括る

くくる · kukuru

palavra comum

Significado de 括る em português

amarrar; amarrar junto; vincular; empacotar

5-dantransitivo
1. kana
  - amarrar
  - amarrar junto
  - vincular
  - empacotar
  - prender
  書しょ類るいは全ぜん部ぶテープでくくられて金きん庫こにおさめられた。
  Todos os papéis foram presos com fita e guardados no cofre.
2. kana
  - enforcar (a si mesmo)
  Observação
  também escrito como 縊る
  Ver também首くびを括くくる
  enforcar-se; estrangular-se
3. kana
  - resumir
  - juntar (tudo)
  - consolidar
4. kana
  - estimar
  - esperar
  Ver também高たかを括くくる
  subestimar; fazer pouco caso
5. kana
  - tingir
  - tingir por amarração
  Ver também括くくり染ぞめ
  tie-dye
6. arcaico
  - deter
  - conter
  - restringir

JMdict | Tatoeba

Ver 括る no dicionário completo em www.ggjz.org →