Palavras com も (mo)

• 求まるもとまるser encontrado (e.g. incógnita em uma equação); ser calculado
• 求むもとむquerer; desejar; solicitar
• 求むるもとむるquerer; buscar; solicitar
• 求めもとめpedido; apelo; reivindicação
• 求めに応じるもとめにおうじるatender a um pedido
• 求めよさらば与えられんもとめよさらばあたえられんpeça e lhe será dado
• 求めるもとめるquerer; desejar; solicitar
• 元も子もないもともこもないperder tudo; sofrer uma perda total; dar em nada
• 元々もともとoriginalmente; desde o início; desde o começo
• 元ヤンもとヤンdelinquente reformado; ex-jovem delinquente
• 元ヤンキーもとヤンキーdelinquente regenerado; ex-jovem delinquente
• 元結いもとゆいcordão (de papel) para amarrar o cabelo
• 元嫁もとよめ(sua) ex-esposa; (sua) antiga esposa
• 元よりもとよりdesde o começo; desde o princípio; o tempo todo
• 悖るもとるir contra; agir contrariamente a; opor-se a
• 本を正すもとをただすir ao fundo de uma questão; investigar a origem
• 元を辿るもとをたどるrastrear até (as origens de algo)
• 元を取るもとをとるrecuperar um custo; recuperar uma despesa; obter retorno sobre o investimento
• もどかしいirritante; irritado; frustrante
• もどかしげにinquietamente; impacientemente
• もどきsemelhante a ...; pseudo-; falso ...
• 擬くもどくcensurar; criticar; repreender
• 戻しもどしretorno; devolução
• 戻し交雑もどしこうざつretrocruzamento
• 戻し交配もどしこうはいretrocruzamento (cruzamento de um híbrido com um de seus progenitores); retrocr…
• 戻すもどすcolocar de volta; devolver; restaurar (a um estado anterior)
• 戻って行くもどっていくir de volta
• 戻ってくるもどってくるvoltar
• 戻りもどりretorno; reação; recuperação
• 戻り値もどりちvalor de retorno
• 戻り梅雨もどりづゆretorno da estação chuvosa; estação chuvosa retornando após um período de tempo…
• 戻り道もどりみちo caminho de volta
• 戻るもどるvoltar (e.g. metade do caminho); retornar; voltar
• 最中もなかbolacha de wafer recheada com geleia de feijão; (no) meio de; (no) auge de
• 最中の月もなかのつきlua cheia
• モナコMônaco
• モナコ公国モナコこうこくPrincipado do Mônaco
• モナストレルMonastrell (variedade de uva para vinho)
• モナズ石モナズいしmonazita
• モナドmônada; mônada (na teoria das categorias); mônada (na programação funcional)
• モナド論モナドろんmonadismo; monadologia
• モナミmon ami; mon amie; meu amigo(a)
• モナモンキーmacaco-mona (Cercopithecus mona)
• モナリザMona Lisa; La Gioconda
• モナーキーmonarquia
• モナークmonarca
• モニprograma que monitora (e ajusta) a atividade de um programa P2P
• モニタのエナジーセーブeconomizador de energia do monitor
• モニタのエナジーセーブレベルnível de economia de energia do monitor
• モニタリングmonitoramento
• モニタリングポストponto de monitoramento
• モニターmonitor (aparelho/software/pessoa); pessoa que avalia produtos; monitor (comput…
• モニターツアーpacote turístico de teste; turismo de familiarização; viagem de familiarização
• モニターテレビtelevisão de monitor
• 喪に服すもにふくすentrar em luto
• 喪に服するもにふくするentrar em luto
• モニュメンタルmonumental
• モニュメントmonumento
• モニュモニュchorando; soluçando
• もにょもにょ(falar) com hesitação; de forma vacilante; em voz baixa
• もにょるhesitar (ao dizer); resmungar; murmurar
• モニリア症モニリアしょうmonilíase
• 蛻もぬけpele descartada (de cobra, inseto, etc.); ecdise
• もぬけの殻もぬけのからcompletamente vazio (de uma residência, etc.); vago; deserto
• モネラMonera (antigo reino biológico, desde então dividido em Eubacteria e Archaebact…
• モネルMonel
• モネルメタルmetal Monel
• ものindica razão ou desculpa; indica insatisfação; indica desejo de ser mimado ou i…
• モノmono
• 物ものcoisa; objeto; artigo
• 者ものpessoa
• 物新しいものあたらしいsentindo-se vagamente novo
• 物扱いものあつかいtratar (alguém) como um objeto
• モノアミンmonoamina
• モノアミン酸化酵素モノアミンさんかこうそmonoamina oxidase; MAO
• モノアミン酸化酵素阻害薬モノアミンさんかこうそそがいやくinibidor da monoamina oxidase; inibidor de MAO; IMAO
• 物洗貝ものあらがいcaracol de lagoa (Radix auricularia japonica)
• 物合わせものあわせmono-awase
• 物哀れものあわれum tanto lamentável
• 物案じものあんじansiedade; preocupação
• 物言いものいいmaneira de falar; argumento verbal; objeção
• 物言うものいうfalar; ter significado
• 物言う株主ものいうかぶぬしacionista ativista; acionista franco
• 物言えば唇寒し秋の風ものいえばくちびるさむしあきのかぜo silêncio é ouro
• 物忌みものいみpurificação através de jejum e abstinência; confinamento em casa em dias desfav…
• 物入りものいりdespesas; dispendioso; caro
• 物入れものいれlocal para guardar coisas; recipiente; compartimento
• 物憂いものういlânguido; cansado; apático
• 物憂げものうげlânguido; cansado; apático
• 物売りものうりvendedor ambulante; mascate
• 物置ものおきsala de armazenamento; depósito; dispensa
• 物置小屋ものおきごやgalpão de armazenamento
• 物置台ものおきだいmesa pequena
• 物置部屋ものおきべやdepósito; quarto de despejo; almoxarifado
• 物惜しみものおしみmesquinharia
• 物怖じものおじtimidez; nervosismo; intimidar-se facilmente
• もの恐ろしいものおそろしいlevemente assustador; assustador de alguma forma; sinistro
• 物音ものおとruído; som
• 物覚えものおぼえmemória; habilidade de aprender
• 物思いものおもいdevaneio; meditação; ansiedade
• 物思いにふけるものおもいにふけるperder-se em pensamentos profundos; estar profundamente imerso em reflexão
• 物思うものおもうpreocupar-se; inquietar-se; ficar ansioso
• 物思わしいものおもわしいpensativo; meditativo; melancólico
• ものかcomo se (algo falso fosse realmente verdadeiro); de jeito nenhum
• モノ化モノかobjetificação; objetificar
• モノカインmonocina
• 物書きものかきescritor; autor
• 物影ものかげforma; silhueta; figura
• 物陰ものかげlugar escondido da vista; cobertura; abrigo
• 物かはものかはapesar de; embora; não se preocupar com
• モノカルチャーmonocultura
• モノカルボン酸モノカルボンさんácido monocarboxílico
• 物があるものがあるser o caso de que
• ものが言えないものがいえないsem fala (de espanto); mudo; sem palavras
• 物堅いものがたいhonesto; íntegro; fiel
• 物語ものがたりhistória; conto; narrativa
• 物語風ものがたりふうestrutura de narrativa; estilo narrativo
• 物語るものがたるcontar (uma história); dar um relato de (um evento, experiência, etc.); relatar
• 物悲しいものがなしいtriste; doloroso; melancólico
• モノガミーmonogamia
• モノキニmonokini; calcinha de biquíni
• モノクルmonóculo
• モノクロmonocromático
• モノクロディスプレイtela monocromática
• モノクロモニタmonitor monocromático
• モノクローナルmonoclonal (anticorpo)
• モノクローナル抗体モノクローナルこうたいanticorpo monoclonal
• モノクロームmonocromático
• 物臭ものぐさpreguiça; pessoa preguiçosa
• もの臭いものぐさいincômodo; aborrecido; oneroso
• モノグラフmonografia
• モノグラフィーmonografia
• モノグラムmonograma
• 物狂いものぐるいinsanidade; uma pessoa insana
• 物狂おしいものぐるおしいfrenético; como um louco
• モノコックボディーcarroceria monocoque
• モノコードmonocórdio
• 物乞いものごいmendigo; mendicância
• 物心ものごころconsciência das coisas ao redor; habilidade de entender o que está acontecendo…
• 物心が付くものごころがつくter idade suficiente para entender o que acontece ao redor
• 物心ついて以来ものごころついていらいpor todo o tempo que se pode lembrar
• 物腰ものごしmaneira; postura; comportamento
• 物越しものごしseparação (ex: por uma tela, cortina ou porta)
• 物腰の柔らかいものごしのやわらかいde maneiras gentis
• ものごっつextremamente; muito
• 物事ものごとcoisas; tudo
• 物事の明るい面を見るものごとのあかるいめんをみるolhar pelo lado bom
• 物差しものさしrégua; medida; padrão
• 物寂しいものさびしいsolitário
• 物騒がしいものさわがしいbarulhento; agitado; turbulento
• 物静かものしずかquieto; parado; calmo
• モノ質モノしちtomar um objeto como refém
• もの消費ものしょうひconsumo de bens (em oposição a serviços)
• もの知らずものしらずestupidez; ignorância; pessoa estúpida
• 物知りものしりpessoa bem informada; enciclopédia ambulante; conhecimento extenso
• 物知り顔ものしりがおum olhar de quem sabe tudo
• 物自体ものじたいa coisa em si; coisa-em-si (no kantismo)
• モノスキーmonoski
• 物凄いものすごいfantástico; impressionante; tremendo
• モノスペースフォントfonte monoespaçada
• 物するものするcompor
• 物好きものずきcuriosidade (ociosa); imaginação; excentricidade
• モノセイズムmonoteísmo
• モノセックスunissex; monossexual
• モノソミーmonossomia
• モノタイプMonotype (máquina)
• 物足りないものたりないinsatisfeito; insatisfatório; insuficiente de alguma forma
• ものだからporque; como; já que
• 物断ちものだちabstinência
• 物種ものだねorigem; elemento fundamental
• モノチスMonotis (gênero de bivalve do Triássico Superior)
• ものっそいterrível; impressionante; tremendo
• 物憑きものつきestar possuído (por um espírito); pessoa possuída; criança ou boneco usado como…
• 物づくしものづくしenumeração (de coisas semelhantes); listagem; catálogo
• 物作りものづくりmanufatura; artesanato; fabricação manual
• ものでporque; como; já que
• ものであるé algo que; é aquilo que
• モノディーmonódia
• ものですかcomo se (algo falso fosse realmente verdadeiro); de jeito nenhum
• ものですから... é o motivo; ... é minha desculpa
• 物問いたげものといたげinquisitivo (e.g. olhar); questionador; indagador
• 物とするものとするdeverá ...; assumir; supor
• モノトナスmonótono
• 物ともしないものともしないnão pensar em...; não se importar com...; ser destemido por...
• 物ともせずものともせずsem dar importância a...; sem se intimidar por...; desafiando...
• 物取りものとりladrão; assaltante
• モノトーンmonotonia
• 者どもものどもvocês; pessoas
• モノドラマmonodrama
• 物ならものならse eu (nós, etc.) pudesse; se alguém fizesse ... então ... (uma coisa desagradá…
• 物ならずものならずnão apresentar dificuldade; não ser um problema
• 物慣れるものなれるadicionar à sua experiência; tornar-se habilidoso
• 物にするものにするpegar; assegurar; tomar posse de
• 物になるものになるser bem-sucedido; dar certo; dar frutos
• 物に似ずものににずincomparável
• もののembora; apesar de; a despeito do fato de que ...
• 物のもののapenas ...; nada mais que ...; uma questão de
• 物の哀れもののあわれmono no aware; apreciação da natureza passageira da beleza; pathos das coisas
• 物のインターネットもののインターネットInternet das Coisas; IoT
• 物の数もののかずalgo que vale a pena mencionar; algo com que contar; algo problemático
• 物の数ではないもののかずではないnada especial; nada significativo; não é um problema
• 物の具もののぐferramentas; implementos; traje da corte imperial
• 物の怪もののけespírito maligno; (fantasma) vingativo; espectro
• 物のついでもののついでaproveitar a oportunidade para (fazer algo a mais)
• 物の道理もののどうりo princípio da coisa
• 物の弾みもののはずみ(no) calor do momento; (por) mero acaso
• 武士もののふsamurai; guerreiro; funcionário do governo servindo a corte imperial durante o…
• ものの本もののほんum livro; livro sobre o assunto; livros
• 物の見方もののみかたmentalidade; visão; ponto de vista
• ものの見事にもののみごとにesplendidamente; brilhantemente
• 物のわかったもののわかったde mente aberta; sensato
• もの派ものはMono-ha (movimento artístico); Escola das Coisas
• 物は言いようものはいいようpalavras gentis abrem caminhos; não é o que você diz, é como você diz
• ものは考えようものはかんがえようas coisas dependem de como você as vê
• ものは相談ものはそうだんo homem sábio é aquele que escuta os conselhos; uma preocupação compartilhada é…
• 物は試しものはためしa prova do pudim está em comê-lo; não descarte algo até ter tentado; você não p…
• 物は使いようものはつかいようas coisas dependem de como você as usa; todas as coisas têm seu uso quando util…
• 物日ものびferiado; dia em que prostitutas tinham que receber clientes (ou pagar sua própr…
• モノフィラメントmonofilamento
• モノフィンmonofin
• モノフォニーmonofonia
• モノフルオルリンmonoflúor
• 物干しものほしarmação para secar roupas; varal de chão
• 物欲しげものほしげganancioso
• 物干し竿ものほしざおvara para pendurar roupas para secar; varal
• 物欲しそうものほしそうcom ar de anseio; desejoso; com cara de quem quer
• 物干し台ものほしだいplataforma de secagem de roupas; local para secar roupas
• 物干し綱ものほしづなvaral
• 物干し場ものほしばlugar para secar roupas
• モノホンartigo genuíno; coisa real; negócio verdadeiro
• 物ボケものボケbrincar com objetos (tipo de ato de comédia improvisada); comédia de objetos
• モノポライズmonopolizar
• モノポリーmonopólio
• モノポールmonopólio
• 物前ものまえpouco antes de uma guerra; dia antes de um feriado; dia antes daquele em que pr…
• モノマニアmonomania
• モノマニアックmonomaníaco
• 物真似ものまねimitação (de alguém, algo); personificação; mimetismo (vocal)
• モノマーmonômero
• 物見ものみturismo; olheiro; patrulha
• 物見台ものみだいplataforma de observação; plataforma de vigia
• 物見高いものみだかいardendo de curiosidade; curioso
• 物見櫓ものみやぐらtorre de vigia; torre de observação; mirante
• 物見遊山ものみゆさんpasseio de lazer
• 物珍しいものめずらしいcurioso; estranho; incomum
• 物珍しげにものめずらしげにcom olhos curiosos; curiosamente
• 物も言い様ものもいいようcuidado com o que diz; considere suas palavras
• 物も言い様で角が立つものもいいようでかどがたつpalavras ásperas tornam a jornada difícil; considere suas palavras; as pessoas…
• 物申ものもうolá!; tem alguém em casa?; posso entrar?
• 物申すものもうすobjetar; protestar; reclamar
• 物詣でものもうでvisita a um templo
• 物持ちものもちpessoa rica; pessoa abastada; cuidar bem das coisas
• 物々しいものものしいrigoroso (ex. segurança); pesado (ex. guarda); espalhafatoso
• 物貰いものもらいmendigo; terçol (na pálpebra)
• もの柔らかものやわらかsuave; de modos gentis; gentil
• モノライン保険会社モノラインほけんがいしゃseguradora monoline; seguradora de linha única
• モノラルmonofônico; mono
• モノラルレコードdisco monofônico
• モノリシックmonolítico
• モノリシックＩＣモノリシックアイシーCI monolítico; circuito integrado monolítico
• モノリシックカーネルkernel monolítico
• モノリシックドライバdriver monolítico
• モノリスmonólito
• モノリンガルmonolíngue
• モノルビfurigana onde o kana está associado a cada caractere de um composto
• モノレールmonotrilho
• モノロックfechadura integrada à maçaneta
• モノローグmonólogo
• 物分りものわかりentendimento (das circunstâncias e sentimentos das pessoas); perceptividade; em…
• 物分かりが良いものわかりがいいsensato; perceptivo; de raciocínio rápido
• 物わかりが悪いものわかりがわるいlento; lerdo; cabeça-dura
• 物分かりの良いものわかりのいいsensato; perceptivo; rápido para entender
• 物別れものわかれfalha em chegar a um acordo
• 物忘れものわすれesquecimento
• 物笑いものわらいmotivo de riso; piada pronta
• 物笑いの種ものわらいのたねmotivo de riso; objeto de ridicularização
• ものをembora; mas; ainda que
• 物を言うものをいうfalar (de algo); ser eficaz; ser poderoso
• ものを言わせるものをいわせるfazer pleno uso de (habilidade, experiência, autoridade, etc.); tirar proveito…
• 最早もはやjá; agora; não mais
• 模範もはんexemplar; modelo; exemplo
• 模範演技もはんえんぎdemonstração exemplar; performance modelo; exposição
• 模範解答もはんかいとうresposta modelo (a uma questão de exame); resposta de exemplo
• 模範囚もはんしゅうprisioneiro modelo; preso com bom comportamento
• 模範試合もはんじあいpartida de exibição
• 模範生もはんせいestudante modelo ou exemplar
• 模範的もはんてきexemplar
• 藻場もばleito de algas; floresta de algas
• モバイラーpessoa que gosta de usar celular
• モバイルmóvel; escultura móvel
• モバイルインターネットInternet móvel
• モバイル決済モバイルけっさいpagamento móvel; pagamento usando smartphone, smartwatch, etc.
• モバイルゲームjogo para celular
• モバイルコンピューティングcomputação móvel
• モバイルサイトsite móvel
• モバイル端末モバイルたんまつdispositivo móvel
• モバイル通信モバイルつうしんcomunicações móveis
• モバイル電話モバイルでんわtelefone móvel
• モバイルネットワークrede móvel
• モバイルノートlaptop ultraportátil; computador notebook leve

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →