記録

きろく · kiroku

palavra comum

Significado de 記録 em português

registro; documento; ata; diário

substantivosurutransitivo
1. - registro
  - documento
  - ata
  - diário
  - gravação
  - colocar em registro
  - manter um registro (de)
  - escrever
  今こ年としになってやっとこれらの記き録ろくがみんなに利り用ようできるようになった。
  Só este ano esses documentos foram disponibilizados ao público.[1]
  無む言ごんが記き録ろくされたためしはない。
  Nenhum silêncio jamais foi registrado.[2]
2. - recorde (e.g. esportes)
  - estabelecer (um recorde)
  - registrar (um recorde alto, etc.)
  日に本ほんの貿ぼう易えき黒くろ字じは史し上じょう最さい高こうを記き録ろくしました。
  O superávit comercial do Japão atingiu um novo recorde.[3]
  この種は長距離移動の記録を持っています。
  Esta espécie detém o recorde de migração de longa distância.[4]

JMdict | Tatoeba [1][2][3][4]

Outras grafias

記錄

Ver 記録 no dicionário completo em www.ggjz.org →