Palavras com か (ka)

13.624 palavras · página 22 de 46

カナディアンベーコンbacon canadense
仮名手本かなでほんlivro de cópia em kana japonês
奏でるかなでるtocar um instrumento (esp. instrumentos de corda); dançar
金床かなとこbigorna
かなとこ雲かなとこぐもnuvem bigorna
かなにかou algo do tipo
かな入力かなにゅうりょくentrada de kana
金鋏かなばさみtenazes; tesouras
金箸かなばしtenaz (de ferreiro)
金鉢かなばちtigela de metal; capacete de ferro
金仏かなぶつestátua de metal de Buda (usualmente bronze); pessoa de coração frio; pessoa de…
カナブンbesouro (Pseudotorynorrhina japonica); escaravelho
仮名文かなぶんescrita composta inteiramente de kana; texto em kana; carta composta inteiramen…
仮名文学かなぶんがくliteratura kana; obras escritas em kana no período Heian
カナヘビlacertídeo (qualquer lagarto da família Lacertidae, especialmente o lagarto-de-…
金箆かなべらespátula
金棒かなぼうbarra de metal; barra de ferro; pé-de-cabra
金棒引きかなぼうひきfofoqueiro; dedo-duro; espalhador de escândalos
仮名本かなぼんlivro escrito inteiramente em kana
カナマイシンcanamicina
カナマイジンcanamicina
仮名交じりかなまじりescrita mista (kanji e kana)
仮名交じり文かなまじりぶんescrita mista (kanji e kana)
鉄叉かなまたgarfo de metal (usado para mexer o fogo)
金椀かなまりpequena tigela de metal
カナムグラlúpulo japonês (Humulus japonicus)
要かなめeixo; ponto vital; pedra angular
要石かなめいしpedra angular
要黐かなめもちfotínia-japonesa (Photinia glabra)
鉄面かなめんmáscara de ferro (usada por samurais)
仮名文字かなもじsímbolos do silabário japonês
金物かなものutensílio de metal; ferragem
金物店かなものてんloja de utensílios e ferramentas de metal; loja de ferragens; casa de ferragens
金物屋かなものやloja de ferragens; comerciante de ferragens; ferragista
金山かなやまmina (de metal)
必ずかならずsempre; sem exceção; necessariamente
必ずしもかならずしも(nem) sempre; (nem) necessariamente; (nem) inteiramente
必ずやかならずやcertamente; seguramente; definitivamente
かなりconsideravelmente; razoavelmente; bastante
カナリアcanário (Serinus canaria)
カナリア色カナリアいろcanário (cor); amarelo-narciso
カナリアナスteta-de-vaca (Solanum mammosum); maçã de Sodoma; peito-de-moça
カナリーダムゼルdonzela-canário (Abudefduf luridus)
カナルcanal
カナル型カナルがたintra-auricular (fones de ouvido); tipo canal; ajuste fechado
カナル式カナルしきintra-auricular (fones de ouvido); tipo canal; ajuste fechado
カナル線カナルせんraio canal; raio anódico
金輪かなわanel de metal; aro de metal; banda de metal
敵わないかなわないnão ser páreo para; não poder competir com; não estar na mesma liga que
叶わぬかなわぬimpossível (sonho, desejo, etc.); irrealizável; não correspondido (amor)
叶わぬ時の神頼みかなわぬときのかみだのみrecorrer a Deus apenas nos problemas
叶わぬ夢かなわぬゆめsonho impossível
仮名を振るかなをふるadicionar kana a; adicionar leitura japonesa a
火難かなんdesastre de incêndio
華南かなんSul da China
カナンガylang-ylang (Cananga odorata)
カナンガ油カナンガゆóleo de cananga; óleo de ylang-ylang
河南省かなんしょうProvíncia de Henan (China)
かなんなーnão gosto; é problemático; é demais
カナートqanat (túnel subterrâneo para irrigação); kanat
蟹かにcaranguejo
カニ歩きカニあるきandar como um caranguejo
カニカニ詐欺カニカニさぎfraude de vendas de caranguejo por correspondência
カニカマimitação de carne de caranguejo; kanikama
カニ缶カニかんcaranguejo em conserva
カニ殻カニがらcasca de caranguejo (frequentemente moída ou esmagada e usada como fertilizante…
果肉かにくpolpa (de uma fruta)
蟹食海豹かにくいあざらしfoca-caranguejeira (Lobodon carcinophagus)
蟹食犬かにくいいぬcachorro-do-mato (Cerdocyon thous); raposa-da-floresta; raposa-da-mata
カニクイキツネ属カニクイキツネぞくCerdocyon (gênero que contém o cachorro-do-mato)
カニクイザルmacaco-caranguejeiro (Macaca fascicularis); macaco de cauda longa
カニクイマングースmangusto-comedor-de-caranguejo (Herpestes urva)
蟹草かにくさsamambaia trepadeira japonesa (Lygodium japonicum)
蟹屎かにくそmecônio
蟹蜘蛛かにぐもaranha-caranguejo (qualquer aranha da família Thomisidae)
蟹工船かにこうせんnavio-fábrica de caranguejo
蟹蝙蝠かにこうもりParasenecio adenostyloides (espécie de margarida)
かに刺しかにさしsashimi de caranguejo
かに座かにざCâncer (constelação); o Caranguejo
蟹しゃぶかにしゃぶshabu-shabu de caranguejo
かに星雲かにせいうんNebulosa do Caranguejo
かに族かにぞくmochileiro (esp. meados dos anos 60 ao final dos anos 70)
かに玉かにたまprato chinês com ovo frito e caranguejo
蟹瞞かにだましcaranguejo-porcelana (qualquer crustáceo decápode da família Porcellanidae)
蟹の目かにのめpivô (de um leque)
蟹は甲羅に似せて穴を掘るかにはこうらににせてあなをほるcada um na sua; gostos são gostos; cada um se vira como pode
カニ挟みカニばさみtesoura voadora; kani basami; chave de perna
カニバリズムcanibalismo
カニバルcanibal
カニ味噌カニみそcarne escura (caranguejo); missô misturado com vísceras ou restos de caranguejo
蟹虫かにむしpseudoescorpião (qualquer aracnídeo da ordem Pseudoscorpionida); falso escorpião
蟹目釘かにめくぎprego grande em forma de meia cúpula
蟹飯かにめしcarne de caranguejo com arroz
カニ目レンチカニめレンチchave de pino ajustável
加入かにゅうingressar (clube, organização, etc.); tornar-se membro; entrada
加入金かにゅうきんtaxa de admissão
加入権かにゅうけんpermissão para adquirir linha telefônica (NTT)
加入者かにゅうしゃafiliado; membro; participante
加入者アドレスかにゅうしゃアドレスendereço de assinante
加入者回線かにゅうしゃかいせんlinha de assinante
加入者線交換機かにゅうしゃせんこうかんきcomutador local; LS
加入者宅内装置かにゅうしゃたくないそうちequipamento nas instalações do cliente; CPE
加入者データかにゅうしゃデータdados de assinante
加入者番号かにゅうしゃばんごうnúmero de assinante
加入電信かにゅうでんしんtelex
加入電話かにゅうでんわtelefone subscrito; telefone de assinatura
カニューレcânula
カニ漁カニりょうpesca de caranguejo
カニ・マランジャンドゥKani maranjandu (espécie de caranguejo)
鍛人かぬちforjador; ferreiro
カヌレcanelé
カヌーcanoa
カヌーイストcanoísta
カヌーイングcanoagem
カヌー競技カヌーきょうぎcanoagem
かねpartícula de final de frase interrogativa que expressa dúvida
カネdinheiro (esp. dinheiro sujo); espólios; bufunfa
矩かねesquadro de carpinteiro; forma em L invertida e espelhada (usada em logotipos t…
金かねdinheiro; metal
鉄漿かねcorante de escurecimento de dentes
鉦かねgongo; sino de mão
鐘かねsino; badalo
兼ね合いかねあいequilíbrio; bom balanço; compostura
金入れかねいれbolsa; carteira; caixa registradora
金貸しかねかしempréstimo de dinheiro; agiota
金稼ぎかねかせぎganhar dinheiro; fazer dinheiro
金勘定かねかんじょうcontar dinheiro; calcular receita e despesas
金が金を生むかねがかねをうむdinheiro atrai dinheiro
金が手に入るかねがてにはいるconseguir dinheiro
金がないかねがないquebrado; pobre; duro
兼々かねがねdesde muito tempo; já; há um bom tempo
金が物を言うかねがものをいうo dinheiro fala
金切鋸かねきりのこぎりserra de arco
金食いかねくいconsumidor de dinheiro; caro; extravagante
金食い虫かねくいむしdesperdício de dinheiro; projeto de alto custo e baixo retorno
金蔵かねぐらcasa de tesouro; tesouraria; patrocinador financeiro
金繰りかねぐりfinanciamento; angariação de fundos
予言かねごとpromessa; predição
矩差かねざしesquadro de carpinteiro
曲尺かねじゃくesquadro de carpinteiro (para verificar ângulos); shaku comum (unidade de distâ…
金遣いの荒いかねずかいのあらいextravagante; esbanjador de dinheiro
金尽くかねずくusando dinheiro como arma; poder do dinheiro
金ずくでかねずくでpor dinheiro; apenas por dinheiro; por meios financeiros
兼ね備えるかねそなえるter ambos; possuir ambos; combinar com
鉦叩かねたたきOrnebius kanetataki (espécie de grilo); tocar um sino; tocador de sino
加熱かねつaquecimento; aplicação de calor
火熱かねつcalor (de uma chama)
過熱かねつsuperaquecimento; aquecimento excessivo; superaquecimento (aquecer um líquido a…
兼ね仕えるかねつかえるservir ao mesmo tempo
加熱器かねつきaparelho de aquecimento; aquecedor
過熱器かねつきsuperaquecedor
鐘つきかねつきtoque de sino; sineiro
鐘つき堂かねつきどうcampanário; torre de sino
過熱気味かねつぎみsuperaquecido; hiper-; excessivamente zeloso
加熱殺菌かねつさっきんesterilização por calor
加熱式タバコかねつしきタバコproduto de tabaco aquecido; produto de tabaco que aquece em vez de queimar; fum…
加熱食肉製品かねつしょくにくせいひんproduto de carne esterilizado pelo calor
加熱処理かねつしょりtratamento térmico; aquecimento
過熱蒸気かねつじょうきvapor superaquecido
加熱接着剤かねつせっちゃくざいadesivo ativado por calor; adesivo termofusível
加熱調理かねつちょうりcozimento térmico
加熱ムラかねつムラaquecimento irregular de alimentos (e.g., no micro-ondas)
加熱炉かねつろforno de aquecimento
金使いかねづかい(maneira de) gastar dinheiro; maneira de lidar com o dinheiro; hábitos de consu…
金詰まりかねづまりdificuldade financeira; falta de dinheiro
金づるかねづるfonte de receita; apoiador financeiro
予てかねてpreviamente; já; há algum tempo
予てからかねてからdesde algum tempo atrás; por um bom tempo; já
予てよりかねてよりanteriormente; já; de antemão
金ドブかねドブdesperdício de dinheiro
兼ねないかねないmuito capaz de...; não é improvável que...; bem pode...
金に飽かしてかねにあかしてnão poupar dinheiro; independentemente da despesa
金に糸目をつけずかねにいとめをつけず(fazer algo) independentemente do custo
金に糸目をつけないかねにいとめをつけない(fazer algo) independentemente da despesa
金に汚いかねにきたないavarento com dinheiro; mesquinho
金になるかねになるlucrativo; rentável
金に目がくらむかねにめがくらむser dominado pela ganância por riquezas; perder a cautela e a consciência em bu…
金の切れ目が縁の切れ目かねのきれめがえんのきれめrelacionamentos formados pela riqueza terminarão quando o dinheiro acabar; o re…
金の鎖も引けば切れるかねのくさりもひけばきれるmesmo os obstinados caem na tentação; não há nada que você não possa fazer se r…
金ノコかねノコserra de arco
金鋸かねのこぎりserra de arco
金の使途かねのしとcomo o dinheiro é usado
金のないかねのないquebrado; sem dinheiro
金のなる木かねのなるきárvore que dá dinheiro; mina de ouro; vaca leiteira
鐘の音かねのねbadaladas; toque de sino
金の無心かねのむしんpedido de dinheiro; pedincha
金の亡者かねのもうじゃviciado em dinheiro; pessoa gananciosa; pessoa que só pensa em dinheiro
金の世の中かねのよのなかo dinheiro governa o mundo; o mundo é dos ricos
金は天下の回り物かねはてんかのまわりものo dinheiro vai e vem; o dinheiro circula
金箱かねばこcofre; caixa; gaveta de dinheiro
金離れかねばなれ(modo de) gastar dinheiro; gastança
金払いかねばらいpagamento (do que se deve); pagar adequadamente (por serviços, etc. prestados)
金平かねひらAcheilognathus rhombeus (espécie de ciprinídeo)
金片かねびらdinheiro; dinheiro vivo
金袋かねぶくろbolsa de dinheiro; porta-moedas
金偏かねへんradical kanji "metal" ou "ouro" à esquerda; a indústria metalúrgica
金へん景気かねへんけいきboom da indústria metalúrgica (início da década de 1950)
金本位かねほんいmaneira de pensar centrada no dinheiro
金回りかねまわりsituação financeira; circulação de dinheiro
カネミ油症カネミゆしょうdoença do óleo de arroz Kanemi (de 1968); envenenamento por PCB de óleo Kanemi
カネミ油症事件カネミゆしょうじけんincidente da doença do óleo de arroz Kanemi (de 1968)
金目かねめvalioso; caro; valor monetário
金目当てかねめあて(fazer algo) por dinheiro; ser mercenário
金目のものかねめのものartigo de valor; objetos de valor
金儲けかねもうけganhar dinheiro; lucrar
金持ちかねもちpessoa rica; pessoa abastada
金持ち喧嘩せずかねもちけんかせずhomem rico não discute
兼ね役かねやくdesempenhar uma segunda linha de trabalho
カネリーニ豆カネリーニまめfeijão cannellini; feijão branco; feijão navy
兼ねるかねるser incapaz de; achar difícil; servir a duas ou mais funções
カネロニcanelone
金を落とすかねをおとすperder dinheiro; gastar dinheiro
金を賭けるかねをかけるapostar dinheiro
金を貸せば友を失うかねをかせばともをうしなうempreste dinheiro e perca seu amigo
金を貯めるかねをためるeconomizar dinheiro
金を費やすかねをついやすgastar dinheiro; despender dinheiro
金を遣うかねをつかうgastar dinheiro
鐘を突くかねをつくtocar um sino
金を調えるかねをととのえるarrecadar dinheiro
金を寝かすかねをねかすdeixar dinheiro parado
金を回すかねをまわすespalhar dinheiro (ex.: para dar, emprestar, investir, etc.)
金を無心するかねをむしんするpedir dinheiro; pedir um favor financeiro
金を恵むかねをめぐむdar dinheiro
カ年カねんcontador para anos
加年かねんadição de anos
可燃かねんinflamável; combustível
可燃ごみかねんごみresíduos combustíveis; lixo que pode ser queimado
可燃性かねんせいcombustibilidade; inflamabilidade; combustível
可燃性ガスかねんせいガスgás combustível; gás inflamável
過年度かねんどano financeiro passado
可燃物かねんぶつcombustíveis; inflamáveis
彼のかのaquele...; o único...; aquele
仮納かのうdepósito
化膿かのうsupuração; infecção
可能かのうpossível; potencial; praticável
嘉納かのうaceitar com prazer
過納かのうpagamento em excesso
加納輝石かのうきせきkanoíta
化膿球菌かのうきゅうきんpiococo
仮納金かのうきんdepósito
化膿菌かのうきんbactérias piogênicas; bactérias produtoras de pus
可能形かのうけいforma potencial
化膿性かのうせいpiogênico; supurativo; purulento
可能性かのうせいpossibilidade; chance; probabilidade
可能性が高いかのうせいがたかいmuito provável
可能性が低いかのうせいがひくいimprovável
化膿性髄膜炎かのうせいずいまくえんmeningite séptica; meningite purulenta; meningite supurativa
化膿性肉芽腫かのうせいにくがしゅgranuloma piogênico
可能性の高いかのうせいのたかいmuito provável; muito possível
可能性の低いかのうせいのひくいimprovável
可能性を秘めるかのうせいをひめるter potencial para...; ter capacidade para
可能世界モデルかのうせかいモデルmodelo de mundos possíveis
可能選択かのうせんたくescolha disponível
可能態かのうたいdynamis; dunamis
可能であればかのうであればse possível
可能動詞かのうどうしverbo potencial
化膿止めかのうどめantipiogênico (medicamento)
可能な限りかのうなかぎりna medida do possível; tanto quanto possível; sempre que possível
可能にするかのうにするpermitir; possibilitar; tornar possível
狩野派かのうはescola Kanō (de pintura japonesa)
可能法かのうほうmodo potencial
化膿レンサ球菌かのうレンサきゅうきんStreptococcus pyogenes (bactéria que causa infecções estreptocócicas do grupo A)
庚かのえ7º em classificação; sétimo signo do calendário chinês
庚戌かのえいぬCão de Metal (47º termo do ciclo sexagenário, e.g. 1910, 1970, 2030)
庚午かのえうまCavalo de Metal (7º termo do ciclo sexagenário, e.g. 1930, 1990, 2050)
庚申かのえさるMetal Macaco (57º termo do ciclo sexagenário, ex: 1920, 1980, 2040); Shōmen Kon…
庚辰かのえたつDragão de Metal (17º termo do ciclo sexagenário, e.g. 1940, 2000, 2060)
庚寅かのえとらTigre de Metal (27º termo do ciclo sexagenário, e.g. 1950, 2010, 2070)
庚子かのえねRato de Metal (37º termo do ciclo sexagenário, ex.: 1960, 2020, 2080)
彼の岸かのきしnirvana
蚊の食うほどにも思わぬかのくうほどにもおもわぬdespreocupado; sem preocupações; não afetado
靴の沓かのくつbotas de couro bovino envernizadas pretas com biqueiras curvas, fivelas de meta…
かの国かのくにaquele país; nirvana
鹿の子かのこtecido tingido com padrão manchado; padrão de manchas brancas; manchas
鹿の子編みかのこあみponto musgo; ponto pique
鹿の子絞りかのこしぼりtecido tingido com um padrão de manchas
鹿の子斑かのこまだらpadrão de manchas brancas; manchas
鹿の子餅かのこもちmochi contendo pasta de feijão vermelho
カノコユリlírio-esplêndido (Lilium speciosum)
かの如くにかのごとくにcomo se
蚊の囁くような声かのささやくようなこえvoz fraca
課の仕事かのしごとtrabalho (responsabilidade) de uma seção
鹿かのししcarne de veado; veado
彼女かのじょela; dela; namorada
彼女自身かのじょじしんela mesma; ela própria
彼女面かのじょづら(alguém) agindo como namorada mesmo sem estar em um relacionamento
彼女なりかのじょなり(do) jeito dela; peculiar a ela
彼女らかのじょらelas (feminino); delas
彼の地かのちlá; aquele lugar
辛かのと8º na classificação; oitavo signo do calendário chinês
辛卯かのとうCoelho de Metal (28º termo do ciclo sexagenário, e.g. 1951, 2011, 2071)
辛丑かのとうしBoi de Metal (38º termo do ciclo sexagenário, e.g. 1961, 2021, 2081)
辛酉かのととりGalo de Metal (58º termo do ciclo sexagenário, ex. 1921, 1981, 2041)
辛未かのとひつじOvelha de Metal (8º termo do ciclo sexagenário, e.g. 1931, 1991, 2051)
辛巳かのとみSerpente de Metal (18º termo do ciclo sexagenário, e.g. 1941, 2001, 2061)
蚊の鳴くような声かのなくようなこえvoz muito fina
蚊の涙かのなみだninharia; algo muito pequeno
カノポス壺カノポスつぼvaso canópico (usado para armazenar os órgãos internos de uma múmia egípcia); v…
かのようにcomo se
カノンcânone; cânone (da Igreja)

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →