Palavras com か (ka)

• 隔膜法かくまくほうprocesso de diafragma
• かくまでtão; a tal ponto; isto (profundo, forte, etc.)
• 核ミサイルかくミサイルmíssil nuclear
• 革命かくめいrevolução; 58º ano do ciclo sexagenário (em Onmyōdō)
• 革命運動かくめいうんどうmovimento revolucionário
• 革命家かくめいかrevolucionário
• 革命歌かくめいかcanção revolucionária
• 革命軍かくめいぐんexército revolucionário
• 革命児かくめいじrevolucionário; filho da revolução; homem de temperamento revolucionário
• 革命政府かくめいせいふgoverno revolucionário
• 革命的かくめいてきrevolucionário
• 革命派かくめいはrevolucionários
• 革命評議会かくめいひょうぎかいconselho revolucionário
• 各面かくめんtodas as fases; cada lado; cada superfície
• 斯くもかくもtão (por exemplo, tanto, tão perto, tantos, tão poucos)
• 郭門かくもんportão do recinto externo de um castelo; portão externo
• 核問題かくもんだいquestão nuclear (especialmente proliferação de armas); problema nuclear
• かくやassim; deste modo
• 覚弥かくやpicles mistos finamente picados
• 斯くやあらんかくやあらんdeve ser assim
• 確約かくやくpromessa firme; promessa definitiva
• 格安かくやす(muito) barato; (muito) acessível; preço reduzido
• 格安航空会社かくやすこうくうがいしゃcompanhia aérea de baixo custo; LCC
• 格安航空券かくやすこうくうけんpassagem aérea com desconto
• 格安ＳＩＭかくやすシムcartão SIM barato (geralmente fornecido por uma MVNO)
• 格安スマホかくやすスマホplano de smartphone de baixo custo
• 較優位論かくゆういろんteoria da vantagem comparativa
• 核融合かくゆうごうfusão nuclear
• 核融合発電かくゆうごうはつでんgeração de energia por fusão nuclear
• 核融合反応かくゆうごうはんのうreação de fusão nuclear
• 核融合炉かくゆうごうろreator de fusão nuclear
• 各様かくようmuitas maneiras; vários métodos
• 核様体かくようたいnucleoide
• 鶴翼かくよくformação em V (formação de batalha); asas de grou
• 核抑止かくよくしdissuasão nuclear
• 核抑止力かくよくしりょくforça de dissuasão nuclear
• 核抑止論かくよくしろんteoria da dissuasão nuclear
• 撹乱かくらんdistúrbio; confusão; perturbação
• 霍乱かくらんinsolação; golpe de calor
• 撹乱者かくらんしゃperturbador (da paz); encrenqueiro; incômodo
• 撹乱戦術かくらんせんじゅつtáticas de perturbação
• 隔離かくりisolamento; segregação; separação
• 隔離室かくりしつsala de isolamento; quarto de quarentena; ala de isolamento
• 隔離説かくりせつteoria do isolamento
• 格率かくりつmáxima; padrão pessoal
• 確率かくりつprobabilidade; verossimilhança; chances
• 確立かくりつestabelecimento; assentamento
• 確率過程かくりつかていprocesso estocástico
• 確率誤差かくりつごさerro aleatório
• 確率振幅かくりつしんぷくamplitude de probabilidade (mecânica quântica)
• 確率積分かくりつせきぶんintegral estocástica
• 確率的かくりつてきestocástico; probabilístico
• 確率波かくりつはonda estocástica; onda de probabilidade
• 確率場かくりつばcampo aleatório
• 確率標本かくりつひょうほんamostra aleatória
• 確率微分方程式かくりつびぶんほうていしきequação diferencial estocástica
• 確率分布かくりつぶんぷdistribuição de probabilidade
• 確率変数かくりつへんすうvariável aleatória; variável estocástica
• 確率変動かくりつへんどうsistema pelo qual atingir um jackpot aumenta a probabilidade de atingir o próxi…
• 確率密度かくりつみつどdensidade de probabilidade
• 確率密度関数かくりつみつどかんすうfunção densidade de probabilidade
• 確率モデルかくりつモデルmodelo estocástico
• 確率理論かくりつりろんteoria da probabilidade
• 確率論かくりつろんteoria da probabilidade
• 隔離病室かくりびょうしつala de isolamento
• 隔離病舎かくりびょうしゃala de isolamento
• 隔離病棟かくりびょうとうala de isolamento
• 隔離分布かくりぶんぷdistribuição disjunta
• 隔離命令かくりめいれいordem de isolamento
• 閣僚かくりょうministros do gabinete
• 閣僚会議かくりょうかいぎreunião de gabinete; reunião ministerial
• 閣僚級かくりょうきゅうnível de gabinete
• 閣僚理事会かくりょうりじかいconselho ministerial; conselho de ministros
• 閣僚レベルかくりょうレベルnível de gabinete
• 核力かくりょくforça nuclear
• 角力かくりょくcomparação de forças; concurso de força; sumô
• 隠り世かくりよpós-vida; reino dos mortos
• 格理論かくりろんteoria de caso
• 獲麟かくりんo fim das coisas (especialmente usado para seus últimos escritos); a hora da mo…
• 隠れかくれescondido; oculto; desconhecido
• 革令かくれいprimeiro ano do ciclo sexagenário (no Onmyōdō)
• 隠れ魚かくれうおEncheliophis sagamianus (espécie de peixe-pérola)
• 隠れ鬼かくれおにesconde-esconde com pega-pega
• 隠れ家かくれがesconderijo; refúgio; retiro
• 隠れ笠かくれがさchapéu da invisibilidade; chapéu que torna seu usuário invisível
• 隠れ蟹かくれがにcaranguejo-ervilha (qualquer caranguejo da família Pinnotheridae)
• 隠亀かくれがめtartaruga-do-rio-mary (Elusor macrurus)
• 角礫岩かくれきがんbrecha
• 隠れキャラかくれキャラpersonagem secreto; personagem oculto
• 隠れキリシタンかくれキリシタンcristão clandestino (durante o período Edo); cristão secreto
• 隠熊之実かくれくまのみpeixe-palhaço-ocelaris (Amphiprion ocellaris)
• 隠れ里かくれざとvila escondida (especialmente refúgio para nobres ou soldados de um exército de…
• 隠れ借金かくれしゃっきんdívidas ocultas
• 隠れ住むかくれすむviver escondido; viver como um eremita
• 隠れ線かくれせんlinha oculta (em um desenho técnico)
• 隠れ念仏かくれねんぶつseita secreta Jōdo Shinshū do budismo (praticada em Kyushu no período Edo)
• 隠れ場かくればesconderijo
• 隠れ場所かくればしょesconderijo; refúgio
• 隠れ潜むかくれひそむesconder-se; ficar imóvel escondido
• 隠れ肥満かくれひまんobesidade de peso normal; obesidade oculta; ser magro enquanto possui um percen…
• 隠れ貧困かくれひんこんpobreza apesar de ter uma renda alta
• 隠れファンかくれファンadmirador secreto; fã secreto
• 隠れ伏すかくれふすficar escondido
• 隠れマルコフモデルかくれマルコフモデルmodelo oculto de Markov
• 隠れ身かくれみdesaparecer da vista (geralmente via magia, camuflagem, etc.); desaparecer; esc…
• 隠れ道かくれみちcaminho escondido
• 隠れ蓑かくれみのcobertura (e.g. para atividade ilegal); fachada; disfarce
• 隠れメタボかくれメタボobesidade de peso normal; metabolicamente obeso apesar do peso normal
• 隠れも無いかくれもないbem conhecido
• 隠れるかくれるesconder-se; ocultar-se; proteger-se
• 隠れんぼかくれんぼesconde-esconde (jogo); esconde-esconde
• 覚路かくろcaminho para a iluminação
• 各論かくろんdiscussão item por item; discussão itemizada; exposição detalhada
• 格を上げるかくをあげるelevar o padrão
• 角を捨てるかくをすてるsacrificar um bispo
• 格を守るかくをまもるobservar as regras
• 家訓かくんpreceitos familiares; lema da família; regra do lar
• 下愚かぐmuito estúpido (pessoa); grande tolo; eu mesmo
• 嗅ぐかぐcheirar; farejar
• 家具かぐmobília
• 仮寓かぐうresidência temporária
• 家具師かぐしvendedor de móveis; marceneiro de móveis; ebanista
• 家具調度かぐちょうどmobiliário doméstico
• 家具付きかぐつきmobiliado (apartamento, etc.)
• 軻遇突智かぐつちKagutsuchi
• 迦具土神かぐつちのかみKagutsuchi
• 家具屋かぐやloja de móveis; comerciante de móveis
• かぐや蝙蝠かぐやこうもりmorcego-fraterno (Myotis frater); morcego-de-bigode-de-cauda-longa
• 神楽かぐらkagura
• 神楽歌かぐらうたcanção kagura
• 神楽蝙蝠かぐらこうもりmorcego-de-nariz-de-folha-grande-menor (Hipposideros turpis); morcego-de-nariz-…
• カグラザメtubarão-de-seis-fendas (Hexanchus griseus)
• カグラザメ科カグラザメかHexanchidae (família de tubarões-vaca com quatro espécies e três gêneros, carac…
• カグラザメ属カグラザメぞくHexanchus (gênero de tubarões-de-seis-guelras)
• 神楽獅子かぐらじしcamélia kagurajishi (Camellia japonica var.)
• 神楽月かぐらづきdécimo primeiro mês lunar
• 神楽殿かぐらでんsalão kagura (em um santuário); palco de dança sagrada
• 神楽堂かぐらどうsalão de kagura (em um santuário)
• 神楽笛かぐらぶえflauta kagura (flauta horizontal de seis buracos)
• か黒いかぐろいpreto profundo
• 香しいかぐわしいaromático; cheiroso; perfumado
• 加群かぐんmódulo
• カグーkagu (Rhynochetos jubatus)
• 掛けかけcrédito; dinheiro devido em uma conta; conta
• 欠けかけfragmento; lasca; minguante (da Lua)
• 賭けかけaposta; valor da aposta; risco
• 駆けかけmeio-galope; galope
• 掛け合いかけあいnegociações; barganha; diálogo
• 掛け合い漫才かけあいまんざいdiálogo cômico rápido
• 掛け合うかけあうnegociar (com alguém sobre); discutir (algo com); abordar alguém (sobre)
• 駆け上がるかけあがるcorrer para cima (uma colina, escadas, etc.); subir disparado; subir apressado
• 駆け足かけあしcorrer rápido; passo acelerado; galope
• カケアミkakeami (padrão de hachura)
• 掛け合わすかけあわすmultiplicar; cruzar; hibridizar
• 掛け合わせるかけあわせるmultiplicar; cruzar (raças); hibridizar
• 掛行灯かけあんどんlanterna de papel que pode ser pendurada fora de uma casa ou loja
• 佳景かけいbela vista
• 化勁かけいHua Jin
• 嘉慶かけいera Kakei (da Corte do Norte; 23/08/1387 - 09/02/1389); era Kakyō; era Jiaqing…
• 家兄かけいmeu irmão mais velho
• 家系かけいlinhagem familiar
• 家計かけいeconomia doméstica; finanças familiares
• 河系かけいsistema fluvial
• 火刑かけいqueima na fogueira; execução por fogo
• 火計かけいataque de fogo; atacar e queimar tropas inimigas, navios de guerra, provisões…
• 科刑かけいimpor uma punição
• 花茎かけいescapo
• 家系図かけいずárvore genealógica
• 過形成かけいせいhiperplasia
• 家計貯蓄かけいちょちくpoupança das famílias
• 家系伝説かけいでんせつlenda familiar
• 家計費かけいひdespesas domésticas
• 家計簿かけいぼlivro de contas domésticas
• 家鶏野鶩かけいやぼくentediado com o familiar, intrigado com novidades; esposa e amante
• 家計を締めるかけいをしめるeconomizar no orçamento doméstico
• 掛けうどんかけうどんudon em caldo (sem acompanhamentos)
• 掛け売りかけうりvenda a crédito
• 掛け売り代金かけうりだいきんconta de crédito
• 掛け襟かけえりcolarinho protetor de quimono ou roupa de cama
• 欠け落ちかけおちautoexílio; se esconder
• 駆け落ちかけおちfuga com amante
• 駆け下りるかけおりるdescer correndo (escadas, etc.)
• 掛け替えるかけかえるsubstituir (uma imagem, placa, pergaminho, etc.); substituir; remover e colocar…
• 掛け構いかけかまいpreocupação; inquietude; problema
• 掛け看板かけかんばんplaca suspensa
• 掛け買いかけがいcompra a crédito
• 掛け替えかけがえsubstituição; troca; reconstrução
• かけがえの無いかけがえのないinsubstituível
• 掛け金かけがねtrinco; fechadura; articulação da mandíbula
• 懸け紙かけがみpapel de embrulho
• 掛け金かけきんparcela; prêmio; conta
• 賭け金かけきんapostas; aposta
• 掛け釘かけくぎgancho
• 駆け下るかけくだるcorrer para baixo
• 駆け競かけくらcorrida a pé
• 駆け比べかけくらべcorrida; corrida a pé
• 掛詞かけことばkakekotoba; palavra pivô; jogo de palavras (esp. em poesia)
• 駆け込みかけこみcorrer para dentro; entrar apressado; corrida de última hora
• 駆け込み訴えかけこみうったえcontornar procedimentos legais normais e fazer um apelo direto a um alto funcio…
• 駆け込み乗車かけこみじょうしゃcorrer para entrar no trem (ônibus, etc.) antes que a porta feche
• 駆け込み寺かけこみでらrefúgio (para mulheres)
• 駆け込むかけこむcorrer para dentro; entrar apressadamente; refugiar-se
• 掛子かけごcaixas que se encaixam; caixas aninhadas; esconder os verdadeiros sentimentos
• 賭け碁かけごjogar go por apostas
• 掛け声かけごえgrito (de incentivo, etc.); grito (usado para marcar ritmo ou encorajar ativida…
• 掛け声倒れかけごえだおれcomeçar com vigor, mas terminar sem ação; levantar a voz (em um chamado à ação)…
• 掛け心地かけごこちconforto (de óculos, cadeira, etc.)
• 賭け事かけごとapostas; jogatina
• 賭け事師かけごとしapostador; jogador
• 掛け小屋かけごやteatro temporário; cabana provisória
• 駆け去るかけさるdisparar; sair voando; galopar
• 掛け算かけざんmultiplicação
• 掛け字かけじrolo suspenso (arte)
• 掛け軸かけじくrolo de pintura decorativa para parede
• 掛け汁かけじるmolho; tempero
• 懸巣かけすgaio (Garrulus glandarius)
• 掛け捨てかけすてpagamento a termo fixo (usu. seguro); suspensão de pagamento de parcelas (usu…
• 掛け図かけずmapa de parede; gráfico de parede
• 駆けずり回るかけずりまわるcorrer por toda parte; apressar-se; fazer todos os esforços
• かけ蕎麦かけそばsoba em caldo quente; soba sem acompanhamentos
• 掛け反りかけぞりqueda corporal para trás com gancho
• かけたかの鳥かけたかのとりcuco-pequeno (Cuculus poliocephalus)
• 掛け倒れかけだおれperda em venda a crédito
• 駆け出しかけだしnovato; iniciante; começar a correr
• 駆け出し者かけだしものiniciante; novato
• 駆け出すかけだすcorrer para fora; sair correndo; começar a correr
• 掛け違いかけちがいcolocar em lugar errado; pendurar em lugar errado; abotoar incorretamente
• 掛け違うかけちがうcolocar no lugar errado; pendurar no lugar errado; abotoar incorretamente
• 掛茶屋かけぢゃやcasa de chá à beira da estrada; café à beira-mar; café simples tipo cabana
• 駆けっ競かけっくらcorrida (a pé); sprint
• 駆けっこかけっこcorrida (a pé); disparada
• 仮決かけつaprovação condicional
• 可決かけつaprovação; adoção (de uma moção, projeto de lei, etc.); passagem
• 駆けつけ三杯かけつけさんばいtrês copos de saquê que quem chega atrasado a uma festa é obrigado a beber
• 駆けつけるかけつけるcorrer para; vir correndo; correr (para algum lugar)
• 掛け取りかけとりcobrança de dívidas; cobrador de contas
• 掛取引かけとりひきvendas a crédito; negociações a crédito; na conta
• 駆け通しかけどおしdisparada longa; arrancada; corrida
• 掛け時計かけどけいrelógio de parede
• 掛け直すかけなおすligar novamente; retornar uma ligação
• かけ流しかけながしfluxo contínuo (fonte termal, irrigação, etc.); não cíclico
• 掛け投げかけなげarremesso de coxa interna com gancho
• 賭けに出るかけにでるarriscar-se; apostar
• 駆け抜けるかけぬけるcorrer através (de uma multidão, portão, etc.); passar por (e.g. notícias pela…
• 掛け値かけねpreço inflacionado (esperando barganha); sobrepreço; exagero
• 駆け登るかけのぼるcorrer (colina acima, escadas, etc.)
• かけはぎcerzido invisível (de roupas)
• 懸け橋かけはしponte provisória; ponte improvisada; ponte (entre culturas, gerações, etc.)
• 架け橋となるかけはしとなるservir de ponte (ex. divisões culturais, diferenças técnicas, etc.); unir
• かけ離れるかけはなれるestar longe de; estar muito distante de; ser remoto
• 筧かけひcano de água aberto; conduíte
• 駆け引きかけひきbarganha; pechincha; táticas
• 掛け布かけふcobertura de pano
• 掛け札かけふだplaca; cartaz
• 掛け袱紗かけぶくさinvólucro de crepe
• 掛け布団かけぶとんedredom; cobertor de cama; colcha
• 懸け隔たるかけへだたるser muito distante; ser remoto; ser muito diferente
• 懸け隔てるかけへだてるdistanciar; afastar
• 懸仏かけぼとけplaca redonda com a imagem de um Buda (geralmente martelada por trás) usada em…
• 掛け米かけまいarroz comprado e vendido em uma bolsa de arroz; arroz usado para produzir saquê…
• かけ間違いかけまちがいdiscagem errada
• 駆け回るかけまわるcorrer por aí; atarefar-se
• 賭け麻雀かけマージャンapostas em mahjong; jogar mahjong por dinheiro
• 掛け目かけめpeso; proporção empréstimo-valor; valor financiável
• 欠け目かけめparte faltando; parte quebrada; lasca (e.g. em uma xícara)
• 駆け巡るかけめぐるcorrer por aí; ir de um lado para o outro
• 掛け持ちかけもちocupar dois ou mais cargos simultaneamente
• 掛け持つかけもつter dois ou mais cargos simultaneamente; desempenhar trabalhos diferentes simul…
• 駆け戻るかけもどるcorrer de volta; retornar correndo
• 掛け物かけものrolo suspenso; kakemono; coberta de cama (edredom, futon, cobertor, etc.)
• 賭け物かけものaposta; valor da aposta
• 掛矢かけやmarreta; maço
• 賭け屋かけやagenciador de apostas; tomador de apostas; corretor de apostas
• 掛け湯かけゆderramar água quente sobre si antes de entrar na banheira; derramar água quente…
• 駆け寄るかけよるcorrer até; aproximar-se correndo
• 欠片かけらfragmento; pedaço; lasca
• 掛率かけりつproporção do preço de atacado para o preço de varejo
• 掛けるかけるpendurar (ex. casaco, quadro na parede); suspender; içar (ex. vela)
• 架けるかけるsuspender entre dois pontos; construir (uma ponte, etc.); colocar sobre algo (e…
• 欠けるかけるlascar; estar lascado; quebrar
• 翔けるかけるvoar alto; voar
• 翔るかけるvoar alto; voar; correr
• 賭けるかけるapostar; arriscar; apostar (risco)
• 駆けるかけるcorrer; disparar; correr em velocidade
• 掛け技かけわざtécnicas de arremesso com os pés
• 掛け渡すかけわたすconstruir (uma ponte) sobre um rio
• 加憲かけんaditamento à Constituição (ex: um artigo)
• 家憲かけんconstituição familiar
• 花瞼かけんpálpebras bonitas
• 影かげsombra; silhueta; figura
• 蘿かげlicopódio (Lycopodium clavatum)
• 陰かげsombra; atrás; bastidores
• 鹿毛かげcor de cervo; cavalo cor de cervo
• 影アナかげアナanúncio dos bastidores (teatro, televisão)
• 影薄いかげうすいno fundo; não se destacar
• 陰唄かげうたcanção cantada nos bastidores
• 陰裏かげうらsombra
• 陰裏の豆もはじけ時かげうらのまめもはじけどきtoda garota eventualmente desperta para o sexo
• 影絵かげえteatro de sombras; silhueta; grafismo de sombras
• 影送りかげおくりolhar fixamente para a própria sombra e depois para o céu para ver uma imagem r…

Pesquisar no dicionário completo em www.ggjz.org →