泣く

なく · naku

palavra comum

Significado de 泣く em português

chorar; derramar lágrimas; soluçar; sofrer (de)

5-danintransitivo
1. - chorar
  - derramar lágrimas
  - soluçar
  ビルは何なん時じ間かんも泣なき続つづけた。
  Bill continuou chorando por horas.
2. - sofrer (de)
  - estar preocupado (com)
  - enfrentar dificuldades
  Observação
  geralmente como ...に泣く
3. - aceitar (um pedido irracional, perda, etc.)
  - fazer relutantemente
  - fazer sacrifícios
4. - não valer o nome
  - sofrer (de reputação)
  - ser estragado
  - ser envergonhado
5-dantransitivo
1. - lamentar
  - gemer
  - queixar-se

JMdict | Tatoeba

Ver 泣く no dicionário completo em www.ggjz.org →