はまり込む

はまりこむ · hamarikomu

Significado de はまり込む em português

encaixar (confortavelmente); ficar preso em; ser pego em; ficar atolado em

5-danintransitivo
1. - encaixar (confortavelmente)
  - ficar preso em
  - ser pego em
  - ficar atolado em
  どの官かん庁ちょうもお役やく所しょ主しゅ義ぎにはまり込こまないで、仕し事ごとのスピードアップをはかるという点てんにおいて問もん題だいがあるようだ。
  Todos os escritórios governamentais parecem ter problemas em acelerar os assuntos sem se enredarem na burocracia.
2. - envolver-se em (uma situação)
  - tornar-se profundamente envolvido em
  - ficar viciado em
  - apaixonar-se por (e.g. uma mulher)
formas
- はまり込む
- 嵌まり込む

JMdict | Tatoeba

Outras formas

嵌まり込むはまりこむ

Outras grafias

嵌り込む
填り込む
嵌りこむ
填まり込む
塡まり込む
嵌まりこむ
塡り込む

Ver はまり込む no dicionário completo em www.ggjz.org →