陥れる

おとしいれる · otoshiireru

Significado de 陥れる em português

armar uma cilada (em uma situação difícil); colocar (em um apuro); jogar (ex: no tumulto); enganar (para fazer)

1-dantransitivo
1. - armar uma cilada (em uma situação difícil)
  - colocar (em um apuro)
  - jogar (ex: no tumulto)
  - enganar (para fazer)
  - atrair (para uma armadilha)
  - armar para (alguém)
  Observação
  usualmente 陥れる
  奴やつが俺おれをわなにはめてスキャンダルにおとしいれた。
  Ele armou para mim com aquele escândalo.[1]
2. - capturar (um castelo, fortaleza, etc.)
  - tomar
  - reduzir
  Observação
  usualmente 陥れる
3. - jogar (algo) em
  Observação
  significado original; usualmente 落とし入れる
  この無む限げんの空くう間かんに漂ただよう永えい遠えんの沈ちん黙もくが私わたしを恐きょう怖ふに陥おとしいれる。
  O silêncio eterno desses espaços infinitos me aterroriza.[2]
formas
- 陥れる
- 落とし入れる

JMdict | Tatoeba [1][2]

Outras formas

落とし入れるおとしいれる

Outras grafias

落し入れる
おとし入れる
陷れる

Ver 陥れる no dicionário completo em www.ggjz.org →