- substantivo
- horizontal (em oposição a vertical)
母親は赤ん坊をベッドに横にした。A mãe deitou o bebê na cama.[1]Ver também横になるdeitar-se (e descansar)- lado a lado (em oposição a frente-trás)
- largura
- amplitude
道が濡れていたので、車は横にスリップしたにちがいない。Como a estrada estava molhada, o carro deve ter escorregado de lado.[2]Ver também首を横に振るbalançar a cabeça (em discordância); discordar; recusar; dizer não; recusar (um pedido)- lado (de uma caixa, etc.)
家の横はつたで覆われていた。O lado da casa estava coberto de hera.[3]- ao lado
- à parte
- próximo a
あの人は眼の横にほくろがある。Aquela pessoa tem uma verruga ao lado do olho.[4]- desconectado
Ver também横から口を挟むintrometer-se em uma conversa (por alguém não envolvido)
- formas
- 横
- ヨコ
横
よこ · yoko
palavra comum
Significado de 横 em português
horizontal (em oposição a vertical); lado a lado (em oposição a frente-trás); largura; amplitude
Outras formas
- ヨコ
Outras grafias
- 橫