá de sene
• ハブにするdeixar de fora (alguém); excluir; ignorar
• 歯ブラシはブラシescova de dentes
• 羽振りはぶりinfluência; poder; bater de asas
• 羽振りがいいはぶりがいいinfluente; poderoso; popular
• 羽振りのいいはぶりのいいinfluente; poderoso; popular
• ハブリングanel de cubo
• ハブるexcluir (alguém); deixar de fora; marginalizar
• ハブンチョser deixado de fora; ser ostracizado
• ハブーブhaboob; tempestade de areia; tempestade de poeira
• ハプテンhapteno
• ハプト藻類ハプトそうるいhaptófita
• ハプニングincidente (inesperado); evento imprevisto; ocorrência surpreendente
• ハプニングバーclube de troca de parceiros sexuais
• ハプバーclube de troca de parceiros sexuais
• ハプログループhaplogrupo
• ハプロタイプhaplótipo (genótipo haploide)
• ハプロタイプ地図ハプロタイプちずmapa de haplótipos; HapMap
• 欛柄はへいcabo (de espada); ponto central (de uma conversa, etc.)
• 派兵はへいenvio de tropas
• 歯偏はへんradical kanji de "dente" à esquerda
• 破片はへんfragmento; pedaço; estilhaço
• 派米はべいenvio para os EUA
• 侍らすはべらすatender; servir
• 侍らせるはべらせるter alguém a seu serviço; ter alguém ao seu lado; manter junto de si (e.g. assi…
• 侍りはべりservir; atender; estar
• 侍るはべるatender; servir
• ハペニングhappening
• 端本はほんconjunto incompleto de livros; volume avulso
• 羽箒貝はぼうきがいPinna bicolor (espécie de molusco bivalve)
• 破防法はぼうほうLei de Prevenção de Atividades Subversivas
• 葉牡丹はぼたんcouve ornamental (Brassica oleracea var. acephala)
• 歯骨はぼねdente; gengiva
• ハボローネGaborone (Botsuana)
• ハポンJapão
• 浜はまpraia; beira-mar; pedras capturadas
• 破魔はまexorcismo
• 浜藜はまあかざerva-sal (Atriplex subcordata); beldroega-do-mar
• ハマウツボerva-toira (Orobanche coerulescens)
• 浜風はまかぜbrisa marítima; vento da praia
• 浜簪はまかんざしarmeria (Armeria maritima); cravo-marinho
• 浜萱草はまかんぞうlírio-de-um-dia alaranjado (Hemerocallis fulva var. littorea); lírio-de-um-dia…
• 葉巻はまきcharuto
• ハマキガmariposa enroladora de folhas (Tortricidae spp.); mariposa tortricídea
• 葉巻タバコはまきタバコcharuto
• 葉巻虫はまきむしenrolador de folhas (lagarta)
• ハマギクmargarida-do-japão (Nipponanthemum nipponicum)
• 蛤はまぐりmarisco (Meretrix lusoria)
• 蛤御門の変はまぐりごもんのへんincidente Hamaguri Gomon (conflito de 1864 entre forças pró e anti-xogunato)
• 蔓荊はまごうVitex rotundifolia (espécie de arbusto); vitex de folha redonda
• ハマスHamas (grupo islâmico militante palestino)
• 浜菅はますげtiririca (Cyperus rotundus)
• 浜芹はまぜりCnidium japonicum (espécie de umbelífera)
• 浜鯛はまだいpargo-rainha (Etelis coruscans); pargo-rubi; pargo-chama
• 羽斑蚊はまだらかAnopheles (gênero de mosquitos)
• 魬はまちhamachi; olhete-japonês jovem; olhete jovem
• 浜千鳥はまちどりtarambola na praia
• 浜っ子はまっこnativo de Yokohama
• 浜伝いはまづたいao longo da praia
• 浜手はまてlugar próximo à praia; lugar próximo à costa
• 浜跳虫はまとびむしpulga-da-praia (anfípode da família Talitridae); pulga-da-areia
• ハマトラestilo de roupa popular no final dos anos 70 que lembrava uniformes de colégios…
• 浜菜はまなcouve marinha (Crambe maritima)
• 浜茄子はまなすrosa rugosa (Rosa rugosa); rosa japonesa
• 浜撫子はまなでしこDianthus japonicus (espécie de cravo)
• 浜大蒜はまにんにくcenteio-do-mar-americano (Leymus mollis)
• 浜の真砂はまのまさごgrãos de areia na praia (i.e. algo incontável)
• 浜の真砂は尽きるとも世に盗人の種は尽きまじはまのまさごはつきるともよにぬすびとのたねはつきまじa areia da praia pode desaparecer, mas a natureza dos ladrões nunca desaparecerá
• 浜雲雀はまひばりcalhandra-de-testa-branca (Eremophila alpestris)
• 浜昼顔はまひるがおcorriola-da-praia (Calystegia soldanella)
• 浜菱はまびしabrolho (Tribulus terrestris); espinho-de-cabeça-de-gato; espinho-do-diabo

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →