払う

はらう · harau

palavra comum

Significado de 払う em português

pagar (e.g. dinheiro, conta); escovar; limpar; remover

5-dantransitivo
1. - pagar (e.g. dinheiro, conta)
  払はらえるかどうか分わからないざます。
  Não tenho certeza se posso pagar por isso.[1]
2. - escovar
  - limpar
  - remover
  - tirar o pó
  - cortar (e.g. galhos)
  ジャックはブラシで上うわ着ぎのほこりを払はらった。
  Jack limpou a poeira de seu casaco com uma escova.[2]
3. - afastar (e.g. competidores)
4. - vender (algo desnecessário)
  - desfazer-se
5. - prestar (e.g. atenção)
  - demonstrar (e.g. respeito, preocupação)
6. - fazer (e.g. esforço, sacrifício)
  - gastar
  - exercer
7. - mudar-se (de sua própria residência)
  - desocupar
8. - varrer (e.g. pernas)
  - afastar com um golpe
9. - fazer um traço varrido (em caligrafia japonesa)
10. - resetar (um ábaco)
formas
払う掃う
はらう

JMdict | Tatoeba [1][2]

Outras formas

掃うはらう

Outras grafias

拂う

Ver 払う no dicionário completo em www.ggjz.org →