会う

あう · au

palavra comum

Significado de 会う em português

encontrar; ver; sofrer um acidente; ter uma experiência ruim

5-danintransitivo
1. - encontrar
  - encontrar
  - ver
  Observação
  逢う é frequentemente usado para amigos íntimos, etc. e pode ser associado a drama ou pathos; 遭う pode ter uma nuance indesejável
  前まえに彼かれにあったのを覚おぼえている。
  Lembro-me de vê-lo antes.[1]
2. kana
  - sofrer um acidente
  - ter uma experiência ruim
  Observação
  esp. 遭う quando em kanji
  駅えきへ行いく途と中ちゅうでにわか雨あめに遭あった。
  Fui pego por um banho de chuva no caminho para a estação.[2]
formas
会う逢う遭う遇う
あう

JMdict | Tatoeba [1][2]

Outras formas

逢うあう
遭うあう
遇うあう

Outras grafias

會う

Ver 会う no dicionário completo em www.ggjz.org →