物

もの · mono

palavra comum

Significado de 物 em português

coisa; objeto; artigo; substância

substantivo
1. - coisa
  - objeto
  - artigo
  - coisa
  - substância
  遠とおまわしに物ものを言いうな。
  Não rodeie o assunto.[1]
2. - pertences
  - posses
  - propriedade
  - pertences
  Observação
  como 〜のもの, 〜のもん
  ロバートは週しゅう末まつは店みせでよく父ちちを手て伝つだったものだった。
  Robert costumava ajudar seu pai na loja aos fins de semana.[2]
3. - coisas
  - algo
  - qualquer coisa
  - tudo
  - nada
  あなたの妹いもうとさんに会あいたいものです。
  Eu gostaria de ver sua irmã.[3]
4. - qualidade
  ウィルソンの解かい法ほうは、同おなじ定てい数すうを使し用ようしたという点てんでハドソンのものと類るい似じしている。
  A solução de Wilson é semelhante à de Hudson por terem usado as mesmas constantes.[4]
5. - razão
  - o modo como as coisas são
6. kana
  - usado para enfatizar emoção, julgamento, etc.
  - usado para indicar uma ocorrência comum no passado (após um verbo no passado)
  - usado para indicar uma tendência geral
  - usado para indicar algo que deve acontecer
  Observação
  substantivo formal frequentemente usado como 〜ものだ
  僕は子どものころ、よくこの浜辺に来たものです。
  Eu costumava vir a esta praia quando era menino.[5]
sufixo
1. kana
  - item classificado como...
  - item relacionado a...
  - trabalho no gênero de...
2. - causa de...
  - causa para...
prefixo〔somente もの〕
1. - de alguma forma
  - um tanto
  - por alguma razão
  Ver também物もの寂さびしい
  solitário
2. - realmente
  - verdadeiramente
  Ver também物もの珍めずらしい
  curioso; estranho; incomum
formas
物 ∅
＊もの
①〜⑧ もん
＊モノ

	物	∅
＊	もの
①〜⑧	もん
＊	モノ

JMdict | Tatoeba [1][2][3][4][5]

Outras formas

物もん
モノ

Outras palavras escritas 物

物ぶつ

Ver 物 no dicionário completo em www.ggjz.org →