寄る

よる · yoru

palavra comum

Significado de 寄る em português

aproximar-se; chegar perto; estar perto de; reunir-se (em um só lugar)

5-danintransitivo
1. - aproximar-se
  - chegar perto
  - estar perto de
  ちょっと寄よって行いきませんか。
  Você não quer entrar um pouco?
2. - reunir-se (em um só lugar)
  - juntar-se
  - encontrar-se
3. - dar uma passada (a caminho de outro lugar)
  - fazer uma visita rápida
4. - envelhecer
  - aumentar (número, etc.)
  Ver também年としが寄よる
  envelhecer
5. - ficar (enrugado)
  Observação
  na forma de しわが寄る
6. - apoiar-se em
  - recostar-se em
  Observação
  também escrito como 倚る, 凭る
7. sumô
  - empurrar o oponente enquanto segura seu cinto
8. - decidir um preço e fechar negócio
9. arcaico
  - ser influenciado por (uma pessoa)
  - ceder a

JMdict | Tatoeba

Outras grafias

倚る
凭る

Ver 寄る no dicionário completo em www.ggjz.org →