遠い

とおい · tooi

palavra comum

Significado de 遠い em português

longe; distante; bem longe; à distância

adjetivo
1. - longe
  - distante
  - bem longe
  - à distância
  彼かれの家いえはここから遠とおくない。
  A casa dele não é longe daqui.[1]
2. - distante (passado)
  - remoto (no tempo)
  - remoto
  - afastado (no tempo)
  君きみの夢ゆめが実じつ現げんする日ひも遠とおくないだろう。
  Não vai demorar muito para que seu sonho se torne realidade.[2]
3. - distante (relacionamento ou parentesco)
  - ter pouco a ver (com alguém)
  彼かれは彼かの女じょの遠とおい親しん戚せきだ。
  Ele é um parente distante dela.[3]
4. - longe (de algo em qualidade, grau, etc.)
  - não similar
  - muito fora
5. - difícil (de ouvir)
  Observação
  como 耳が遠い
6. - míope
  Observação
  como 目が遠い

JMdict | Tatoeba [1][2][3]

Ver 遠い no dicionário completo em www.ggjz.org →