緩める

ゆるめる · yurumeru

palavra comum

Significado de 緩める em português

afrouxar; soltar; relaxar (atenção, esforços, etc.); baixar (a guarda)

1-dantransitivo
1. - afrouxar
  - soltar
  その規き則そくは最さい近きん緩ゆるめられた。
  As regras foram relaxadas recentemente.
  Antônimo締しめる
  ① amarrar; apertar; tencionar
2. - relaxar (atenção, esforços, etc.)
  - baixar (a guarda)
  - aliviar (tensão)
3. - relaxar (uma regra)
  - aliviar (e.g. restrições)
  - afrouxar (controle)
4. - reduzir (velocidade)
  - diminuir o ritmo
  - aliviar
5. - tornar mais gradual (de uma encosta)
formas
緩める弛める
ゆるめる

JMdict | Tatoeba

Outras formas

弛めるゆるめる

Ver 緩める no dicionário completo em www.ggjz.org →