Palavras com き (ki)

• キリバス語キリバスごgilbertês (língua); kiribati
• 桐畑きりばたけcampo de paulownias
• 切り花きりばなflores de corte
• 切り貼りきりばりremendar; cortar uma parte e colar uma nova (e.g. porta shoji); cortar e colar
• 切りばり法きりばりほうmétodo gestalt; método a priori
• キリ番キリばんnúmero satisfatório (ex. 10000, 12345, 33333; em contagens de visualizações, le…
• 桐一葉きりひとはfolha de paulownia que cai sinalizando o início do outono
• 切り開ききりひらきabertura de terreno; escavação
• 切り開くきりひらくabrir (cortando); limpar (terra); abrir (um caminho, estrada, etc.)
• 切り広げるきりひろげるcortar e ampliar; ampliar cortando
• 切火きりびproduzir faíscas com pederneira ou fricção (usualmente para acender fogo); fogo…
• 霧吹ききりふきpulverização; pulverizador; atomizador
• 切り伏せるきりふせるmatar; abater (um inimigo)
• 切り札きりふだtrunfo; carta na manga; arma secreta
• 霧深いきりぶかいnebuloso; nevoento
• 切り解くきりほどくcortar (um pacote amarrado); libertar (prisioneiros)
• 切り干しきりぼしtiras de daikon seco
• 切り干し大根きりぼしだいこんtiras de daikon fatiadas e secas
• 切米きりまいarroz (ou uma soma equivalente em dinheiro) dado como salário a samurais de bai…
• 切り幕きりまくcortina de entrada
• 切りまくるきりまくるatacar e dispersar; argumentar veementemente
• 切り窓きりまどburaco cortado em uma parede, painel, etc. para deixar a luz entrar
• 切り回しきりまわしgerenciamento; manuseio; administração
• 切り回すきりまわすgerir; controlar; administrar
• 切り身きりみcorte; fatia (carne, peixe); filé
• 切店きりみせbordel de baixa categoria (período Edo)
• 切り結ぶきりむすぶcruzar espadas (com)
• 切り目きりめcorte; entalhe; fim
• 切り餅きりもちbolos de arroz cortados em retângulos (especialmente consumidos no dia de Ano N…
• 切り戻しきりもどしcorte de retorno; poda
• 切り戻すきりもどすpodar (planta, arbusto, etc.)
• 錐揉みきりもみparafuso (manobra aérea); giro; perfuração
• 切り盛りきりもりgestão (de uma casa, loja, etc.); administração; operação
• 桐紋きりもんbrasão de paulownia
• 機略きりゃくrecursos; manobra
• 機略縦横きりゃくじゅうおうusar táticas com muita desenvoltura, adaptando-se aos requisitos do momento; im…
• 切り破るきりやぶるcortar em pedaços
• 寄留きりゅうresidência temporária; estadia
• 気流きりゅうcorrente atmosférica; corrente de ar; fluxo de ar
• 希硫酸きりゅうさんácido sulfúrico diluído
• 寄留者きりゅうしゃresidente temporário
• 旗旒信号きりゅうしんごうsinalização por bandeiras
• 寄留地きりゅうちresidência temporária
• 羇旅きりょviagem; viajante
• 器量きりょうaparência (especialmente de uma mulher); feições; aparência facial
• 器量好みきりょうごのみamor pela aparência; atração apenas por mulheres atraentes
• 器量人きりょうじんpessoa de habilidade; pessoa de alto calibre; indivíduo talentoso
• 器量負けきりょうまけser bonita ou talentosa demais para o próprio bem
• 器量よしきりょうよしbeleza; mulher bonita; mulher de aparência bonita
• 棋力きりょくhabilidade no go ou shogi
• 気力きりょくforça de vontade; energia; vitalidade
• 汽力きりょくenergia a vapor
• 気力横溢きりょくおういつestar cheio de vitalidade (energia); em espíritos exuberantes; efervescente
• 気力旺盛きりょくおうせいestar cheio de energia (determinação, motivação, vitalidade)
• 輝緑岩きりょくがんdiabásio; dolerito
• きりりrígido e sem frouxidão; tenso sem qualquer relaxamento; agarrar-se firmemente
• キリリクpedido concedido ao N-ésimo visitante de um site, onde N é um número especial (…
• キリルcirílico
• キリル文字キリルもじalfabeto cirílico; letra cirílica
• 切り分かつきりわかつcortar
• 切り分けるきりわけるcortar e dividir; cortar; cortar em pedaços
• 切り割るきりわるcortar (em dois ou mais pedaços)
• 貴輪きりんera no final dos anos 1970 dominada pelo grande campeão Wajima e ozeki Takanoha…
• 麒麟きりんgirafa (Giraffa camelopardalis); Qilin (Unicórnio chinês); cavalo que pode cava…
• キリン科キリンかGiraffidae (família contendo a girafa e o ocapi)
• キリングmatança
• 麒麟血きりんけつpalmeira sangue-de-dragão (Daemonorops draco); resina vermelha brilhante usada…
• 麒麟菜きりんさいEucheuma muricatum (espécie de alga vermelha)
• 麒麟座きりんざCamelopardalis (constelação); a Girafa
• 麒麟児きりんじcriança prodígio; menino-prodígio
• 貴輪時代きりんじだいera no final dos anos 1970 dominada pelo grande campeão Wajima e ozeki Takanoha…
• 麒麟草きりんそうsedo de Kamchatka (Sedum kamtschaticum)
• キリンの顔キリンのかおcara de girafa; cara de monstro do lago Ness
• 麒麟も老いぬれば駑馬に劣るきりんもおいぬればどばにおとるmesmo uma pessoa notável torna-se inferior ao envelhecer
• 麒麟羚羊きりんれいようgerenuk (Litocranius walleri); gazela-girafa
• キルmatar; golpe de finalização; cortada (no vôlei)
• 伐るきるcortar (e.g. árvores)
• 切るきるcortar; atravessar (cortando); realizar (cirurgia)
• 剪るきるcortar; podar; aparar (galhos, folhas, flores, etc.)
• 截るきるcortar (e.g. tecido)
• 斬るきるmatar (um humano) usando uma lâmina (espada, facão, faca, etc.); fatiar; cortar…
• 着るきるvestir (dos ombros para baixo); colocar; assumir (a culpa, responsabilidade)
• 鑽るきるacender um fogo (com fricção de madeira ou batendo metal contra pedra)
• 帰塁きるいretorno à base (após uma bola alta)
• 着類きるいvestuário
• キルギスQuirguistão
• キルギス共和国キルギスきょうわこくRepública Quirguiz (Quirguistão)
• キルギス語キルギスごquirguiz (idioma)
• キルギス人キルギスじんquirguiz (pessoa)
• キルギスタンQuirguistão
• キルシュkirsch (bebida destilada)
• キルシュワッサーkirschwasser
• キルティングacolchoamento
• キルトcolcha
• キルトkilt
• キルヒホッフの法則キルヒホッフのほうそくlei de Kirchhoff; leis de Kirchhoff
• キルビメーターcurvímetro
• キルメスkermesse (festival)
• 着る毛布きるもうふcobertor vestível
• 着る物きるものalgo para vestir; roupas
• 切れきれpedaço; fatia; tira
• 切れ上がるきれあがるvoltar-se para cima; deixar um retrogosto limpo
• 切れ味きれあじafiamento; capacidade de corte; rapidez (de raciocínio)
• 綺麗きれいbonito; lindo; belo
• 綺麗かったきれいかったera bonita; era linda; estava limpa
• きれいきれいlimpeza; lavagem
• 綺麗事きれいごとencobrimento; maquiagem; promessa vazia
• 綺麗さっぱりきれいさっぱりde uma vez por todas; completamente; impecavelmente
• 綺麗さびきれいさびkirei-sabi
• きれい好ききれいずきamor pela limpeza; gostar de manter as coisas limpas; organização (de pessoas)
• 綺麗どころきれいどころgueixa; mulher bonita bem vestida
• 綺麗な薔薇には棘があるきれいなばらにはとげがあるnão existe rosa sem espinhos; toda rosa tem seu espinho
• キレイ目キレイめmais arrumado (roupas, aparência, etc.); mais nítido; mais formal
• キレ落ちキレおちragequit (desistir com raiva)
• キレカワfofo e bonito
• 切れが悪いきれがわるいgrosso; sem corte (cego); viscoso
• キレキレágil (movimentos de uma pessoa); rápido; habilidoso
• 切れ切れきれぎれpedaços; retalhos; desconectado
• 切れ屑きれくずsobras de pano
• 切れ口きれくちcorte final; seção; abertura
• 切れ込みきれこみcorte; entalhe; incisão
• 切れ込むきれこむcortar em
• 切れ地きれじtecido; pano; material
• 切れ字きれじpalavras de pontuação em haiku, renga, etc., como "ya", "kana", "keri", etc.
• 裂れ痔きれじfissura anal; hemorroidas sangrantes
• 切れっ処きれっとfenda (em uma crista montanhosa)
• 切れっ端きれっぱしretalhos; ponta cortada; pedaço cortado
• 亀裂きれつrachadura; fresta; fissura
• 切れ手きれてpessoa habilidosa
• 切れないきれないnão conseguir ... completamente (porque é excessivo)
• 切れ長きれながfendas longas (esp. de olhos)
• 切れ長の目きれながのめolhos amendoados; olhos puxados
• 切れの帽子きれのぼうしchapéu de pano
• 切れ端きれはしfragmento; pedaço de pano ou papel; ponta cortada
• 切れ間きれまintervalo; pausa; fenda (nas nuvens)
• 切れ目きれめlacuna; pausa; fenda
• 切れ目のないきれめのないcontínuo; contíguo; ininterrupto
• 切れ目を入れるきれめをいれるfazer um corte; fazer uma incisão; marcar (alimento)
• 切れ物きれものferramenta cortante; cutelaria; empresário sagaz
• 切れ者きれものpessoa capaz e astuta
• 切れ屋きれやloja de tecidos
• キレるficar com raiva; perder a cabeça; perder o controle
• 切れるきれるquebrar; romper; ser cortado
• 着れるきれるser capaz de vestir; caber em
• キレンジャクcedela-boreal (Bombycilla garrulus)
• キレートquelato
• キレート化合物キレートかごうぶつcomposto quelato
• キレート滴定キレートてきていtitulação quelatométrica
• キロquilo-; 1000; quilograma
• 岐路きろencruzilhada; cruzamento
• 帰路きろviagem de retorno; caminho de volta para casa; caminho de volta
• キロアンペアquiloampère
• 棄老きろうprática histórica ou lendária de abandonar idosos em montanhas, etc.
• 生蝋きろうcera bruta do Japão
• キロオームquiloohm
• キロカロリーquilocaloria
• 記録きろくregistro; documento; ata
• 記録映画きろくえいがfilme documentário
• 記録会きろくかいcompetição de atletismo; evento atlético para registro de tempos oficiais
• 記録開始きろくかいしinício de registro
• 記録係きろくがかりencarregado de registros; arquivista
• 記録境界文字きろくきょうかいもじcaractere de limite de registro
• 記録欠缺の主張きろくけんけつのしゅちょうalegando diminuição
• 記録更新きろくこうしんquebrar um recorde; estabelecer um novo recorde
• 記録再生きろくさいせいgravação e reprodução
• 記録終了きろくしゅうりょうfim de registro
• 記録情報きろくじょうほうinformação gravada
• 記録的きろくてきrecorde; recordista; quebra de recorde
• 記録に載せるきろくにのせるregistrar
• 記録媒体きろくばいたいmeio de gravação; meio de armazenamento
• 記録文学きろくぶんがくliteratura documental
• 記録変調方式きろくへんちょうほうしきRZ; Retorno a Zero
• 記録保管所きろくほかんじょarquivo
• 記録保持者きろくほじしゃrecordista
• 記録密度きろくみつどdensidade de bits; densidade de gravação; densidade de empacotamento
• 記録面きろくめんsuperfície de gravação (ex.: de CD, fita, etc.)
• 記録破りきろくやぶりquebra de recorde
• 記録を更新するきろくをこうしんするquebrar um recorde; estabelecer um novo recorde
• 記録をつけるきろくをつけるmanter um registro; manter uma contagem
• 記録を破るきろくをやぶるquebrar o recorde; bater um recorde
• キログラムquilograma
• キログラムカロリーquilocaloria
• キログラム原器キログラムげんきprotótipo do quilograma
• キログラム重キログラムじゅうquilograma-força
• 瓩米キログラムメートルquilograma-metro
• キロジュールquilojoule
• キロ程キロていdistância em quilômetros; quilometragem
• キロトンquiloton
• 帰路につくきろにつくir para casa; partir para casa
• キロバイトquilobyte; kB
• キロパスカルquilopascal
• キロパーセクquiloparsec
• キロビットkilobit
• キロヘルツquilohertz; kHz
• キロボルトquilovolt; kV
• キロメートルquilômetro
• キロリットルquilolitro
• キロ連量キロれんりょうpeso de 1000 folhas de papel; peso da resma
• キロワットquilowatt; kW
• キロワット時キロワットじkWh; quilowatt-hora
• 貴論きろんsua tese; seu trabalho
• 際きわborda; beira; limite
• 木枠きわくmoldura de madeira; caixote de madeira; palete de madeira
• 気煩いきわずらいcolapso nervoso; neurose; doença causada por ansiedade
• 際立つきわだつser proeminente; ser conspícuo; destacar-se
• 際どいきわどいarriscado; perigoso; apertado
• 際どいところきわどいところsituação crítica; margem estreita; o último momento
• キワノkiwano (Cucumis metuliferus); melão-de-chifres
• 極まりきわまりextremidade; fim; limite
• 極まりないきわまりないextremamente; no extremo; sem limites (ex. grosseria)
• 極まるきわまるatingir um extremo; alcançar um limite; terminar
• 極まれりきわまれりchegou ao limite; chegou ao auge
• 極みきわみauge; ápice; extremo
• 窮みなききわみなきsem limite; infinito
• 極め書ききわめがきcertificado
• 極め付ききわめつきcertificado (genuíno, valioso); garantido (artigo); de reputação estabelecida
• 極め付きの品きわめつきのしなartigo de autenticidade certificada
• 極め尽くすきわめつくすdominar completamente; explorar exaustivamente; levar ao limite absoluto
• 極めつけきわめつけcertificado (como genuíno, valioso, etc.); garantido (artigo); de reputação est…
• 極めてきわめてmuito; extremamente; decisivamente
• 極めるきわめるlevar ao extremo; ir até o fim de algo; atingir os limites de algo
• 究めるきわめるinvestigar exaustivamente; pesquisar exaustivamente; dominar
• 際物きわものbens sazonais; produto da moda; item de sucesso passageiro
• 軌を一にするきをいつにするconcordar; ser o mesmo (pensamento, opinião, etc.); ter a mesma maneira de fazer
• 気を入れるきをいれるfazer seriamente; concentrar-se em; aplicar-se a
• 機をうかがうきをうかがうesperar pela chance; esperar por uma oportunidade
• 気を失うきをうしなうperder a consciência; desmaiar; apagar
• 気を奪われるきをうばわれるser absorvido; ficar fascinado
• 気を落とすきをおとすficar desencorajado; ficar desanimado
• 木を隠すなら森の中きをかくすならもりのなかse quiser esconder uma árvore, o melhor lugar é a floresta
• 気を利かすきをきかすagir com tato; exercer discrição; ser discreto
• 気を利かせるきをきかせるusar tato; exercer discrição; ser cortês
• 木を伐るきをきるderrubar uma árvore
• 気を腐らすきをくさらすficar triste; estar deprimido
• 気を配るきをくばるprestar atenção; estar atento
• 気を散じるきをさんじるdistrair a atenção de uma pessoa
• 気を静めるきをしずめるacalmar os sentimentos; recompor-se
• 気をそぐきをそぐabater o ânimo; desanimar; desencorajar
• 気をそそるきをそそるestimular o interesse de alguém; despertar o interesse de alguém
• 気をそらすきをそらすdistrair
• 気を確かにきをたしかにnão faça nada imprudente!; mantenha a calma!
• 気を確かに持つきをたしかにもつpreparar-se; manter o ânimo; manter a compostura
• 気を散らすきをちらすdistrair a atenção de uma pessoa
• 気を使うきをつかうpreocupar-se (com); fazer alvoroço (sobre); ter cuidado (com)
• 気をつけきをつけatenção! (comando militar); ficar em sentido; posição de sentido
• 気を付けてきをつけてcuide-se; tenha cuidado
• 気をつけるきをつけるser cuidadoso; prestar atenção; tomar cuidado
• 奇をてらうきをてらうexibir originalidade (excentricidade); agir de forma estranha deliberadamente (…
• 気を取られるきをとられるter a atenção capturada (por); estar distraído (por); estar preocupado (com)
• 気を取り直すきをとりなおすrecompor-se; recuperar a compostura (após um fracasso); recuperar o controle (d…
• 気を長く持つきをながくもつser paciente
• 気を抜くきをぬくperder o foco; deixar a mente divagar; relaxar a atenção
• 気をのまれるきをのまれるficar dominado; ficar intimidado
• 気を吐くきをはくfazer uma boa apresentação
• 気を晴らすきをはらすanimar (alguém)
• 気を張るきをはるpreparar-se para; criar coragem
• 気を引き締めるきをひきしめるpreparar-se; focar energias; focar a mente
• 気を引き立てるきをひきたてるanimar; elevar o espírito de alguém
• 気を引くきをひくatrair a atenção de alguém; despertar o interesse de alguém; sondar alguém
• 気を紛らすきをまぎらすdistrair-se; tirar a mente das preocupações
• 気を回すきをまわすler demais nas entrelinhas; tirar conclusões precipitadas pela imaginação; ter…
• 木を見て森を見ずきをみてもりをみずnão ver a floresta por causa das árvores; ficar preso a trivialidades e perder…
• 機を見るに敏きをみるにびんrápido em aproveitar uma oportunidade
• 気を持たすきをもたすencorajar alguém a esperar algo; criar expectativas
• 気を持たせるきをもたせるencorajar alguém a esperar algo; criar expectativas
• 気をもむきをもむpreocupar-se; ficar ansioso
• 気を休めるきをやすめるdescansar; relaxar a atenção
• 気を病むきをやむpreocupar-se; afligir-se
• 気をやるきをやるatingir o orgasmo; chegar ao clímax; gozar
• 気を許すきをゆるすbaixar a guarda
• 気を緩めるきをゆるめるrelaxar os esforços; diminuir o ritmo; baixar a guarda
• 気をよくするきをよくするficar satisfeito; estar de bom humor
• 気を楽にするきをらくにするrelaxar; ficar à vontade
• 気を悪くするきをわるくするofender-se (com); sentir-se ofendido (por)
• 巾きんguardanapo; pano; primeira corda do koto (contando do lado mais próximo do músi…
• 斤きんkin; catty; libra (unidade de peso)
• 琴きんqin (cítara chinesa de 7 cordas); guqin
• 磬きんsino de cobre ou ferro invertido em forma de tigela (tocado ao recitar sutras)
• 禁きんproibição (e.g. de fumar)
• 筋きんmúsculo
• 菌きんfungo; germe; bactéria
• 金きんouro (metal); ouro (cor); ouro (medalha)
• 鈞きんantiga unidade chinesa de peso equivalente a 30 catties (15 kg)
• 金赤きんあかvermelho-bronze
• 金赤色きんあかいろvermelho-bronze (cor)
• 禁圧きんあつrepressão; proibição
• 禁遏きんあつproibição; banimento
• 近位きんいproximal
• 近医きんいmédico local
• 金位きんいpureza do ouro
• 錦衣きんいroupas finas; quimono bonito; brocado japonês
• 禁域きんいきárea proibida; zona proibida
• 錦衣玉食きんいぎょくしょくroupas bonitas e comida refinada; vida de luxo
• 筋萎縮きんいしゅくamiotrofia; atrofia muscular; atrofia por desuso
• 筋萎縮症きんいしゅくしょうamiotrofia; atrofia muscular
• 筋萎縮性側索硬化症きんいしゅくせいそくさくこうかしょうesclerose lateral amiotrófica; ELA; doença de Lou Gehrig
• 金一封きんいっぷうpresente em dinheiro (contido em um envelope); recompensa em dinheiro (por serv…
• 均一きんいつuniformidade; igualdade
• 均一化きんいつかhomogeneização
• 均一価格きんいつかかくpreço único

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →