挟む

はさむ · hasamu

palavra comum

Significado de 挟む em português

segurar entre (dedos, hashis); apertar (de ambos os lados); colocar entre; ensanduichar

5-dantransitivo
1. - segurar entre (dedos, hashis)
  - apertar (de ambos os lados)
2. - colocar entre
  - ensanduichar
  - inserir
  - interpor
  彼かれは耳みみに鉛えん筆ぴつを挟はさんだ。
  Ele colocou o lápis atrás da orelha.[1]
3. - prender (dedo na porta)
  - aprisionar
  - pinçar
  ドアに指ゆびをはさみました。
  Prendi meu dedo na porta.[2]
4. - inserir (pausa)
  - interpor (objeção)
  - interjetar
  - incluir (piada)
5. - estar em ambos os lados de
  - estar entre
  彼かれらはテーブルをはさんで向むかい合あった。
  Eles se enfrentaram através da mesa.[3]
6. - abrigar (sentimentos)
  - lançar (dúvida)
  彼かれの態たい度どには疑うたがいをはさむ余よ地ちがない。
  Não há margem para dúvidas sobre sua atitude.[4]
7. kanago (jogo)
  - pinçar
  Observação
  usu. ハサむ
  Ver tambémハサミ
  ② pinça
formas
挟む挿む挾む ∅
はさむ
ハサむ

JMdict | Tatoeba [1][2][3][4]

Outras formas

挿むはさむ
ハサむ
挾むはさむ

Outras grafias

插む

Outras palavras escritas 挟む

挟むさしはさむ

Ver 挟む no dicionário completo em www.ggjz.org →