Palavras com き (ki)

• 記名きめいassinatura; assinar o nome; escrever o nome (em)
• 記銘きめいmemorização
• 貴名きめいseu nome
• 記名押印きめいおういんaposição de nome e carimbo
• 記名株きめいかぶação registrada; ação nominativa
• 気鳴楽器きめいがっきaerofone
• 記名投票きめいとうひょうvoto aberto
• 決め打ちきめうちdirecionamento; visar um alvo específico; localização
• きめぇnojento; repugnante
• キメ顔キメがおexpressão legal ou atraente (ao posar para uma foto)
• きめ細かきめこまかsuave; meticuloso; cuidadoso
• きめ細かいきめこまかいsuave; meticuloso; cuidadoso
• きめ細やかきめこまやかatento aos detalhes; cuidadoso; atencioso
• 木目込みきめこみbonecas de madeira; tipo de maquiagem teatral; tipo de obra de arte usando pape…
• 木目込人形きめこみにんぎょうboneca de madeira com trajes japoneses feitos de tecido com as bordas inseridas…
• 木目込み雛きめこみびなboneca kimekomi
• 決め込むきめこむtomar como certo; assumir; estar convencido
• キメセクfazer sexo sob efeito de drogas
• 決め台詞きめぜりふfrase marcante; dito característico; fala de encerramento
• 極め倒しきめたおしforçar para baixo travando os braços
• 極め出しきめだしforçar para fora travando os braços; travar os braços do oponente e empurrá-lo…
• 決め球きめだまarremesso decisivo
• 決め付けるきめつけるfixar (unilateralmente); decidir arbitrariamente; repreender
• 決め手きめてdecisor; fator decisivo; chave
• 決め手に欠けるきめてにかけるfaltar uma carta vencedora; faltar evidência conclusiva
• 決め手を欠くきめてをかくfaltar uma carta vencedora; faltar evidência conclusiva
• 決め所きめどころponto crucial; chance perfeita; oportunidade de ouro
• 決めポーズきめポーズpose característica; pose de marca registrada
• キメラquimera
• キメラマウスcamundongo quimérico
• 決めるきめるdecidir; escolher; determinar
• 極技きめわざtécnica de ataque
• 鬼面きめんmáscara de um demônio; aparência assustadora; rosto de demônio
• 鬼面人を威すきめんひとをおどすameaçar pela aparência; usar blefe para intimidar; fazer ameaças vazias
• 鬼面人を驚かすきめんひとをおどろかすameaçar pela aparência exterior; usar blefe para intimidar; fazer ameaças vazias
• 鬼面仏心きめんぶっしんter o rosto de um demônio e o coração de Buda; ter um rosto severo, mas um cora…
• 肝きもfígado; entranhas; coragem
• キモイnojento; desagradável
• 肝いりきもいりintermediação; auspícios; patrocínio
• 欺罔きもうengano; fraudar alguém; enganar alguém
• 起毛きもうlevantamento de felpa
• 起毛筋きもうきんeretor do pelo (fibra muscular ligada a um folículo piloso); erectores pilorum
• 亀毛兎角きもうとかくcoisas que não existem
• キモカワrepulsivo e atraente ao mesmo tempo; fofo e nojento ao mesmo tempo
• キモ可愛いキモかわいいrepulsivo e atraente ao mesmo tempo; fofo e nojento ao mesmo tempo
• 肝が据わるきもがすわるter coragem; ser destemido; ter nervos de aço
• キモガニcaranguejo-de-coral-peludo (Cymo melanodactylus)
• 肝が太いきもがふといaudaz; ousado; imperturbável
• 気も狂わんばかりきもくるわんばかりfreneticamente; enlouquecedoramente; até a distração
• キモグラフquimógrafo
• キモシンquimosina
• 肝吸いきもすいsopa de fígado de enguia
• 気もそぞろきもそぞろsentir-se inquieto; sentir-se nervoso; inquieto
• 肝玉きもだまtripas; coragem; ânimo
• 肝試しきもだめしteste de coragem (ir a um lugar assustador, ex.: um cemitério)
• 気持ちきもちsentimento; sensação; estado de espírito
• 気持ちいきもちいsentindo-se bem; sentindo-se agradável; sentindo-se prazeroso
• 気持ちいいきもちいいagradável (de uma sensação); confortável; alegre
• 気持ちがいいきもちがいいagradável (de uma sensação); confortável; gostoso
• 気持ちが悪いきもちがわるいdesagradável; revoltante; repulsivo
• 気持ち程度きもちていどapenas um agrado; algo simples
• 気持ちよくきもちよくagradavelmente; prazerosamente; confortavelmente
• 気持ち悪いきもちわるいdesagradável; repulsivo; repugnante
• 気持ちを切り替えるきもちをきりかえるmudar de humor; mudar o estado emocional; deixar os sentimentos para trás
• 気持ちを汲むきもちをくむconsiderar os sentimentos dos outros; solidarizar-se com os sentimentos de algu…
• 気持ちをそらすきもちをそらすdesviar a atenção
• 気持ちを引き締めるきもちをひきしめるrecompor-se; focar a mente; preparar-se
• 気持ちをリセットするきもちをリセットするvarrer o estresse do dia
• 肝っ玉きもったまcoragem; bravura; determinação
• 生もときもとiniciador tradicional de fermentação de saquê; estilo tradicional de fabricação…
• キモトリプシンquimotripsina
• 肝に銘じるきもにめいじるficar profundamente impressionado; tomar como lição; gravar no coração
• 肝に銘ずるきもにめいずるgravar no coração
• 肝練りきもねりdesafio; jogo estilo roleta russa
• 着物きものquimono; roupa tradicional japonesa (esp. de corpo inteiro); roupas
• 着物地きものじmaterial para quimono
• 着物虱きものじらみpiolho-do-corpo (Pediculus humanus humanus)
• 着物姿きものすがたvestida de quimono
• 着物スリップきものスリップslip (combinação de hadajuban e susoyoke) usado sob quimonos femininos
• 肝の据わったきものすわったde cabeça fria; imperturbável; com nervos de aço
• 着物屋きものやloja de quimonos
• キモメンhomem repulsivo
• 生木綿きもめんpano de algodão cru
• キモレステス目キモレステスもくCimolesta
• 肝を煎るきもをいるficar irritado; ficar aborrecido; ficar agitado
• 肝を据えるきもをすえるfazer com determinação
• キモヲタgeek assustador; otaku nojento; geek extremo
• 肝をつぶすきもをつぶすficar estupefato; ficar surpreso; ficar pasmo
• 肝を冷やすきもをひやすficar tomado pelo terror; ficar aterrorizado; estar morrendo de medo
• 奇問きもんpergunta capciosa
• 旗門きもんportão (slalom)
• 気門きもんespiráculo (poros respiratórios no corpo dos insetos)
• 鬼門きもんa direção nordeste (azarada); pessoa ou coisa a ser evitada; ponto fraco
• 奇門遁甲きもんとんこうQimen Dunjia (antigo método de adivinhação chinês)
• 客きゃくconvidado; visitante; cliente
• 格きゃくemenda (ao ritsuryō)
• 脚きゃくcontador para cadeiras ou assentos; pé; perna
• 客足きゃくあしtráfego de clientes; clientes; freguesia
• 客あしらいきゃくあしらいhospitalidade; serviço; entretenimento
• 客扱いきゃくあつかいhospitalidade; tratar como convidado
• 客いじりきゃくいじりenvolver o público (falando com eles, trazendo-os ao palco, etc.)
• 客入りきゃくいりcomparecimento; público; número de clientes
• 客員きゃくいんmembro convidado; membro associado; membro honorário
• 脚韻きゃくいんrima; rima final
• 客員教授きゃくいんきょうじゅprofessor visitante; professor convidado
• 客員研究員きゃくいんけんきゅういんpesquisador visitante
• 客受けきゃくうけdesfrutar de popularidade entre os clientes
• 客演きゃくえんparticipação especial
• 客月きゃくげつmês passado
• 客語きゃくごobjeto; predicado
• 客先きゃくさきcliente
• 客先開発プログラムきゃくさきかいはつプログラムprograma desenvolvido em campo; FDP
• 客室きゃくしつquarto de hóspedes (em hotel); cabine de hóspedes (em barco); cabine de passage…
• 脚質きゃくしつestilo de corrida (ex.: cavalo de ponta); estilo de pilotagem (de um ciclista d…
• 客室稼働率きゃくしつかどうりつtaxa de ocupação de quartos
• 客室係きゃくしつがかりrecepcionista de hotel; comissário de bordo
• 客室乗務員きゃくしつじょうむいんtripulação de cabine
• 客舎きゃくしゃhotel; estalagem; alojamento
• 客車きゃくしゃvagão de passageiros; carruagem
• 脚車きゃくしゃrodízio (de móveis)
• 脚鬚きゃくしゅpedipalpo
• 客商売きゃくしょうばいsetor de serviços (hotéis, restaurantes, etc.); indústria de serviços; indústri…
• 脚色きゃくしょくdramatização (e.g. de um romance); adaptação (para teatro ou tela); embelezamen…
• 脚色者きゃくしょくしゃadaptador de cinema; dramaturgo
• 客人きゃくじんvisitante; convidado
• 客筋きゃくすじclientela
• 客好ききゃくずきhospitalidade
• 客席きゃくせきassentos para convidados (e.g. teatro, estádio); assento de passageiro (e.g. tá…
• 客船きゃくせんbarco de passageiros
• 脚線美きゃくせんびbeleza das pernas femininas esguias
• 客前きゃくぜんdiante do cliente (hóspede, visitante, etc.); perante o cliente
• 客膳きゃくぜんbandeja baixa de comida para convidados
• 客僧きゃくそうsacerdote viajante em treinamento
• 客層きゃくそうclientela; estrato de clientes
• 客体きゃくたいobjeto
• 客体化きゃくたいかobjetificação
• 客単価きゃくたんかgasto médio por cliente; venda média por cliente
• 客種きゃくだねclientela
• 脚注きゃくちゅうnota de rodapé
• 脚長きゃくちょうcomprimento da perna (soldagem); comprimento da solda em ângulo
• 客殿きゃくでんsala de recepção (em um templo ou palácio)
• 客土きゃくどintroduzir terra vegetal estrangeira no terreno (para melhorar a qualidade do s…
• 客止めきゃくどめlotar a casa
• 客離れきゃくばなれperda de interesse dos clientes por produtos ou lojas
• 客引ききゃくひきaliciamento; solicitação; atração
• 脚部きゃくぶperna; porção da perna; pé (de uma página)
• 客分きゃくぶんtratamento de convidado; convidado
• 脚本きゃくほんroteiro; peça; cenário
• 脚本家きゃくほんかroteirista; dramaturgo; argumentista
• 客間きゃくまsala de estar; salão; quarto de hóspedes
• 客待ちきゃくまちesperando por clientes
• 客用きゃくようpara uso de clientes ou convidados
• 客寄せきゃくよせatração de clientes
• 客寄せパンダきゃくよせパンダatração principal; chamariz; atração de multidões
• 脚力きゃくりょくforça nas pernas; habilidade de andar; habilidade de correr
• 脚輪きゃくりんrodízio (de móveis)
• 客を通すきゃくをとおすconduzir um convidado para dentro
• 華奢きゃしゃdelicado; elegante; delgado
• キャスクbarril
• キャスケットboina (grande); boina de jornaleiro
• キャスケードブーケbuquê (de noiva) em cascata
• キャスターrodízio (de móveis); apresentador (de telejornal)
• キャスター上げキャスターあげinclinar uma cadeira de rodas para trás (por exemplo, para subir escadas)
• キャスターオイルóleo de rícino
• キャスターバッグmala de rodinhas
• キャスチングリールcarretilha de pesca
• キャスティングelenco (de papéis); escalação
• キャスティングボートvoto de minerva; equilíbrio de poder (mantido por um partido minoritário)
• キャステリャcastelhano
• キャストelenco; membro do elenco; papel
• キャスリングroque (no xadrez)
• キャセロールcaçarola
• 脚立きゃたつescada de mão; degraus
• キャタピラesteira (de veículo)
• きゃっeita!; iiih!; ai!
• 却下きゃっかrejeição; indeferimento
• 脚下きゃっかaos pés de alguém
• 脚下照顧きゃっかしょうこolhe cuidadosamente onde seus próprios passos caem
• 客観きゃっかんobjetividade; objetivo; objeto (filosófico)
• 客観化きゃっかんかobjetivação; ver objetivamente
• 客観視きゃっかんし(adotar um) ponto de vista objetivo; ver objetivamente
• 客観主義きゃっかんしゅぎobjetivismo
• 客観主義者きゃっかんしゅぎしゃobjetivista
• 客観性きゃっかんせいobjetividade
• 客観的きゃっかんてきobjetivo
• 客観的観念論きゃっかんてきかんねんろんidealismo objetivo
• 却行きゃっこうrecuo; retirada
• 脚光きゃっこうluzes da ribalta; centro das atenções
• 脚光を浴びるきゃっこうをあびるser realizado (no palco); estar sob os holofotes
• キャッサバmandioca (Manihot esculenta); mandioca; tapioca
• キャッシャーcaixa (funcionário)
• キャッシュcache
• キャッシュdinheiro; numerário
• キャッシュオンデリバリーpagamento na entrega; COD
• キャッシュカードcartão de banco; cartão de ATM
• キャッシュ記憶装置キャッシュきおくそうちarmazenamento em cache
• キャッシュコントローラcontrolador de cache
• キャッシュコーナcaixa eletrônico (ATM)
• キャッシュサービスコーナーcaixa eletrônico (ATM)
• キャッシュディスクdisco de cache
• キャッシュディスペンサーcaixa eletrônico
• キャッシュバックdinheiro de volta; reembolso
• キャッシュファイルarquivo de cache
• キャッシュフローfluxo de caixa
• キャッシュブックlivro-caixa
• キャッシュプラグインplug-in de cache
• キャッシュベルトcinto de dinheiro
• キャッシュボックスcaixa de dinheiro
• キャッシュマシンcaixa eletrônico
• キャッシュメモリmemória cache
• キャッシュメモリ機構キャッシュメモリきこうorganização de memória cache
• キャッシュライタgravador de cache
• キャッシュレジスターcaixa registradora
• キャッシュレスsem dinheiro; cashless
• キャッシュレス決済キャッシュレスけっさいpagamento sem dinheiro
• キャッシュレスシステムsistema sem dinheiro em espécie
• キャッシュレス社会キャッシュレスしゃかいsociedade sem dinheiro
• キャッシングcaching (computação)
• キャッシングpequenos empréstimos para indivíduos; sacar (ex. um cheque)
• キャッシングサービスserviço de empréstimo de pequeno valor
• キャッスルcastelo
• キャッスルCompact Application Solution Language; CASL
• キャッチcaptura; pega; obtenção (e.g. informação)
• キャッチアップrecuperar o atraso
• キャッチアンドリリースpesque e solte
• キャッチコピーslogan publicitário; frase de efeito; tagline
• キャッチセールスvenda agressiva (prática de vendas inescrupulosa que envolve contratos caros e…
• キャッチバーbar que alicia clientes e cobra preços abusivos
• キャッチフレーズfrase de impacto (catchphrase)
• キャッチホンchamada em espera
• キャッチボールpega; jogo de pega
• キャッチャーreceptor; receptor (pessoa ou dispositivo)
• キャッチャーボートnavio baleeiro
• キャッチャーミットluva de receptor
• キャッチライトcatch light; brilho nos olhos (fotografia)
• キャッチワードpalavra de efeito; slogan
• キャッチングrecepção (esp. no beisebol)
• キャッチーcativante
• キャッツgatos (esp. o musical: Cats)
• キャッツアイolho-de-gato (pedra semipreciosa); olho-de-gato (refletor de estrada)
• キャットgato
• キャットウォークpassarela (passagem estreita acima de um palco, ao lado de uma ponte, etc.); pl…
• キャットカフェcafé de gatos
• キャットタワーtorre para gatos; árvore para gatos
• キャットタンincapaz de comer comida (termicamente) quente; ter uma língua muito sensível ao…
• キャットニップerva-de-gato; catnip
• キャットファイトcatfight; briga entre mulheres
• キャットフィッシュpeixe-gato
• キャットフードcomida de gato
• キャットボンドtítulo de catástrofe; cat bond
• キャッピングcapping
• キャップboné; tampa (de garrafa, caneta, etc.)
• キャップlíder; chefe; cabeça
• キャップシールlacre (especialmente para um frasco ou garrafa)
• キャップスリーブmanga japonesa
• キャップハイトaltura da caixa alta
• キャップハンディcolocar-se no lugar de uma pessoa fisicamente deficiente
• キャップライトlanterna de boné
• キャップラインlinha de topo
• キャップランプlâmpada de capacete
• キャップレスsem tampa (e.g. caneta tinteiro)
• キャップレス防水キャップレスぼうすいimpermeabilização sem tampa; impermeabilização de uma porta em um dispositivo e…
• キャップロックrocha selante
• きゃつele; ela; aquele sujeito
• 彼奴ばらきゃつばらeles; aqueles caras; aqueles sujeitos
• 彼奴らきゃつらeles; aqueles caras
• キャディーcaddie; caddy (CD-ROM)
• キャディーバッグbolsa de golfe
• ＣＡＤキャドprojeto assistido por computador; CAD
• ＣＡＤ／ＣＡＭキャドキャムCAD/CAM (projeto assistido por computador e manufatura assistida por computador)
• キャニオンcânion
• キャニスターlata; recipiente
• キャノチェchapéu palheta
• キャノピーcanópia
• キャノンcanhão; carambola (bilhar)
• キャノンショットjogada de canhão (bilhar); carambola
• キャノン砲キャノンほうcanhão (especialmente artilharia de alta velocidade)
• キャノンボールbala de canhão
• キャノーラcanola
• キャノーラ油キャノーラゆóleo de canola; óleo de colza
• 脚絆きゃはんperneiras; perneiras de couro
• キャバbar de acompanhantes
• キャバクラbar com recepcionistas
• キャバクラ嬢キャバクラじょうanfitriã (em um bar de hostess)
• キャバ嬢キャバじょうanfitriã (em um bar de hostess)
• キャバレーcabaré
• キャバレークラブhostess club; bar com acompanhantes femininas para clientes homens
• キャパcapacidade
• キャパ越えキャパごえexceder a capacidade
• キャパシタcapacitor
• キャパシタンスcapacitância
• キャパシティcapacidade
• キャパシティビルディングcapacitação
• キャパシティプランニングplanejamento de capacidade
• キャパビルcapacitação
• キャビアcaviar
• キャビティーcavidade
• キャビテーションcavitação
• キャビネformato cabinet (120 mm x 165 mm); fotografia em formato cabinet
• キャビネットgabinete; alojamento (para equipamentos)

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →