元より

もとより · motoyori

palavra comum

Significado de 元より em português

desde o começo; desde o princípio; o tempo todo; originalmente

advérbiokana
1. - desde o começo
  - desde o princípio
  - o tempo todo
  - originalmente
  もとより私わたしは最さい悪あくの事じ態たいを覚かく悟ごしていた。
  Desde o princípio, eu estava preparado para o pior.[1]
2. - naturalmente
  - é claro
  もとよりそんなことは承知の上だ。
  É claro que estou ciente disso.[2]
3. - sem mencionar...
  - não apenas... mas também...
  - para não falar de...
  Observação
  geralmente como ...はもとより...も
  低てい賃ちん金ぎん、劣れつ悪あくな労ろう働どう条じょう件けん、一いっ方ぽう的てきな首くび切きりなどの経けい済ざい・労ろう働どう問もん題だいはもとより、各かく種しゅの人じん道どう的てき問もん題だいまでも引ひき起おこしている。
  É claro que estão sofrendo com condições de trabalho terríveis, como baixos salários e demissões arbitrárias, além de várias formas de discriminação.[3]
formas
元より固より素より
もとより

JMdict | Tatoeba [1][2][3]

Outras formas

固よりもとより
素よりもとより

Ver 元より no dicionário completo em www.ggjz.org →