ものを

monoo

Significado de ものを em português

embora; mas; ainda que; eu gostaria que

conjunçãopartícula
  • embora
  • mas
  • ainda que
  • eu gostaria que
Observação
usualmente no fim da frase; com nuance de forte descontentamento
彼に金を貸したらダメだってことを分かっていようものを
Você deveria ter tido mais juízo do que emprestar dinheiro a ele.
JMdict | Tatoeba