- substantivo
- ouro (metal)
輝くものすべてが金とは限らない。Nem tudo que reluz é ouro.[1]- ouro (cor)
記念碑の一番上で禎子が頭の上に金の鶴をかざしている。No topo da estátua, Sadako segura um grou dourado sobre a cabeça.[2]Ver também金色dourado (cor)- ouro (medalha)
- primeiro lugar (prêmio)
日本シンクロ界の悲願である金には、あと一歩で届かなかった。O 'ouro' almejado pelo mundo da natação sincronizada japonesa não foi alcançado.[3]
- substantivoadj-no
- algo de grande valor
- algo dourado (e.g. silêncio)
- substantivo
- dinheiro
- moeda de ouro
- soma (de dinheiro)
Observaçãoescrito antes de uma quantia em dinheiro- abrev.
- sexta-feira
私は、月・水・金と一日おきに仕事をします。Trabalho dia sim, dia não: segunda, quarta e sexta.[4]Ver também金曜sexta-feira
- substantivocontador
- quilate (medida de pureza do ouro)
- substantivo
- metal (quarta fase de Wu Xing)
Ver também五行① os cinco elementos (na filosofia chinesa: madeira, fogo, terra, metal e água); as cinco fases; wu xing- histórico
- dinastia Jin (da China; 1115-1234)
- dinastia Chin
- dinastia Jurchen
- abrev.shôgi
- general ouro
Ver também金将General de Ouro (shogi) - abrev.coloquial
- testículos
Ver também金玉testículos; bolas
金
きん · kin
palavra comum
Significado de 金 em português
ouro (metal); ouro (cor); ouro (medalha); primeiro lugar (prêmio)