Palavras com は (ha)

• 浜笛吹はまふえふきimperador-pintado (espécie de peixe, Lethrinus nebulosus)
• 浜辺はまべpraia; beira-mar
• 浜辺葡萄はまべぶどうuva-da-praia (Coccoloba uvifera)
• ハマボウhibisco-amarelo (Hibiscus hamabo)
• 浜防風はまぼうふうGlehnia littoralis (espécie de umbelífera usada na medicina chinesa)
• 浜松はままつHamamatsu (cidade)
• 破魔矢はまやflecha (cerimonial) usada para afastar o mal
• 浜焼きはまやきfrutos do mar frescos grelhados na praia
• ハマユウlírio-aranha (Crinum asiaticum)
• 破魔弓はまゆみarco (cerimonial) usado para afastar o mal; arco e flecha de brinquedo
• はまり込むはまりこむencaixar (confortavelmente); ficar preso em; ser pego em
• はまり役はまりやくpapel bem adequado
• ハマるencaixar; entrar; ser equipado com
• 食みはみpastar (forragem, grama, etc.)
• 馬銜はみbocado (peça bucal)
• ハミ瓜ハミうりmelão Hami (Cucumis melo var. inodorus); melão chinês; melão-de-inverno
• 歯磨きはみがきescovação dental; escovar os dentes; dentifrício
• 歯磨き粉はみがきこpó dental; pasta de dente
• 歯磨き剤はみがきざいdentifrício; pasta de dente
• 歯磨き楊枝はみがきようじescova de dentes
• はみ出しはみだしpara fora; sobressaindo; protrudindo
• はみ出し者はみだしものexcluído; desajustado; desviante
• はみ出すはみだすprotrudir; sobressair; projetar-se
• はみ乳はみちちseios parcialmente cobertos; seios sobressaindo das roupas
• はみ出るはみでるprotrudir; sair para fora; ressaltar
• ハミパンter parte da roupa íntima exposta por fora do shorts
• ハミるignorar (alguém); excluir; deixar de fora
• ハミルトニアンHamiltoniano
• ハミングcantarolar
• ハミングコードcódigo de Hamming
• ハミングコードチェックverificação de código de Hamming
• ハミングバードbeija-flor
• ハムpresunto (carne curada de porco); presunto (radioamador)
• ハムzumbido (de uma TV, rádio, etc.)
• 食むはむcomer (forragem, grama, etc.); receber (um salário); receber um estipêndio de s…
• ハムエッグpresunto com ovos
• 歯向かうはむかうcontra-atacar; morder de volta; virar-se contra
• ハムカツham katsu; bife de presunto
• ハムカツサンドsanduíche preenchido com um bife de fatias de presunto em camadas; sanduíche de…
• ハム語族ハムごぞくcamítico (família hipotética de línguas)
• ハムサhamsa
• ハムサラダsalada de presunto; presunto com salada
• ハムサンドsanduíche de presunto
• 羽虫はむしpiolho (qualquer piolho da ordem Mallophaga); pequeno inseto alado (especialmen…
• 葉虫はむしbesouro-das-folhas (da família Chrysomelidae)
• 端武者はむしゃsoldado comum
• ハムスターhamster
• ハムスターボールbola para hamster
• ハムストリングisquiotibial
• ハムセム語族ハムセムごぞくcamito-semítico (família de línguas)
• 葉群はむらfolhas; folhagem
• ハムレットaldeia
• ハムレット型ハムレットがたhamletiano; semelhante a Hamlet
• ハメfoder; transar; ter relações sexuais
• 羽目はめpainel; lambris; situação difícil
• 嵌合はめあいencaixe (ex: porcas e parafusos)
• 羽目板はめいたlambri; painéis de madeira
• 嵌め木細工はめきざいくmarchetaria
• 嵌め込みはめこみinserção; incrustação; imersão
• はめ込むはめこむencaixar (ex: painel em moldura); cravar (ex: diamante); embutir
• はめ殺しはめごろしesquadria fixa (esp. janela)
• はめ殺し窓はめごろしまどjanela fixa; janela que não abre
• はめ倒すはめたおすfazer amor
• 破滅はめつruína; destruição; queda
• 破滅的はめつてきdestrutivo; catastrófico; desastroso
• ハメ撮りハメどりpornografia em ponto de vista; pornografia gonzo; pornografia filmada pelos pró…
• 羽目になるはめになるficar preso com (algum trabalho); acabar com (algo desagradável)
• ハメハメfoder; ter relações sexuais
• はめるencaixar (ex: painel em moldura); inserir; apertar (um botão)
• 羽目を外すはめをはずすexagerar; agir sem restrições; descontrair-se
• 波面はめんsuperfície de onda; frente de onda
• 破面はめんsuperfície de fratura; fratura
• 鱧はもcongro-picudo (Muraenesox cinereus); congro; enguia-de-jardim
• は文字いはもじいenvergonhado; humilhado
• 歯元はもとraiz (de um dente); dedendo
• 刃物はものferramenta cortante; instrumento de corte; faca
• 端物はものconjunto avulso; conjunto incompleto; restos
• 葉物はものplanta de folhagem; verduras
• 刃物三昧はものざんまいbalançar uma faca; brandir uma faca
• 刃物師はものしcuteleiro
• 葉物野菜はものやさいvegetal folhoso; vegetal verde; ervas comestíveis
• 鱧も一期、海老も一期はももいちご、えびもいちごtodos os seres são iguais; toda vida é igual; todos os homens vivem e morrem
• ハモるharmonizar; estar em harmonia; dizer a mesma coisa em uníssono (inadvertidament…
• 葉洩れ日はもれびluz solar que penetra pelas folhas das árvores
• 刃文はもんpadrão de têmpera da lâmina de uma espada
• 波紋はもんondulação; círculo na água; repercussão
• 破門はもんexpulsão (de aluno); excomunhão; anátema
• 波紋が広がるはもんがひろがるter repercussões
• ハモンドオルガンórgão Hammond
• 波紋を投げ掛けるはもんをなげかけるcausar agitação; criar um alvoroço; fazer barulho
• 波紋を広げるはもんをひろげるcausar repercussões
• 波紋を呼ぶはもんをよぶcausar alvoroço; gerar repercussões; gerar controvérsia
• 早はやjá; agora; neste momento
• 甲矢はやflecha com penas que se curvam para a esquerda (a primeira de duas flechas a se…
• 鮠はやpeixe de rio (qualquer peixe pequeno da família Cyprinidae)
• 早上がりはやあがりterminar cedo (e.g. trabalho, um jogo); entrar na escola primária um ano mais c…
• 早足はやあしpasso rápido; passos rápidos; marcha rápida
• 早歩きはやあるきcaminhada rápida; semi-trote
• 早いはやいrápido; ligeiro; veloz
• 早いことはやいことrapidamente
• 早いとこはやいとこprontamente; rapidamente
• 早い話がはやいはなしがem suma; resumindo; em uma palavra
• 早い者勝ちはやいものがちprimeiro a chegar, primeiro a ser servido; quem chega primeiro, bebe água limpa
• 早いもの順はやいものじゅんpor ordem de chegada
• 早いものではやいものでjá; como o tempo voa
• 早牛はやうしvaca rápida; boi rápido
• 早牛も淀、遅牛も淀はやうしもよど、おそうしもよどnão há motivo para pressa; a pressa é inimiga da perfeição
• 早射ちはやうちtiros rápidos; tiro rápido; saque rápido
• 早打ちはやうちdigitação rápida; batida rápida; tamborilar rápido
• 早撃ちはやうちtiro rápido; saque rápido
• 早馬はやうまcavalo de posta; mensageiro a cavalo; cavalo veloz
• 早生まれはやうまれser nascido entre 1º de janeiro e 1º de abril (data de entrada na escola)
• 早起きはやおきlevantar-se cedo; acordar cedo; pessoa matinal
• 早起きは三文の徳はやおきはさんもんのとくDeus ajuda quem cedo madruga
• 早送りはやおくりavanço rápido (e.g. VCR, toca-fitas, etc.)
• 早桶はやおけcaixão cilíndrico rudimentar (feito às pressas); caixão barato; caixão improvis…
• 早押しはやおしaperto rápido (de um botão)
• 早押しクイズはやおしクイズquiz de botão; quiz de resposta rápida
• 早駕籠はやかごpalanquim expresso (esp. um que leva um mensageiro urgente, correndo dia e noit…
• 早かれ遅かれはやかれおそかれmais cedo ou mais tarde
• 早かろう悪かろうはやかろうわるかろうa pressa é inimiga da perfeição
• 早帰りはやがえりretornar cedo; ir para casa mais cedo do que o esperado; retornar de manhã
• 早合点はやがてんconclusão precipitada
• 早鐘はやがねsino de alarme
• 早鐘を打つはやがねをうつbater rápido (do coração); martelar
• 早変わりはやがわりmudança rápida (de figurino); transformação rápida; virar-se repentinamente em
• 早くはやくcedo; em breve; rapidamente
• 破約はやくquebra (de acordo, promessa); cancelamento (de contrato)
• 端役はやくpapel menor; pequena parte
• 早く言えばはやくいえばem uma palavra; para ser breve; para encurtar a história
• 早くからはやくからcedo; desde cedo
• 早口はやくちfalar rápido; conversa rápida
• 早口言葉はやくちことばtrava-línguas
• 早くてもはやくてもno mínimo
• 早くともはやくともo mais cedo
• 早くもはやくもjá; tão cedo quanto; o mais cedo possível
• 早食いはやぐいcomer rápido; comer apressado
• 早食い競争はやぐいきょうそうcompetição de comer rápido
• 葉焼けはやけqueimadura foliar
• 早ければはやければna melhor das hipóteses; se tudo correr bem; se nada de inesperado acontecer
• 早ければ早いほど良いはやければはやいほどいいquanto mais cedo, melhor
• 早碁はやごgo rápido
• 早拵えはやごしらえartigo feito rapidamente; objeto manufaturado rapidamente; item improvisado
• 早御飯はやごはんcomer cedo; refeição cedo
• 速さはやさvelocidade; rapidez; agilidade
• 葉野菜はやさいvegetais folhosos; vegetais verdes
• 早咲きはやざきflorescimento precoce; planta de floração precoce
• 早指しはやざしpartida rápida de shogi
• 早指しチェスはやざしチェスxadrez rápido; xadrez blitz
• ハヤシhash (ex: carne picada); hash (função)
• 囃子はやしacompanhamento musical (noh, kabuki, etc.); orquestra; banda
• 林はやしmadeira; floresta; bosque
• 栄はやしornamento; adorno; decoração
• 早潮はやしおmaré rápida; maré que muda rapidamente
• 囃子方はやしかたacompanhante musical (no noh, kabuki, etc.); instrumentos de fundo
• はやし詞はやしことばpalavras sem sentido adicionadas (a uma canção tradicional japonesa) para efeit…
• はやし立てるはやしたてるaplaudir; torcer; zombar
• ハヤシライスcarne picada com molho sobre arroz
• 早死にはやじにmorte prematura; morte precoce; morrer jovem
• 早仕舞いはやじまいfechamento antecipado; terminar (o trabalho) mais cedo
• 早霜はやじもgeada precoce
• 囃すはやすtocar acompanhamento; torcer; aplaudir
• 生やすはやすcultivar; deixar crescer (e.g. barba); deixar crescer (e.g. ervas daninhas)
• 早過ぎるはやすぎるprematuro; prematuro (e.g. morte); cedo
• 早寿司はやずしtipo de sushi com peixe marinado em vinagre e arroz levemente prensado durante…
• 早刷りはやずりedição antecipada (de um jornal); primeira tiragem (da edição do dia); exemplar…
• 早瀬はやせcorrente rápida; corredeiras
• 早炊きはやだきcozinhar (arroz) rapidamente (por exemplo, usando a função de cozimento rápido…
• 早立ちはやだちpartida matutina
• 早池峰薄雪草はやちねうすゆきそうLeontopodium hayachinense (espécie de planta relacionada ao edelvais)
• 早付け木はやつけぎfósforo (para acender fogos)
• 早漬けはやづけvegetais em conserva rápida
• 早手回しはやてまわしpreparações antecipadas
• 早出はやでsair mais cedo (para o trabalho); (fazer o) turno cedo
• 隼人はやとHayato; homem de Kagoshima
• 隼人瓜はやとうりchuchu (Sechium edule)
• 早とちりはやとちりtirar conclusões precipitadas
• 速贄はやにえpresa de picanço empalada em galhos, espinhos, etc. para consumo posterior; pri…
• 早寝はやねir dormir cedo
• 早寝早起きはやねはやおきdormir cedo e acordar cedo
• 早呑み込みはやのみこみconclusão apressada; conclusão precipitada; entendimento rápido
• 早々はやはやrapidamente
• 早場米はやばまいarroz de colheita precoce; arroz precoce
• 早々はやばやcedo; rapidamente; prontamente
• 早バレはやバレvazamento de informações ou conteúdos (de mangá, anime, etc.) antes de um anúnc…
• 早版はやばんedição matinal ou inicial (de um jornal)
• 早番はやばんturno da manhã; turno cedo; chegada antecipada
• 早引きはやびきsair do trabalho (escola) mais cedo; consulta rápida (em um dicionário, índice…
• 速弾きはやびきexecução rápida (de um instrumento de cordas); shredding (e.g. na guitarra)
• 早引けはやびけsair mais cedo do trabalho (escritório, escola)
• はやぶさHayabusa (nave espacial japonesa)
• 隼はやぶさfalcão (esp. o falcão-peregrino, Falco peregrinus)
• ハヤブサ科ハヤブサかFalconidae (família de aves de rapina)
• 早舟はやぶねbarco a remo de movimento rápido; tipo de navio militar rápido
• 早弁はやべんcomer sua marmita antes da hora do almoço (ex: de um estudante)
• 速弁はやべんlanche vendido em paradas de descanso de rodovias
• 端山はやまsopé
• 早まきはやまきsemeadura precoce
• 早まってはやまってcom pressa
• 早まるはやまるser adiantado (e.g. por três horas); ser movido para frente; ser avançado
• 早回しはやまわしgirando rapidamente; virando rapidamente; avanço rápido (VCR, etc.)
• 早見はやみgráfico; tabela
• 早道はやみちatalho
• 早見表はやみひょうtabela simplificada; tabela de referência rápida
• 早耳はやみみde ouvidos atentos; de ouvidos aguçados; de ouvidos rápidos
• 早迎えはやむかえbuscar (alguém) mais cedo (esp. uma criança na creche)
• 早めはやめcedo; um pouco mais cedo do que o habitual; um pouco mais rápido do que o habit…
• 早め薬はやめぐすりmedicamentos para estimular o parto
• 早飯はやめしquem come rápido; refeição precoce
• 早めにはやめにum pouco cedo; mais cedo que o habitual; com antecedência
• 早めるはやめるantecipar (ex: em 3 horas); adiantar; apressar (ex: a morte)
• 早戻しはやもどしrebobinagem rápida (de fita, etc.); retrocesso rápido
• 早ゆではやゆでcozimento rápido (e.g. macarrão); fervura rápida
• 流行らすはやらすpopularizar; tornar comum; estabelecer uma tendência
• 流行らせるはやらせるpopularizar; tornar comum; estabelecer uma tendência
• 流行りはやりmoda; modismo; voga
• 流行り歌はやりうたcanção popular
• 流行風邪はやりかぜinfluenza
• 流行神はやりがみdeus repentinamente popular; santuário repentinamente popular
• 逸り気はやりぎimpaciência; ansiedade
• 流行言葉はやりことばpalavra da moda; expressão popular; palavra ou frase da moda
• 流行り廃りはやりすたりentrar e sair de moda; mudanças na moda
• はやり立つはやりたつficar animado; ficar entusiasmado; ser ávido
• 流行っ子はやりっこpessoa popular; estrela; favorito
• はやり目はやりめconjuntivite; olho vermelho; ceratoconjuntivite epidêmica
• 流行り物はやりものcoisa na moda; coisa popular; febre
• 流行り病はやりやまいepidemia
• 流行るはやるser popular; entrar na moda; ser prevalente
• 逸るはやるser impaciente; ser ansioso; ser inquieto
• はやる気持ちはやるきもちimpaciência ansiosa; ímpeto inquieto de agir; entusiasmo
• 早わかりはやわかりentendimento rápido; aprender rápido; guia (para iniciantes)
• 早業はやわざtrabalho rápido; (habilidosa) façanha
• 早割はやわりdesconto para reserva antecipada
• 早よはよcedo; rapidamente; em breve
• 早うはようcedo; imediatamente; tempo inicial
• ハラassédio
• 原はらcampo; planície; pradaria
• 腹はらabdômen; barriga; estômago
• ハラアカtruta; dace japonês (Tribolodon hakonensis); corvina-nibe (Nibea mitsukurii)
• 腹当てはらあてfaixa abdominal; avental; babador
• 腹合わせはらあわせobi feminino com cor diferente em cada lado; frente a frente; estar oposto
• 腹合わせ帯はらあわせおびobi feminino com cor diferente em cada lado
• 払いはらいpagamento; fatura; conta
• 波羅夷はらいparajika (regras que implicam expulsão vitalícia da sangha)
• 祓いはらいpurificação; exorcismo
• 払い落とすはらいおとすescovar; sacudir
• 払い方はらいかたmétodo de pagamento
• 払い清めるはらいきよめるpurificar; exorcizar
• 払いきるはらいきるpagar integralmente (ex.: empréstimo)
• 払い込みはらいこみpagamento
• 払込資本はらいこみしほんcapital integralizado
• 払い込むはらいこむdepositar; pagar
• 払い腰はらいごしharai goshi (judô); projeção de quadril; varredura de quadril
• 払い下げはらいさげvenda (geralmente de bens públicos indesejados); alienação
• 払い下げ品はらいさげひんartigos alienados ou vendidos pelo governo
• 払い下げるはらいさげるvender propriedade governamental
• 祓い師はらいしexorcista
• 払いすぎはらいすぎpagamento em excesso
• 腹いせはらいせretaliação; vingança
• 払い出しはらいだしpagamento (saída); emissão; entrega
• 払い出すはらいだすpagar; expulsar
• 払い超はらいちょうdéficit em capital de longo prazo
• 腹いっぱいはらいっぱいestar de barriga cheia; estar saciado; o quanto quiser
• 払い手はらいてharai-te (karuta competitivo); tomada de varredura
• 波来土はらいどperlita
• 払いのけるはらいのけるafastar; espanar; lançar para longe
• 払い残しはらいのこしsoma não paga; soma a ser paga; atrasados
• 払い残りはらいのこりsaldo devedor; pagamentos em atraso
• 払い戻しはらいもどしreembolso; devolução
• 払戻金はらいもどしきんreembolso; desconto; pagamento
• 払い戻すはらいもどすrepagar; pagar de volta; reembolsar
• 払い物はらいものartigo descartado
• 払い渡すはらいわたすpagar; liquidar
• 払うはらうpagar (e.g. dinheiro, conta); escovar; limpar
• 祓うはらうexorcizar; limpar; purificar
• 祓川はらえがわrio onde os fiéis se purificam antes de rezar
• 祓串はらえぐしtamagushi usado nas cerimônias de purificação do Santuário Ise
• 祓詞はらえことばpalavras lidas pelo sacerdote em um rito de purificação Xintoísta
• 祓戸はらえどlocal de rituais de purificação; lugar do harae
• 祓殿はらえどのsala de purificação de um santuário xintoísta
• 腹落ちはらおちficar satisfeito; ser convencido; entender
• 腹踊りはらおどりperformance cômica em que se desenha um rosto na barriga nua e o artista dança…
• 腹帯はらおびfaixa abdominal; cinta de maternidade; cilha (de sela)
• 腹皮はらかわcarne da barriga do peixe (esp. bonito)
• 腹がいるはらがいるacalmar-se
• 腹が決まるはらがきまるestar decidido; decidir-se; criar coragem
• 腹が下るはらがくだるter diarreia
• 腹が黒いはらがくろいmaquinador; malicioso; perverso
• 腹掛けはらがけavental de operário; babador
• 腹が空くはらがすくficar com fome; ficar com estômago vazio
• 腹が据わるはらがすわるter coragem; ser inabalável em sua resolução
• 腹が立つはらがたつficar com raiva; ofender-se; ficar furioso
• 腹が太いはらがふといgeneroso; de bom coração; de mente aberta
• 腹が減っては戦は出来ぬはらがへってはいくさはできぬum exército marcha sobre seu estômago
• 腹が減るはらがへるficar com fome
• 腹が緩いはらがゆるいter intestinos soltos
• 腹変りはらがわりmeio-irmão(ã)
• 腹切りはらきりharakiri; seppuku
• 腹汚いはらぎたないde mau coração; maldoso
• 腹下しはらくだしlaxante; purgativo; diarreia

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →