詰め

つめ · tsume

Significado de 詰め em português

enchimento; embalagem; final; estágio final

substantivo
1. - enchimento
  - embalagem
  どの電でん車しゃも通つう勤きん者しゃでぎゅうぎゅう詰つめだった。
  Os trens estavam lotados de passageiros.[1]
2. shôgi
  - final
3. - estágio final
  - fim
  - conclusão
  最さい後ごの詰つめを怠おこたったばかりに、画が竜りょう点てん睛せいを欠かくはめになってしまったね。
  Como você procrastinou os detalhes finais deste projeto, ele acabou sem os retoques de acabamento.[2]
4. - fim (esp. de uma ponte)
  - borda
5. abrev.comida
  - molho doce de enguia (pincelado em sushis)
  Observação
  freq. escrito como ツメ
  Ver também煮に詰つめ
  molho doce de enguia (pincelado sobre sushi)
6. - convidado de menor ranking na cerimônia do chá
7. - mestre de chá
formas
- 詰め
- 詰

JMdict | Tatoeba [1][2]

Outras formas

詰つめ

Outras grafias

ツメ

Outras palavras escritas 詰め

詰めづめ

Ver 詰め no dicionário completo em www.ggjz.org →