固める

かためる · katameru

palavra comum

Significado de 固める em português

endurecer; congelar; fortalecer; solidificar

1-dantransitivo
1. - endurecer
  - congelar
  - fortalecer
  - solidificar
  - fazer (um punho)
  - compactar (neve, terra)
  Ver também土つちを固かためる
  endurecer terra em uma massa
2. - juntar
  - coletar
  - reunir
  - consolidar
3. - tornar seguro
  - estabilizar
  - assentar-se
  - fortalecer (crença, resolução, etc.)
  - estabelecer (evidência)
  Ver também身みを固かためる
  ① estabelecer-se; conseguir um emprego estável; casar e constituir família
4. - fortificar
  - reforçar
  - apoiar
  Ver também国こっ境きょうを固かためる
  fortificar a fronteira
  Ver também嘘うそで固かためる
  mentir o tempo todo; fabricar uma teia de mentiras
5. - vestir para um propósito específico (armadura, casaco, etc.)
  Observação
  na forma に身をかためる
6. - jurar
  - prometer sinceramente
7. - amarrar com força
  - apertar
8. - segurar um arco esticado
formas
固める堅める
かためる

Outras formas

堅めるかためる

Ver 固める no dicionário completo em www.ggjz.org →