Palavras com は (ha)

• 始まらないはじまらないNão adianta; Inútil
• 始まりはじまりorigem; início; começo
• 始まるはじまるcomeçar; iniciar; acontecer (novamente)
• 始むはじむcomeçar; iniciar; dar início
• 始めはじめinício; começo; princípio
• 初めからはじめからdesde o começo
• 初めてはじめてpela primeira vez; apenas depois de ... é que é ...; apenas quando ... é que vo…
• 初めとするはじめとするcomeçando com; incluindo
• 初めにはじめにprimeiro; primeiramente; antes de tudo
• 始めに言葉ありきはじめにことばありきNo princípio era o Verbo
• 始値はじめねpreço de abertura
• 初めのうちはじめのうちa princípio; inicialmente; no início
• 始めははじめはa princípio; no começo; originalmente
• 始めは処女の如く後は脱兎の如しはじめはしょじょのごとくのちはだっとのごとしesconda sua verdadeira força e, depois, ataque rapidamente o inimigo desprepara…
• 初めましてはじめましてprazer em conhecê-lo; encantado
• 始め良ければ終わり良しはじめよければおわりよしum bom começo garante um bom final
• 始めるはじめるcomeçar; iniciar; originar
• 恥も外聞もはじもがいぶんも(a própria) vergonha e reputação pública; (o próprio) senso de vergonha e preoc…
• 恥も外聞もないはじもがいぶんもないnão se preocupar com sua reputação ou aparência; não se importar com o que os o…
• 破邪はじゃdestruir o mal; destruir a heresia
• 破邪顕正はじゃけんしょうdestruir o mal e difundir a verdade
• 波旬はじゅんdemônio assassino; demônio que se esforça para destruir toda a bondade
• 波状はじょうondulado; em ondas; ondulação
• 破錠はじょうdestruição de uma fechadura
• 波状雲はじょううんundulatus; nuvem ondulada
• 波状攻撃はじょうこうげきataque em ondas
• 破城槌はじょうついaríete
• 波状熱はじょうねつbrucelose
• 恥じらいはじらいtimidez; acanhamento
• 恥じらうはじらうser tímido; ser acanhado; corar
• 羽虱はじらみpiolho-mastigador (qualquer piolho da ordem Mallophaga)
• 恥じるはじるenvergonhar-se
• 羽白はじろqualquer pato com espéculos brancos (manchas brilhantes nas asas)
• 黄櫨蝋はじろうcera vegetal; cera do Japão; cera de sumagre
• 羽白海鳩はじろうみばとairo-de-asa-branca (Cepphus grylle)
• 羽白鴨はじろがもqualquer pato com espéculos brancos (manchas brilhantes nas asas)
• 羽白小千鳥はじろこちどりborrelho-grande-de-coleira (Charadrius hiaticula)
• 恥をかくはじをかくficar envergonhado; perder a face
• 恥をさらすはじをさらすdesonrar-se; fazer papel de bobo
• 恥を忍ぶはじをしのぶaceitar a própria vergonha
• 恥を知るはじをしるconhecer a vergonha; ter senso de vergonha; sentir-se envergonhado
• 恥を知れはじをしれque vergonha!; tenha vergonha!; vergonha!
• 巴人はじんhabitante da antiga Sichuan; caipira; pessoa inculta
• 斜はすdiagonal
• 蓮はすlótus sagrado (Nelumbo nucifera); lótus indiano; lótus
• 鰣はすpeixe Opsariichthys uncirostris (peixe de água doce da família dos ciprinídeos)
• 破水はすいrompimento da bolsa (gravidez)
• 蓮池はすいけlago de lótus
• 蓮芋はすいもtaro gigante (espécie de taro, Colocasia gigantea)
• 波数はすうnúmero de onda
• 端数はすうfração; valor ímpar; quantidade residual
• 羽数はすうnúmero de aves (esp. aves domésticas)
• 端数処理はすうしょりarredondamento de valores (e.g. para o número inteiro mais próximo)
• 斜交いはすかいoblíquo; diagonal
• ハスカップmadressilva azul (Lonicera caerulea var. emphyllocalyx); haskap
• ハスキーhusky
• ハスキーボイスvoz rouca
• 蓮っ葉はすっぱvulgar; devasso
• 蓮根掘るはすねほるdesenterrar raízes de lótus
• 蓮の実はすのみsemente de lótus; noz de lótus
• 蓮葉はすはfolha de lótus; vulgar; lascivo
• 蓮葉氷はすはごおりgelo em panqueca
• 斜歯歯車はすばはぐるまengrenagem helicoidal
• 蓮見白はすみじろcamélia hasumijiro (Camellia japonica var.)
• はす向かいはすむかいna diagonal; diagonalmente oposto
• 蓮餅はすもちbolinho de amido de raiz de lótus
• ハスラーhustler; empreendedor; batalhador
• ハズmarido
• 巴豆はずcróton-de-purga (Croton tiglium)
• 筈はずdeveria; esperado (que seja); obrigatório (que seja)
• 恥ずいはずいembaraçoso
• 葉末はずえponta de uma folha
• 筈緒はずおcorda de cânhamo fixada da proa de um navio japonês à ponta do mastro
• はず押しはずおしempurrar com as mãos sob as axilas do oponente; empurrão de axila
• 恥ずかしいはずかしいembaraçoso; embaraçado; envergonhado
• 恥ずかしがり屋はずかしがりやpessoa tímida
• 恥ずかしがるはずかしがるser tímido; ser acanhado; ser constrangido
• 恥ずかしげはずかしげenvergonhado
• 恥ずかしげもなくはずかしげもなくdescaradamente; sem pudor
• 恥ずかしながらはずかしながらembaraçosamente; vergonhosamente; tenho vergonha de admitir que...
• 恥ずか死ぬはずかしぬmorrer de vergonha
• 辱めはずかしめvergonha; desgraça; violação (sexual)
• 辱めるはずかしめるhumilhar; desonrar; envergonhar
• 辱めを受けるはずかしめをうけるser humilhado; ser desgraçado; ser envergonhado
• 筈がないはずがないnão pode ser que...; é altamente improvável que...; é impossível que...
• 外すはずすremover; tirar; desprender
• 筈ないはずないnão pode ser que...; é altamente improvável que...; é impossível que...
• 筈のないはずのないque não deveria...; que não devia...; que nunca deve...
• ハズハントcaça ao marido
• ハズバンドmarido
• 恥ずべきはずべきvergonhoso; desonroso
• 弾みはずみricochete; salto; rebote
• 弾みがつくはずみがつくganhar tração; ganhar impulso; receber um impulso
• 弾車はずみぐるまvolante
• 弾みをつけるはずみをつけるfornecer impulso; dar um impulso a; encorajar
• 弾むはずむsaltar; ricochetear; quicar
• ハズ油ハズゆóleo de cróton
• 外れはずれfim; limite; extremidade
• 葉ずれはずれfarfalhar de folhas; farfalhar de grama
• 外れ値はずれちoutlier; valor discrepante
• ハズレ品ハズレひんproduto com defeito; bens com defeito; prêmio de consolação
• 外れるはずれるdesconectar; sair do lugar; estar fora
• 派生はせいderivação
• 派生音はせいおんnota com sustenido ou bemol; nota não natural
• 派生クラスはせいクラスclasse derivada
• 派生型はせいけいtipo derivado; subforma
• 派生語はせいごpalavra derivada
• 派生作品はせいさくひんspin-off (obra); derivado; obra derivada
• 派生需要はせいじゅようdemanda derivada
• 派生的はせいてきderivado; secundário
• 派生文献はせいぶんけんdocumento derivado
• 長谷川派はせがわはescola Hasegawa de pintura japonesa (período Muromachi ao início do período Edo)
• 馳せ参じるはせさんじるcorrer para se juntar; apressar-se para visitar
• 葉節点はせってんnós-folha
• ＨＡＣＣＰハセップAnálise de Perigos e Pontos Críticos de Controle; HACCP
• 破折はせつfratura (dentária)
• 馳せるはせるcorrer; apressar-se; dirigir (carro) rapidamente
• 播遷はせんvagar em terra distante
• 波線はせんlinha ondulada
• 派川はせんdistributário; ramo
• 破線はせんlinha tracejada; linha pontilhada
• 破船はせんnaufrágio
• 端銭はせんtrocados
• 波線符号はせんふごうtil
• ハゼgobião (peixe); gobião de nadadeiras amarelas (Acanthogobius flavimanus)
• ハゼ科ハゼかGobiidae (família de gobídeos)
• 黄櫨はぜのきárvore de cera (Toxicodendron succedaneum)
• 爆ぜるはぜるestourar; explodir; rachar
• 櫨蝋はぜろうcera vegetal; cera do Japão; cera de sumagre
• 破窓はそうjanela quebrada
• 𤭯はそうvaso de cerâmica de boca larga com um pequeno orifício na base esférica (no qua…
• 把捉はそくcompreensão (de um significado)
• 波束はそくpacote de ondas; trem de ondas
• 歯育てはそだてsaúde dental (em bebês e crianças pequenas)
• 破損はそんdano; quebra
• 破損クラスタはそんクラスタcluster perdido
• 端反りはぞりborda de tigela curva para fora; lábio de tigela curvo para fora
• 傍はたforasteiros; outros; espectadores
• 将はたou; de outra forma; além disso
• 旗はたbandeira; pataka (banner); bandeira (divisão administrativa da Mongólia Interio…
• 杯はたcontador para xícaras, tigelas, colheres, etc.
• 機はたtear
• 羽太はたgaroupas
• 旗揚げはたあげlevantar um exército; lançar um novo grupo; lançar um negócio
• 破体はたいna caligrafia, uma forma abreviada ou incorreta de um caractere, ou uma obra es…
• 旗色はたいろsituação; perspectiva; lealdade
• 畑打ちはたうちaragem; lavra
• 二十重はたえmúltiplo
• 機織りはたおりtecelagem; tecelão
• 機織り業はたおりぎょうindústria de tecelagem; indústria têxtil
• 機織鳥はたおりどりtecelão
• 機織り虫はたおりむしesperança (Gampsocleis buergeri)
• はたかぜ型護衛艦はたかぜがたごえいかんcontratorpedeiro classe Hatakaze
• 端からはたからde fora; do lado
• 傍から見るはたからみるser visto do ponto de vista de um espectador
• 旗頭はたがしらlíder; chefe; parte superior de uma bandeira
• 叩きはたきespanador; ato de espanar
• 叩き込みはたきこみhatakikomi; empurrão para baixo
• 叩きを掛けるはたきをかけるtirar o pó (prateleiras, etc.); usar espanador
• 旗行列はたぎょうれつprocissão de bandeiras
• 叩くはたくespanar; remover poeira; dar um tapa
• 波磔はたく(da escrita clerical) linhas horizontais terminando em uma cauda triangular per…
• 畑はたけcampo cultivado (plantação); horta; campo (de especialização)
• 畑刀はたけがたなespada camponesa
• 畑占地はたけしめじcogumelo Lyophyllum decastes
• 畑水練はたけすいれんconhecimento teórico inútil; saber a teoria mas não conseguir colocar em prática
• 畑違いはたけちがいfora da própria área; fora da própria linha de atuação; (irmão) de mãe diferente
• 畑の肉はたけのにくsoja; carne de soja
• 畑を起こすはたけをおこすarar um campo
• 畑を作るはたけをつくるcultivar; cultivar um campo
• 旅籠はたごpousada; taberna; hatago
• 旅籠屋はたごやhatago (tipo de estalagem do período Edo para viajantes)
• 畑作はたさくcultivo em campos secos
• 旗指はたさしsamurai que carrega a bandeira de seu general enquanto vai para a batalha; pequ…
• 旗指物はたさしものpequena bandeira de guerra presa às costas da armadura durante a batalha
• 旗竿はたざおmastro de bandeira; arabis (qualquer planta do gênero Arabis, esp. Arabis glabr…
• 果たし合いはたしあいduelo
• 果たし合うはたしあうduelar
• 畑仕事はたしごとtrabalhar nos campos; trabalhar em uma fazenda
• 果たし状はたしじょうcarta de desafio (para um duelo, etc.)
• 果たしてはたしてcomo era esperado; justo como se pensava; com certeza
• 旗印はたじるしdesign (em um estandarte); emblema (em uma bandeira); insígnia
• 果たすはたすrealizar; alcançar; levar a cabo
• 果たせるかなはたせるかなcomo esperado
• 霹靂神はたたがみtrovão alto
• はたたくressoar alto (de trovão, etc.)
• ハタタテダイpeixe-bandeira-de-barbatana-longa (Heniochus acuminatus)
• ハタタテダイ属ハタタテダイぞくHeniochus (gênero de peixes)
• 二十歳はたち20 anos de idade; vinte
• 畑地はたちterra agrícola
• 果たてはたてfim; limite; extremidade
• はたとrepentinamente (atingir); com um tapa; agudamente (olhar)
• 二十歳はたとせvinte anos
• 旗二流はたにりゅうduas bandeiras
• 畑鼠はたねずみcampanhol-japonês (Microtus montebelli); qualquer roedor da subfamília Arvicoli…
• 傍の者達はたのものたちespectadores; transeuntes
• はたはたesvoaçar; bater
• 鰰はたはたpeixe-areia (Arctoscopus japonicus); peixe-areia-japonês
• 機場はたばcentro de tecelagem; área de maquinaria
• 葉たばこはたばこtabaco em folha
• 旗日はたびferiado nacional
• 旗振りはたふりabanar bandeiras; bandeireiro; (em competição atlética) iniciador
• 旗振り役はたふりやくiniciador; instigador; porta-bandeira
• 幢はたほこlança chinesa de cabo longo com uma pequena bandeira; estandarte; pendente
• はたまたou
• 傍目はためperspectiva de observador
• はた迷惑はためいわくincômodo para outras pessoas; inconveniente para os outros
• はためくtremular (ex. bandeira); abanar; ressoar (ex. trovão)
• 旗持ちはたもちporta-bandeira
• 旗本はたもとquartel-general (no campo de batalha); vassalo direto de um xogum (período Edo)…
• 旗本八万騎はたもとはちまんきos oitenta mil guardas do xogunato Tokugawa (compreendendo hatamoto e vassalos…
• 旗本奴はたもとやっこhatamoto-yakko
• 機屋はたやtecelão
• 畑焼きはたやきqueima de restos de colheita e grama seca
• 働かざる者食うべからずはたらかざるものくうべからずquem não trabalha, não come
• 働かすはたらかすpôr alguém para trabalhar; fazer alguém trabalhar
• 働かせるはたらかせるcolocar alguém para trabalhar; fazer alguém trabalhar; usar
• 働きはたらきtrabalho; esforço; conquista
• 働きアリはたらきアリformiga operária; trabalhador esforçado
• 働きかけはたらきかけpressão; encorajamento; insistência
• 働きかけるはたらきかけるtrabalhar em (alguém); apelar para; abordar
• 働き方はたらきかたestilo de trabalho; maneira de trabalhar
• 働き方改革はたらきかたかいかくreforma do estilo de trabalho; reforma das práticas de trabalho (local, horas…
• 働きがいはたらきがいsatisfação no trabalho; qualidade de vida profissional; razão para trabalhar
• 働き口はたらきぐちposição; emprego; vaga
• 働き盛りはたらきざかりauge da vida profissional
• 働きすぎはたらきすぎexcesso de atividade; excesso de trabalho
• 働きすぎるはたらきすぎるtrabalhar em excesso
• 働き出すはたらきだすcomeçar a trabalhar; entrar em ação
• 働き中毒はたらきちゅうどくviciado em trabalho
• 働き続けるはたらきつづけるcontinuar a trabalhar; trabalhar arduamente (em)
• 働きづめはたらきづめtrabalho incessante; trabalhar sem parar
• 働き手はたらきてtrabalhador; provedor; apoiador
• 働き通しではたらきとおしでtrabalhar direto
• 働き通すはたらきとおすtrabalhar direto sem parar
• 働き蜂はたらきばちabelha operária; trabalhador esforçado
• 働き人はたらきびとtrabalhador; bom trabalhador
• 働き振りはたらきぶりforma de trabalhar; desempenho no trabalho
• 働き者はたらきものtrabalhador esforçado
• 働くはたらくtrabalhar; funcionar; operar
• 畑栗鼠はたりすesquilo terrestre (especialmente o esquilo terrestre dauriano, Spermophilus dau…
• 旗を揚げるはたをあげるhastear uma bandeira; levantar um exército; iniciar um novo negócio
• 機を織るはたをおるtrabalhar em um tear; tecer
• 旗を立てるはたをたてるhastear uma bandeira
• 旗を出すはたをだすpendurar uma bandeira
• 旗を振るはたをふるabanar uma bandeira; mostrar o caminho
• 破綻はたんfalha; colapso; interrupção
• 巴旦杏はたんきょうameixa; amêndoa
• 破綻国家はたんこっかestado falido
• ハ短調ハたんちょうDó menor
• 破綻をきたすはたんをきたすestar arruinado; falhar; sofrer uma separação
• 肌はだpele; corpo (no contexto de contato corporal íntimo); superfície
• 肌合いはだあいdisposição; temperamento; forma de pensar
• 肌荒れはだあれpele ruim; pele áspera; pele não saudável
• 破題はだいseção de abertura de um poema ou ensaio chinês (no qual o tópico é abordado); a…
• 肌色はだいろcor de pele (de um japonês); cor da pele; laranja pálido
• 肌馬はだうまégua reprodutora (criação de cavalos)
• 肌落ちはだおちqueda de rocha solta
• 裸はだかnudez; descoberto; calvície
• 裸一貫はだかいっかんnão ter nada além do corpo; bolsos vazios; estar sem um centavo
• 裸鰯はだかいわしpeixe-lanterna (família Myctophidae, esp. Diaphus watasei)
• 裸馬はだかうまcavalo sem sela
• 裸エプロンはだかエプロンvestir apenas um avental; estar nu, exceto por um avental
• 裸男はだかおとこhomem nu
• 裸踊りはだかおどりdança nua; dançar nu; striptease
• 肌かき器はだかききestrígilo
• 裸木はだかぎárvore nua (usualmente de árvores decíduas no inverno); árvore sem folhas; árvo…
• 裸絞めはだかじめestrangulamento pelas costas; mata-leão
• 裸線はだかせんfio elétrico desencapado; linha aberta; fio nu
• 裸単騎はだかたんきesperando por uma peça para completar um par e a mão enquanto o resto da mão es…
• 裸出歯鼠はだかでばねずみrato-toupeira-pelado (Heterocephalus glaber)
• 裸電球はだかでんきゅうlâmpada nua
• 裸になるはだかになるtirar a roupa; despir-se; ficar nu
• 裸の王様はだかのおうさまpessoa de alta posição, com uma visão distorcida da realidade
• 裸の質量はだかのしつりょうmassa nua
• 裸の付き合いはだかのつきあいrelacionamento completamente honesto; ficar nu (por exemplo, em um banho públic…
• 裸火はだかびchama exposta; luz exposta
• 裸蛇はだかへびcecília (qualquer anfíbio ápodo escavador da ordem Gymnophiona)
• 裸本はだかぼんlivro (usado) sem a capa original (ou caixa)
• 裸参りはだかまいりvisitar um santuário nu no inverno
• 裸祭りはだかまつりfestival seminu; festival onde os participantes vão nus, exceto por tangas
• はだか麦はだかむぎcevada nua (Hordeum vulgare var. nudum)
• 裸虫はだかむしlagarta (especialmente sem pelos); pessoa com poucas roupas
• 裸用船はだかようせんafretamento a casco nu
• 開かるはだかるestar aberto (roupa); estar exposto; estar bem aberto
• 裸蝋燭はだかろうそくvela nua; vela sem proteção
• 肌感覚はだかんかくsensação na pele; sensação cutânea
• 裸ん坊はだかんぼpessoa nua (especialmente criança)
• 肌が合うはだがあうser compatível; dar-se bem
• 肌が合わないはだがあわないnão se dar bem (com)
• 肌掛け布団はだがけぶとんfuton mais fino (em contato com a pele)
• 肌着はだぎroupa íntima; lingerie; camisola
• 開けるはだけるabrir (ex: o roupão); expor (ex: o peito); expor
• 肌寒はださむfrio (especialmente no outono); friagem
• 肌寒いはださむいfrio; gelado
• 肌触りはだざわりsensação; toque; textura
• 裸足はだしdescalço; superior a (ex: profissional); superar
• 肌質はだしつtextura; sensação; textura da pele
• 裸足で逃げ出すはだしでにげだすser superado (por um especialista); não estar à altura (de alguém)
• 裸足で逃げるはだしでにげるser superado (por um especialista); não estar à altura (de alguém)

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →