- expkana
- se eu (nós, etc.) pudesse
うちのかみさんは元プロレスラーで、だからもし私が浮気をしているところを見つかりでもしようものなら、それこそコテンパンにやられてしまうよ。Minha esposa era lutadora profissional, então, se ela me pegar traindo, vou apanhar até não poder mais.- se alguém fizesse ... então ... (uma coisa desagradável aconteceria)
Observaçãousualmente como ...うものなら, ...ようものなら ou ...まいものなら
- formas
物なら ものなら もんなら
物なら
ものなら · mononara
Significado de 物なら em português
se eu (nós, etc.) pudesse; se alguém fizesse ... então ... (uma coisa desagradável aconteceria)
Outras formas
- 物なら もんなら