Palavras com か (ka)

• カタコンブcatacumba
• カタコンベcatacumba
• 固肥えるかたごえるganhar uma quantidade moderada de peso magro ou firme
• 肩越しかたごしolhar por cima do ombro de alguém
• 硬さかたさfirmeza; dureza; rigidez
• 肩先かたさき(topo do) ombro
• 型参照名かたさんしょうめいnome de referência de tipo
• 堅しかたしduro; sólido; resistente
• 難しかたしdifícil; árduo
• 型式かたしきmodelo (e.g. de um veículo); tipo
• 型式証明かたしきしょうめいcertificação de tipo (de veículo)
• 型式番号かたしきばんごうnúmero do modelo; designação de modelo
• 型システムかたシステムsistema de tipos
• 形代かたしろrepresentação em papel, pano, madeira, etc. de um objeto sagrado; boneco de pap…
• 肩白鷲かたしろわしáguia-imperial-oriental (Aquila heliaca)
• 忝いかたじけないgrato; em dívida
• 忝くもかたじけなくもgraciosamente
• 忝涙かたじけなみだlágrimas de gratidão
• 片十字締めかたじゅうじじめestrangulamento cruzado
• 堅人かたじんquadrado (pessoa conservadora); pessoa confiável
• 片すかたすmover; colocar em outro lugar; arrumar
• 型推論かたすいろんinferência de tipo
• 肩透かしかたすかしgolpe de desvio por baixo do ombro; esquiva; aparar (perguntas)
• 肩透かしを食うかたすかしをくうsofrer uma decepção; sentir-se desapontado; ter seu ataque (pergunta, etc.) des…
• 肩透かしを食らうかたすかしをくらうsofrer uma decepção; sentir-se desapontado; ter seu ataque (pergunta, etc.) evi…
• 肩透かしを食わせるかたすかしをくわせるesquivar-se (de um ataque, pergunta, etc.); evitar; escapar
• 堅州国かたすくにmundo inferior; submundo
• カタストロフィーcatástrofe
• 片隅かたすみcanto; recanto
• 固唾かたずsaliva acumulada na boca durante momentos de tensão
• 堅炭かたずみcarvão duro
• 固唾を呑むかたずをのむprender a respiração (por medo, ansiedade, etc.)
• 型宣言文かたせんげんぶんinstrução de declaração de tipo
• 片袖かたそでuma manga
• 片袖机かたそでづくえescrivaninha com gavetas de um lado só
• 型染めかたぞめtingimento por estêncil
• 片対数かたたいすうsemilogarítmico; semilog
• 片対数グラフかたたいすうグラフgráfico semilogarítmico
• 方違いかたたがいpartir na noite anterior à que se teria partido normalmente, viajando em uma di…
• 方違えかたたがえpartir na noite anterior à que se teria partido normalmente, viajando em uma di…
• 方違え所かたたがえどころlugar onde se passa a noite para evitar viajar em uma direção sem sorte
• 肩たたきかたたたきmassagem leve nos ombros (para aliviar a rigidez); massagem nos ombros; bastão…
• 方たちかたたちpessoas; (todas) as pessoas; todos
• 型鍛造かたたんぞうforjamento em matriz; forjamento de contorno
• 型代かただいcusto de ferramental; preço do molde
• 片便りかただよりescrever sem receber resposta
• 形かたちforma (física); figura; fisionomia
• 形から入るかたちからはいるcomeçar pelas aparências; acertar os detalhes superficiais como primeiro passo…
• 形だけかたちだけmeramente por formalidade
• 片乳かたちちum seio
• 形作るかたちづくるformar; modelar; fazer
• 形ばかりかたちばかりsimbólico (gesto, presente, etc.); (feito) por formalidade; apenas por aparência
• 形を取るかたちをとるassumir a forma (de); assumir um formato
• 片跛かたちんばcoxo; mancar; descombinado (ex. sapatos ímpares)
• 堅っ苦しいかたっくるしいformal; rígido; estrito
• かたっとchocalhando; (com um) barulho de metal
• 片っ端かたっぱしuma ponta; uma extremidade; um lado
• 片っ端からかたっぱしからabsolutamente tudo; tudo de A a Z; sistematicamente
• 片っぽかたっぽum lado; uma parte; o outro lado
• 下達かたつcomandar um subordinado
• カタツキgolpe no ombro
• 型付きかたつきrolo de tecido de quimono estampado
• 肩付きかたつきporte dos ombros; forma dos ombros
• 肩衝かたつきrecipiente de chá com "ombros" pronunciados perto do pescoço
• 片月見かたつきみcontemplação da lua na noite do 15º dia do 8º mês do calendário lunissolar ou n…
• カタツギconexão sólida
• カタつくjogar um golpe no ombro
• 型付けかたつけestamparia (em tecido); digitação (de dados)
• 片つけかたつけorganizar; terminar
• 下達上通かたつじょうつうtransmitindo as visões dos subordinados aos governantes; governantes apreendend…
• 蝸牛かたつむりcaracol
• 片付くかたづくestar em ordem; estar resolvido; estar disposto
• 片付けかたづけarrumação; conclusão
• 片付けるかたづけるcolocar em ordem; arrumar; limpar
• 片手かたてuma mão
• 型定義かたていぎdefinição de tipo
• 片手桶かたておけbalde com uma alça
• 片手落ちかたておちunilateral; parcial; injusto
• 片鉄炮かたてっぽうempurrão forte com apenas uma mão
• 片手鍋かたてなべpanela de uma alça
• 片手間かたてまtempo livre; horas vagas; lazer
• 片手間仕事かたてましごとtrabalho paralelo; bicos
• 片手湯桶かたてゆとうconcha de madeira (usada para banho)
• 片手業かたてわざtrabalho secundário; ato com uma mão só
• 肩で息をするかたでいきをするrespirar com dificuldade (e.g. com muito movimento dos ombros)
• 肩で風を切るかたでかぜをきるexibir-se; pavonear-se; estar confiante
• 堅豆腐かたとうふtofu firme
• 片時かたときum momento (único); um instante
• 片時もかたときも(não) mesmo por um momento; (não) por um instante
• カタトニーcatatonia
• 片戸かたどporta de batente simples
• 型通りかたどおりformal; adequado; prescrito
• 片泊まりかたどまりestadia de uma noite (apenas com café da manhã ou jantar)
• 型取りかたどりfazer um molde; tirar uma impressão (dentária)
• 象るかたどるmodelar (algo) em; ser modelado em; ser feito na forma de
• 刀かたなespada (esp. japonesa de gume único); katana; bisturi
• 刀折れ矢尽きてかたなおれやつきてter esgotado todos os meios disponíveis
• 刀折れ矢尽きるかたなおれやつきるesgotar todas as opções
• 刀掛けかたなかけsuporte de espada
• 刀鍛冶かたなかじferreiro de espadas
• 刀狩かたながりcaça às espadas; confisco de espadas
• 片流れかたながれinclinado; telhado de uma água
• 刀傷かたなきずferimento de espada; corte de espada
• 形無しかたなしruína; estar estragado; dar em nada
• 刀の手前かたなのてまえhonra do samurai
• 刀持ちかたなもちportador de espada
• 肩慣らしかたならしaquecimento; preparação física
• 刀を打つかたなをうつtemperar uma espada; forjar uma espada
• 刀を差すかたなをさすportar uma espada
• 肩にかかるかたにかかるcair sobre os ombros de alguém (e.g. responsabilidade, dever)
• 肩に担ぐかたにかつぐcarregar; colocar nos ombros
• 型にはまるかたにはまるajustar-se ao molde; seguir um padrão; ser comum
• 型にはめるかたにはめるestereotipar; espremer em um padrão; regimentar
• 型抜きかたぬきcorte de molde; corte com estilete; modelagem
• 固練りかたねりconsistência firme; pasta espessa
• 固練りコンクリートかたねりコンクリートconcreto de consistência rígida
• 肩の力を抜くかたのちからをぬくrelaxar os ombros; relaxar; não se levar muito a sério
• 肩の荷が下りるかたのにがおりるsentir-se aliviado de um peso; ter um peso removido da mente
• 片肺かたはいum pulmão
• 片肺飛行かたはいひこうvoando com apenas um motor
• 片端かたはしuma borda; uma extremidade; um lado
• 片端からかたはしからabsolutamente tudo; tudo de A a Z; sistematicamente
• 片旅籠かたはたごestadia de uma noite (apenas com café da manhã ou jantar)
• 片肌かたはだombro nu
• 片肌脱かたはだぬぎum ombro exposto (ex: porque uma manga do quimono está solta)
• 片肌脱ぐかたはだぬぐdar uma mão; prestar assistência
• 型幅かたはばlargura interior (de um navio); largura moldada
• 肩幅かたはばlargura dos ombros
• 偏片かたはらum de um par; um lado
• 片腹痛いかたはらいたいridículo; absurdo
• 片刃かたばborda única (e.g. lâmina de espada); bisel único (e.g. faca de cozinha)
• カタバ風カタバかぜvento catabático
• 片働きかたばたらきapenas um cônjuge trabalhando; viver com uma única renda
• カタバチック風カタバチックかぜvento catabático
• 酢漿草かたばみazedinha (Oxalis corniculata); brasão de família com o formato da azedinha
• 肩バラかたバラpeito bovino
• 型番かたばんnúmero do modelo
• 型パラメタ値かたパラメタちvalor de parâmetro de tipo
• 型パラメータかたパラメータparâmetro de tipo
• カタパルトcatapulta
• 堅パンかたパンbiscoitos duros; biscoito de bordo
• 型費かたひcusto de ferramental; custo de matriz
• 片膝かたひざum joelho
• 片膝を立てるかたひざをたてるsentar-se no chão com um joelho levantado; levantar um joelho; sentar-se com um…
• 片膝をつくかたひざをつくajoelhar-se sobre um joelho; genufletir
• 片肘かたひじum cotovelo
• 肩肘かたひじombros e cotovelos
• 肩肘張るかたひじはるbancar o durão; agir de forma grandiosa; ser inflexível
• 肩肘を張るかたひじをはるbancar o valentão; agir de forma grandiosa; ser inflexível
• 肩紐かたひもalça de ombro (em um vestido, bolsa, etc.)
• 硬表紙かたびょうしcapa dura (de um livro); capa rígida
• 帷子かたびらquimono leve e fino de uma camada (esp. de cânhamo ou seda crua, para uso no ve…
• 片開きかたびらきporta de folha única (oposto a porta dupla)
• 方塞がりかたふたがりdireção sem sorte (em Onmyōdō; devido à presença de um deus como Ten'ichijin)
• 堅物かたぶつpessoa austera; pessoa teimosa
• 堅太りかたぶとりpessoa de constituição robusta
• 偏降りかたぶりperíodo chuvoso
• 方偏かたへんradical kanji "direção" à esquerda (radical 70)
• 片偏かたへんradical kanji "lado" (radical 91) à esquerda
• 型変換かたへんかんconversão de tipo
• 型変換演算子かたへんかんえんざんしoperador de conversão de tipo
• 偏かたほimperfeito; incompleto; insatisfatório
• 片帆かたほamurado; alcance; vela rizada
• 片方かたほうum lado; uma parte; o outro lado
• 片方向相互動作かたほうこうそうごどうさinteração unidirecional
• 片方向通信かたほうこうつうしんcomunicação unidirecional
• 片頬かたほおuma bochecha
• 片辺かたほとりcanto; lugar remoto
• 片棒かたぼうfrente ou parte traseira de um palanquim; um dos dois indivíduos que carregam u…
• 片貿易かたぼうえきcomércio unilateral; comércio de via única (desequilibrado)
• 片棒担ぎかたぼうかつぎparticipar (de um crime); participação; parceiro (no crime)
• 片棒を担ぐかたぼうをかつぐparticipar de (geralmente algo ruim); ser cúmplice de; ter uma mão em
• カタボシニシキベニハゼTrimma nomurai (espécie de goby encontrada no Japão, Indonésia e Nova Caledônia)
• 片前かたまえabotoamento simples (jaqueta, etc.)
• 片麻痺かたまひhemiplegia (paralisia de um lado do corpo)
• 片眉かたまゆuma sobrancelha
• カタマランcatamarã
• カタマラン船カタマランせんcatamarã
• 塊かたまりpedaço; massa; agrupamento
• 塊肉かたまりにくpedaço de carne (e.g. para grelhar); corte de carne
• 固まるかたまるendurecer; solidificar; tornar-se firme
• 形見かたみlembrança (especialmente de uma pessoa falecida); recordação; herança
• 片身かたみum lado do corpo
• 筐かたみcesta de bambu de malha fina
• 肩身かたみombros; corpo; honra
• 肩身が狭いかたみがせまいsentir-se envergonhado; sentimento de inferioridade
• 肩身が広いかたみがひろい(sentir-se) orgulhoso
• 片道かたみちviagem só de ida; bilhete de só ida
• 片道切符かたみちきっぷpassagem de ida
• 片道航空券かたみちこうくうけんpassagem aérea de ida; passagem de avião só de ida
• 片道料金かたみちりょうきんtarifa de ida
• 互にかたみにmutuamente; reciprocamente; juntos
• 肩身の狭いかたみのせまいenvergonhado
• 傍耳かたみみcoisas ouvidas por acaso
• 片耳かたみみum ouvido
• 形見分けかたみわけdistribuição de lembranças (de falecidos)
• 傾きかたむきinclinação; declive; tendência
• 傾くかたむくinclinar-se para; inclinar; adernar
• 傾けるかたむけるinclinar; encostar; inclinar-se
• 固結びかたむすびnó direito; nó chato; nó quadrado
• 片結びかたむすびnó simples; nó deslizante
• 固めかためendurecimento; fortificação; promessa
• 固めかためum pouco duro; um pouco firme; razoavelmente duro
• 片目かためum olho; um dos olhos; cegueira de um olho
• 片眼鏡かためがねmonóculo; lornhão
• 固めの杯かためのさかずきcopo de saquê usado para beber na criação de uma parceria, compromisso de casam…
• 固めるかためるendurecer; congelar; fortalecer
• 固め技かためわざtécnica de imobilização (ex. judô)
• 片面かためんum lado
• 硬メンかたメンramen seco
• 片面ディスクかためんディスクdisco de face única
• 肩文字かたもじsobrescrito
• 型持ちかたもちsuporte de macho (metalurgia)
• 片持ちかたもちcantilever; balanço
• 片持ち梁かたもちばりcantilever; viga em balanço
• 型物かたものcerâmica feita em molde; estilo de produção formulaico no kyogen
• 肩もみかたもみmassagem nos ombros
• 片やかたやpor um lado ... (e por outro ...); de um lado
• かた焼きかたやきassado; duro
• かた焼きそばかたやきそばmacarrão crocante
• 型破りかたやぶりincomum; não convencional; quebra de padrão
• 肩山かたやまparte mais alta do ombro (da roupa)
• 片山貝かたやまがいOncomelania hupensis nosophora (espécie de caramujo de água doce tropical)
• 片山里かたやまざとvila remota nas montanhas
• 片山病かたやまびょうdoença de Katayama; esquistossomose japônica
• 堅雪かたゆきneve com crosta congelada no topo; neve crostosa
• 固ゆでかたゆでbem cozido (ovo)
• 固ゆで卵かたゆでたまごovo bem cozido
• 片翼かたよくuma asa
• 片寄せるかたよせるcolocar de lado; deixar de lado
• 肩寄せるかたよせるestar (de pé) juntos; braço sobre o ombro do outro
• 偏った考えかたよったかんがえvisão tendenciosa; preconceito; visão unilateral
• 偏りかたよりdesvio; inclinação; deslocamento
• 偏り誤差かたよりごさerro de viés
• 偏りシリンダーかたよりシリンダーcilindro de deslocamento
• 偏り見るかたよりみるser parcial; mostrar parcialidade
• 偏るかたよるinclinar-se (para um lado); inclinar; ser desequilibrado (ex: dieta)
• 語らいかたらいconversa; bate-papo; noivado
• 語らうかたらうconversar; contar; recitar
• 語らしめるかたらしめるterminar de contar
• カタラン語カタランごcatalão (língua)
• カタランの立体カタランのりったいsólido de Catalan; dual de Arquimedes
• カタラーゼcatalase
• かたりcom um barulho; ruidosamente
• 語りかたりconversa; recital; narração
• 騙りかたりfraude; golpe
• 語り合うかたりあうconversar
• 語り明かすかたりあかすconversar a noite toda
• 語りかけるかたりかけるfazer um discurso; dirigir-se (a)
• 語り句かたりくhistória; conto; parte não acompanhada do canto do Heike Monogatari
• 語り口かたりくちmodo de recitar; modo de contar uma história
• 語り草かたりぐさhistória; tópico (na boca de todos); (o material de) lenda
• 語り尽くすかたりつくすdizer tudo o que se quer dizer; esgotar um tópico
• 語り継ぐかたりつぐtransmitir (uma história) de geração em geração; passar adiante
• 語り伝えるかたりつたえるtransmitir; passar adiante (história ou tradição)
• 語り手かたりてnarrador; contador de histórias; recitador
• カタリ派カタリはcátaros (seita cristã herética); albigenses
• 語り古すかたりふるすdizer repetidamente (muitas vezes por muitas pessoas); dizer repetidas vezes
• 語り部かたりべnarrador (profissional); papel hereditário de narrador na antiga corte imperial
• 語り物かたりものnarrativa
• 型理論かたりろんteoria de tipos
• 片輪走行かたりんそうこうdirigir em duas rodas; esqui (manobra de direção); esqui
• カタルcatarro
• 語るかたるfalar sobre; falar de; contar
• 騙るかたるtrapacear; enganar; fraudar
• カタルシスcatarse
• カタル性カタルせいcatarral
• カタル性肺炎カタルせいはいえんpneumonia catarral
• 語るに落ちるかたるにおちるdeixar escapar um segredo; dar com a língua nos dentes
• 語るに足るかたるにたるque vale a pena contar; que vale a pena confiar
• カタルーニャCatalunha (Espanha)
• カタルーニャ語カタルーニャごcatalão (língua)
• 勝たれぬかたれぬincapaz de vencer
• カタレプシーcatalepsia
• カタログcatálogo
• カタログショッピングcompras por catálogo
• カタログスペックespecificação de catálogo
• カタログセットconjunto de catálogo
• カタログ販売カタログはんばいvenda por catálogo
• カタログプロパティpropriedade de catálogo
• カタログレゾネcatálogo raisonné
• カタロニアCatalunha (Espanha)
• カタロニア語カタロニアごcatalão (língua)
• 肩ロースかたロースassado de ombro (e.g., de cordeiro)
• 片端かたわaleijado; deformado; imperfeito
• 型枠かたわくcofragem; moldagem; molde
• 傍らかたわらlado; borda; ao lado
• 傍らにかたわらにao lado; próximo
• 傍らに人無きが如しかたわらにひとなきがごとしcomportar-se de forma ultrajante como se não houvesse ninguém por perto; fazer…
• 傍らに寄るかたわらによるafastar-se
• 片割れかたわれfragmento; peça quebrada; membro do mesmo grupo
• 肩をいからせるかたをいからせるendurecer os ombros (para intimidar)
• 肩を入れるかたをいれるapoiar; dar suporte; ficar do lado
• 肩を落とすかたをおとすabaixar os ombros
• 肩を貸すかたをかすemprestar o ombro a alguém; apoiar com o ombro; ajudar a carregar uma carga
• 肩を組むかたをくむpassar o braço pelos ombros um do outro; entrelaçar os braços
• 肩をすくめるかたをすくめるencolher os ombros
• 肩をそびやかすかたをそびやかすempertigar os ombros (para intimidar)
• 肩を抱くかたをだくabraçar alguém pelos ombros
• 片をつけるかたをつけるresolver (um problema)

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →