はみ出る

はみでる · hamideru

Significado de はみ出る em português

protrudir; sair para fora; ressaltar; ficar pendurado

1-danintransitivo
1. - protrudir
  - sair para fora
  - ressaltar
  - ficar pendurado
  - estufar
  Ver também食はみ出だす
  ① protrudir; sobressair; projetar-se; pendurar-se; saltar para fora
2. - ser forçado para fora
  - ser empurrado para fora
  - ser colocado para fora
  彼かれの靴くつはとても古ふるかったので足あしの指ゆびが靴くつからはみ出でていた。
  Seus sapatos eram tão velhos que os dedos dos pés estavam saindo para fora deles.
  Ver também食はみ出だす
  ② ser forçado para fora; ser empurrado para fora; ser lotado para fora
3. - exceder (e.g. orçamento)
  - ir além
  - exceder
  Ver também食はみ出だす
  ③ ultrapassar (ex: orçamento); ir além; exceder
formas
- はみ出る
- 食み出る

JMdict | Tatoeba

Outras formas

食み出るはみでる

Ver はみ出る no dicionário completo em www.ggjz.org →