撥ねる

はねる · haneru

palavra comum

Significado de 撥ねる em português

atropelar; derrubar; rejeitar; eliminar

1-dantransitivokana
1. - atropelar
  - derrubar
  すんでのところで車くるまにはねられるところだった。
  Por pouco não fui atropelado por um carro.[1]
2. - rejeitar
  - eliminar
  - excluir
3. - recusar
  - negar
4. - respingar
  - espirrar
  通とおりがかりの車くるまが私わたしたちに水みずをはねた。
  Um carro que passava espirrou água em nós.[2]
5. - tomar (uma porcentagem)
1-dantransitivointransitivokana
1. - ficar em pé (ex: cabelo)
  - enrolar
  今朝けさは髪かみの毛けが撥はねてるんだ。せめて手て鏡かがみを貸かしてくれ、そこの引ひき出だしにしまってあるだろ。
  Meu cabelo está arrepiado esta manhã. Pelo menos me empreste um espelho de mão - deve estar guardado na gaveta ali.[3]
1-danintransitivokana
1. - pronunciar como nasal silábico