解く

とく · toku

palavra comum

Significado de 解く em português

desatar; desapertar; desembrulhar; desfazer

5-dantransitivo
1. - desatar
  - desapertar
  - desembrulhar
  - desfazer
  - desamarrar
  - desembalar
2. - descosturar
3. - resolver
  - trabalhar em
  - responder
  この医師はガンの多くの不可解な点を解こうと努力している。
  O médico está se esforçando para resolver muitos dos enigmas do câncer.[1]
4. - dissipar (mal-entendido, etc.)
  - esclarecer
  - remover (suspeita)
  - acalmar
  彼かれは重じゅう責せきを解とかれた。
  Ele foi liberado de sua grande responsabilidade.[2]
5. - dissolver (contrato)
  - cancelar
  - remover (proibição)
  - suspender (proibição)
  - levantar (cerco)
6. - liberar (do dever)
  - aliviar
  - demitir
7. kana
  - pentear
  - cardar
  - desembaraçar (cabelo)
  Observação
  também escrito 梳く
  外がい出しゅつする前まえに髪かみを櫛くしでときなさい。
  Penteie o cabelo antes de sair.[3]
  彼かの女じょは髪かみをくしでといてリボンで結むすんだ。
  Ela penteou o cabelo e o amarrou com uma fita.[4]
  Ver tambémとかす
  pentear; escovar; desembaraçar

JMdict | Tatoeba [1][2][3][4]

Outras grafias

梳く

Outras palavras escritas 解く

解くほどく

Ver 解く no dicionário completo em www.ggjz.org →