狂う

くるう · kuruu

palavra comum

Significado de 狂う em português

enlouquecer; perder a razão; avariar; falhar

5-danintransitivo
1. - enlouquecer
  - perder a razão
  そんな話はなし方かたをするとは、彼かれは狂くるっていたに違ちがいない。
  Ele deve estar louco para falar assim.[1]
2. - avariar
  - falhar
  - funcionar mal
  あなたの時と計けい、時じ間かんは狂くるいませんか。
  Seu relógio marca a hora certa?[2]
3. - dar errado (de um plano)
  - falhar
  たくさんのことが起おこって、スケジュールが狂くるってしまった。
  Muitas coisas aconteceram e meu cronograma deu errado.[3]
4. - enlouquecer (por alguém ou algo)
  - entusiasmar-se
  - ficar selvagem
  彼かれはテニスに狂くるってる。
  Ele é louco por tênis.[4]

JMdict | Tatoeba [1][2][3][4]

Ver 狂う no dicionário completo em www.ggjz.org →